Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
L'Innommable / The Unnamable

MS-HRC-SB-4-1

X
Segment 1

[2326.2] ancrés, bien variés, la palette y serait, je
les mélangerais, je les varierais, tout ce
que je ferais, si je pouvais, si je voulais,
d'ailleurs ça vient, c'est peut-être comme ça
que ça finira, par des cris déchirants, des
murmures inarticulés, toute une onomatopée à
inventer, au fur et à mesure, à improviser,

X
Segment 2

[2326.2] tout en gémissant, je rirai, c'est comme
que ça finira, par des gloussements, glouglou[s]
aïe, ha, pah, je vais m'exercer, nyam,
hou, plof, pss, rien que de l'émotion,
ooh, aah, c'est l' ça c'est l'amour pan, paf,
les coups, na, toc, quoi encore, aah, ooh,

X
Segment 3

[2326.2] [c'est] ça c'est l'amour, assez, c'est fatigant ,
hi hi hi hi, ça c'est les côtes, [ADDITION]Addition on page 71rles côtes de Démocrite, non, de l'autre, en fin de compte, c'est la
fin, c'est le silence, le silence, que [dire du]
silence, le vrai, pas celui où je baigne, jusqu'à
la bouche, jusqu'à l'oreille, qui me recouvre,
qui me découvre, qui respire avec moi, comme
un chat avec une souris, le vrai, celui des

X
Segment 4

[2326.2] noyés, [2326.3] je me suis noyé, plusieurs fois, ce
n'était pas moi, je me suis asphyxié, je
me suis mis le feu, je me suis cogné sur
la tête avec du bois et du fer, ce n'était
pas moi, [ADDITION]Addition on page 71ril n'y avait pas de tête, il n'y avait pas de fer, je ne me suis rien fait, je n'ai rien
fait à personne, personne ne m'a rien fait,
il n'y a personne, j'ai cherché, il n'y a

X
Segment 5

[2326.3] que moi, non plus, moi non plus, j'ai
cherché partout, il doit y avoir quelqu'un,
cette voix doit appartenir à quelqu'un, je
veux bien, je veux tout ce qu'elle veut, je
suis elle, je l'ai dit, elle le dit, de temps
en temps elle le dit, puis elle dit que non,
je veux bien, je veux qu'elle se taise, elle

X
Segment 6

[2326.3] veut se taire, elle ne peut pas, elle se tait un
instant, [puis] puis elle reprend, ce n'est pas
le vrai silence, elle dit que ce n'est pàs
le vrai silence, que dire du vrai silence, je
ne sais pas, [qu'il a] que je ne le connais pas,
qu'il n'y en a pas, qu'il y en a peut-être,
oui, qu'il y en a peut-être, je ne le saurai
jamais.

X
Segment 7

[2327] Mais quand elle faiblit et quand
elle s'arrête, mais elle faiblit à chaque in-
stant, elle s'arrête à chaque instant, oui,
mais quand elle s'arrête un bon moment, un
bon moment, qu'est-ce que c'est un bon
moment, il y a des murmures, il doit y avoir

X
Segment 8

des murmures, et l'écoute, quelqu'un qui
écoute, [la bouche] qui écoute, pas besoin
d'une oreille, pas besoin d'une bouche, la
voix qui s'écoute, comme lorsqu'elle parle,
qui s'écoute se taire, ça fait un murmure,

Transcription
  • Segments