CollateX Results: [2206]

variant, invariant.

Version 01: MS-HRC-SB-4-1	Inutile aussi, dans la soif, dans la faim, non, pas besoin de faim, la soif suffit,	dans inutile	dans la soif, inutile de se raconter des histoires, pour passer le temps, les histoires ne font pas passer le temps, rien ne le fait passer, ça ne fait rien, c'est comme ça, on se raconte des histoires,	on commence	puis on se raconte n'importe quoi, en disant, Ce ne sont plus des histoires, alors que ce sont toujours des histoires, ou plutôt il n'y a jamais eu d'histoires, ça a toujours été n'importe quoi, on s'est toujours raconté n'importe quoi, d'aussi loin	que que remontent les lumières que remontent on puisse	se	rappeler	, non, d'un peu plus loin que ça,	car	on ne se rappelle rien		, toujours la même chose, pour passer le temps, puis,	en voyant que	le temps ne	passait	pas, pour rien, dans la soif,	en souhaitant de pouvoir s'arrêter	voulant s'arrêter, ne pouvant s'arrêter, cherchant pourquoi, pourquoi	on se raconte n'importe quoi, pourquoi on ne peut s'arrêter, pourquoi	ce besoin de	raconter	, ce besoin de s'arrêter, cette impossibilité de s'arrêter, trouvant pourquoi, ne trouvant plus	, trouvant encore	, retrouvant, ne retrouvant plus, ne cherchant plus, cherchant encore, trouvant encore, ne trouvant plus, ne cherchant plus, cherchant encore, ne trouvant rien, trouvant	ceci	enfin, ne trouvant plus, parlant		toujours, cherchant toujours, ne cherchant plus, parlant toujours, cherchant encore, se demandant quoi, de quoi il s'agit, cherchant ce qu'on cherche, s'écriant Ah oui, soupirant Mais non, gémissant Assez, s'exclamant Pas encore,		perdant la boule,	x	racontant toujours, n'importe quoi, cherchant	toujours	, n'importe quoi, dans la soif, d'on ne sait plus quoi, ah oui, de quelque chose à faire, mais non,		rien à faire		, et puis assez,	assez de chercher,	à moins que,	si c'était	des fois que, cherchons par là, encore un effort, cherchons quoi, c'est vrai, essayons de savoir, avant de chercher, ce	que c'est	qu'on cherche, avant de chercher par là, par où, parlant toujours, cherchant toujours, en soi, hors de soi, ne cherchant plus, perdant la boule, maudissant Dieu,	à part soi	, n'en pouvant plus, pouvant toujours, cherchant toujours, dans la nature, dans l'entendement,	on ne ne sachant sait	sans savoir quoi,	on ne sait où ne sachant	sans savoir où, où est la nature, où est l'entendement, qu'est-ce qu'on cherche, qui est-ce qui cherche, cherchant qui on est, dernier égarement, où on est, ce qu'on fait, ce qu'on leur a fait, ce qu'ils vous ont fait, parlant toujours, où sont les autres, qui est-ce qui parle, ce n'est pas moi qui parle, où	suis-je	, où est-ce que c'est, là où j'ai toujours été, où sont les autres, ce sont les autres qui parlent, c'est à moi qu'ils parlent, c'est de moi qu'ils parlent, je les entends,	mais	je suis muet, qu'est-ce qu'ils	me veulent veulent de moi	, qu'est-ce que je leur ai fait, qu'est-ce que j'ai fait à Dieu, qu'est-ce qu'ils ont fait à Dieu, qu'est-ce que Dieu nous a	faits	, il ne nous a rien fait, nous		lui avons rien fait		, nous sommes innocents, il est innocent, ce n'est la faute de personne, qu'est-ce qui n'est la faute de personne, cet état de choses, quel état de choses,	c'est comme c'est	ainsi, ainsi soit-il, sois tranquille, il sera ainsi,	ainsi, qu'est qu'est-ce quei	sera ainsi,	ainsi, qu'est-ce que c'est qu'ainsi, qu'est-ce qui sera	ainsi, parlant toujours, dans la soif, perdant la boule,	la boule	cherchant toujours, ne cherchant plus, cherchant encore, qu'est-ce qu'ils	me	veulent, que je sois ceci, que je sois cela, que je	bouge	, que je	crie	, que je sorte d'ici, que je naisse,	que je vive	que je meure, que j'écoute, j'écoute, ce n'est pas assez, que je comprenne, j'essaie, je ne peux pas, je n'essaie pas, je ne peux pas essayer, j'en ai assez,		eux aussi, qu'ils	me	disent ce qu'ils veulent	de moi	, qu'ils me donnent quelque chose à faire, quelque chose de faisable,	par	pour moi, les pauvres, ils ne peuvent pas, ils ne savent pas, ils me ressemblent, de plus en plus, plus besoin d'eux, plus besoin de personne, personne n'y peut rien, c'est moi qui parle, inutile de se raconter des histoires, dans la soif, dans la faim, dans	le froid	, dans la fournaise, on ne sent rien,		on ne		sent pas une bouche, on ne	se	sent plus la bouche, pas besoin d'une bouche, les mots sont partout, dans moi, hors	de	moi		, je les entends, pas besoin de les entendre, pas besoin d'une tête, impossible de les arrêter, impossible de s'arrêter,	je suis fait de mots, je je suis des	en mots	, les mots des autres	, je suis fait de mots, des mots des autres, quels autres,	ne cherchons plus	l'endroit aussi, l'air aussi, les murs, le sol, le plafond,	tout ca	des mots, tout l'univers est ici, avec moi, je suis	l'endroit, je suis	l'air, les murs, l'emmuré, tout cède,	souvre	s'ouvre, dérive, reflue, des flocons, je suis tous ces flocons, se croisant, s'unissant, se séparant, où que j'aille je me	retrouve rencontre , me perds	m'abandonne,	va	vers moi,	m'éloigne	de moi, jamais que moi, qu'une parcelle de moi,	x retrouvée	reprise, perdue, manquée,	des mots, des étrangers je suis sans des mots, le verbe x poussière du verbe je suis	des mots, je suis tous ces mots, tous ces étrangers, cette poussière de verbe, sans fond où se poser, sans ciel où	s'éparpiller	se dissiper,	je suis tous ces mots, ceux toutes ces rencontres, toutes les fuites, tous ces mots	se rencontrant pour dire, se fuyant pour dire, que je les suis tous, ceux qui s'unissent, ceux qui se quittent, ceux qui s'ignorent, et pas autre chose, si,	toute	autre chose, que je suis	toute	autre chose, une chose muette, dans un endroit dur, vide, clos, sec, net, noir, où rien ne bouge, rien ne parle, et que j'écoute, et que j'entends, et que je cherche, comme une bête née en cage de bêtes nées en cage de bêtes nées en cage de bêtes nées en cage de bêtes nées en cage de bêtes nées en cage de bêtes nées et mortes en cage nées et mortes en cage	, nées en	de bêtes nées en cage	et mortes			en cage nées et	mortes et	nées et	moge	mortes	en cage	en cage nées et mortes nées et mortes	, arrêtez, arrêtez	, comme une bête dis-je, disent-ils, une telle bête, que je cherche, comme une telle bête, avec	ses	pauvres moyens, une telle bête, n'ayant plus de son espèce que la peur, la	furie	, non, la	furie	est	finie	, que la peur, plus rien de tout ce qui lui revenait que la peur, centuplée, la peur de l'ombre,	du bruit, de ses pareilles, où sont ses pareilles	non, elle est aveugle, elle est née aveugle,	desu	bruit, si l'on veut, il le faut, il faut quelque chose, c'est dommage, c'est comme ça,	. . . . . .	peur du bruit, peur des bruits, bruits des bêtes,	de la	bruits des hommes, bruits	des choses, bruits du jour et de la nuit, la peur des du bruit, du bruit des pas, ceux qui approchent, ceux qui s'éloignent, peur desu bruit, bruit bruits de des bêtes, bruits des hommes, des bruits de choses, bruits des jours,	du jour et de la nuit, ça suffit, peur des bruits, tous les bruits, plus ou moins,		tous les bruits, il n'y en a		qu'un seul, continu, jour et nuit, qu'est-ce que c'est, c'est des pas qui vont et viennent, c'est des voix qui parlent un moment, c'est des corps se frayant un chemin, c'est l'air, c'est les choses, c'est l'air parmi les choses, ça suffit,	ce n'est tout que je cherche	que je cherche, comme elle,	elle ce que ça peut être, la le bruit ce que j'entends	non, pas comme elle, comme moi, à ma façon,	unique au monde	que dis-je, à ma manière, que je cherche, qu'est-ce que je cherche	, et	que je cherche, je cherche	,	ce que c'est, ça doit être ça, ça ne peut être que ça, ce que c'est, ce que ça peut être, ce que ça peut bien être, quoi, ce que je cherche, non, ce que j'entends, ça me revient, tout me revient, je cherche, j'entends dire que je cherche ce que ça peut bien être, ce que j'entends		, et d'où ça peut bien venir, jusqu'à moi, puisque ici tout se tait, et que les murs sont épais, et comment je fais, sans me sentir une oreille, sans me sentir une tête, ni un corps, ni une âme, comment je fais, pour quoi faire, mais pour ne rien faire, comment je fais, ce n'est pas clair, vous dites que ce n'est pas clair, il	y a	quelque chose	qui manque,	pour que	ça	soit clair, je vais chercher, je vais chercher ce qui manque, pour que tout soit clair, je suis toujours en train de chercher quelque chose, c'est fastidieux, à la fin, et ça ne fait que commencer, comment je fais, pour		quoi faire, pour que	ça	soit clair,	qu'est-ce que je fais	comment je fais, dans ces conditions, pour faire ce que je fais,	c'est	à	dire	, ce que je fais, ce que je fais	, pour que ça soit clair	, il faut trouver ce que je fais, dites-moi ce que je fais, je demanderai comment c'est possible, j'entends,	vo	vous dites que j'entends, et que je cherche,	entre	ce n'est pas vrai, je ne cherche rien, je ne cherche plus rien, enfin, passons,		que je cherche,	autres	primo, ce que c'est,	secundo	, d'où ça vient, et tertio, comment je fais, ça y est,	pour le faire,	comment je fais, pour le faire, vu que ceci, attendu que cela, étant donné je ne sais	plus	plus quoi, voilà qui est clair, comment je fais, pour entendre, et comment je fais, pour comprendre, ce n'est pas vrai, avec quoi comprendrais-je, c'est pour	ça	que je me le demande, comment je fais, pour comprendre,	au pas	oh pas la moitié, ni le	centieme	, ni le	5	cinq millième, continuons à diviser par cinquante, ni le quart de millionième,		mais un peu quand même, il le faut,	tant pis			c'est dommage, c'est comme ça, un petit peu quand même, le moins possible,	ça suffit largement	, le sens général d'une expression sur mille, sur dix mille, continuons à multiplier		par dix,	xx	rien de plus reposant que le calcul, sur cent mille,	un	sur un million, c'est trop, c'est trop peu, on s'est gouré, ça ne fait rien, ça ne change guère, ici, d'une expression à l'autre, qui en saisit une les saisit toutes, ce n'est pas mon cas, toutes, comme vous y allez, toujours	toujours	pour le tout, le tout qu'est tout, le tout qu'est rien, jamais	pour ?	, jamais, toujours,	non	, souvent, rarement,	je résume,	résumons,	avant ce bruit	, il y a moi, je le sens, oui, je l'avoue, je m'incline, il y a moi, il le faut, ça vaut mieux, je n'aurais pas dit, je ne le dirai pas toujours,	je profite	de	j'en profite,		que je puisse		dire, c'est une façon de parler, qu'il y a moi, d'une part, et ce bruit de l'autre,	si c'est de l'autre	ça je n'en ai jamais douté, non, soyons logique, ça n'a jamais fait de	x	doute, ce bruit, de l'autre, si c'est de l'autre, ce sera là	le sujet la matière	de notre prochaine délibération, je veux dire qu'il est temps de traiter cette question à fond, à tête reposée, je résume, maintenant que je suis là c'est moi qui	résumerai	, c'est moi qui	dis	dirai et c'est moi qui	dis ce qu	dirai ce que	j'aurai	dit, ça va être gai, je résume,	il y a	moi et	il y a	ce bruit, je ne vois rien d'autre pour le moment, mais je	ne fais qu'entrer en fonction	viens seulement d'entrer en fonctions, moi et ce bruit, et quand	ça	serait, ne	m'interrompez	pas,	moi	je répète, moi et ce bruit,	je le répe	deux choses, au sujet desquelles, en renversant l'ordre naturel, il semble	acquis, il semble	enfin acquis, entre autres choses, ce qui suit,	c'est à dire	, d'une part, quant au bruit, qu'il n'a pas été possible jusqu'à présent de déterminer avec certitude, ni même vraisemblance, ce que c'est, comme bruit, ni	d'où il vient, ni	comment il vient jusqu'à moi, ni par quel organe il est	perçu	émis, ni par lequel perçu, ni par quelle intelligence saisi, dans ses grandes lignes, et, d'autre part,	c'est à dire	quant à moi, ça va être plus long, quant à moi,		qu'il n'a pas été	xxx jusqu'à présent d'établir	avec le moindre	dégr	degré de précision	qui	je suis, où je suis, si je suis des mots parmi des mots, ou si je suis le silence dans le silence, pour ne	mentionner	rappeler que deux des hypothèses lancées à ce sujet,	ou si c'est moi qui parle toujours x	quoique à vrai dire le silence ne se soit pas beaucoup fait remarquer jusqu'à présent, mais il ne faut pas	se laisser prendre	aux apparences, je reprends, pas été	donner d'établir	, entre autres	questions	choses	xx xxx laissées restées en suspens	, ce que je suis, non,	je l'ai	déjà	dit	, ce que je fais, comment je fais pour entendre		, si c'est moi qui entends, et qui peut en douter, je ne sais pas, le doute est là, à ce sujet,		je reprends,	xx	comment je fais, pour entendre, si c'est moi qui entends,	et si	et comment pour comprendre, ellipse quand possible, ça fait gagner du temps,	et	comment pour comprendre, même réserve, et comment ça se fait, si c'est moi qui parle, et on peut le supposer	,	comme on peut	le nier	en douter, si c'est moi qui parle, que je parle,	que je n'arrête pas de parler	, que j'aie envie de m'arrêter, que je ne	peux pas	puisse m'arrêter, j'indique les grandes lignes, ça fait plus synopsis, je reprends, pas établi		, si c'est moi qui cherche, ce qu'au juste je cherche, trouve, perds, retrouve, jette, cherche à nouveau, trouve à nouveau, jette à nouveau, non	,	je n'ai jamais rien jeté, jamais rien jeté de tout ce que j'ai trouvé, jamais rien trouvé que je n'aie perdu, jamais rien perdu que je n'eusse pu jeter, si c'est moi qui cherche, trouve,	perd	,	jette	retrouve,	reperd	, cherche encore, ne trouve plus, ne cherche plus, cherche encore, trouve encore,	perd	encore, ne cherche plus, si c'est moi	,	ce que c'est, et si ce n'est pas moi, qui c'est, et ce que c'est, je ne vois rien d'autre,		si si, je conclus, pas établi, vu l'inutilité de	raconter même n'importe	quoi, pour que le temps passe,	ou pour rien,	pourquoi je le fais,	c'est	si c'est moi qui le fais, comme s'il fallait des raisons pour faire	même n'importe, des raisons pour lesquelles le temps ne passe pas	, ça ne fait rien, on peut se le demander, pour mémoire, pourquoi le temps ne passe pas	et	vous laisse		, pourquoi il vient s'entasser autour de vous,	instant par instant, de tous les instant par instant, de tous les côtés,	de plus en plus haut, de plus	xxx	en plus épais, votre temps à vous, celui des autres, celui des vieux morts et des morts à naître,		vous	enterrant	à compte-gouttes ni mort ni vivant, sans	souvenir	de rien, sans espoir de rien, sans connaissance de rien, sans histoire ni avenir, enseveli sous les secondes, racontant n'importe quoi, la bouche pleine de sable, évidemment, c'est à	côte	de la question		, mais on peut se le demander		, comme ça, pour mémoire, en passant, pour passer le temps, je crois que c'est tout, pour le moment, je ne vois rien d'autre, je ne vois plus rien, pour l'instant.
Version 02: MS-1953	Inutile aussi, dans la soif, dans la faim, non, pas besoin de faim, la soif suffit,		dans la soif, inutile de se raconter des histoires, pour passer le temps, les histoires ne font pas passer le temps, rien ne le fait passer, ça ne fait rien, c'est comme ça, on se raconte des histoires,		puis on se raconte n'importe quoi, en disant, Ce ne sont plus des histoires, alors que ce sont toujours des histoires, ou plutôt il n'y a jamais eu d'histoires, ça a toujours été n'importe quoi, on s'est toujours raconté n'importe quoi, d'aussi loin	qu'on	se	rappelle	, non, d'un peu plus loin que ça,		on ne se rappelle rien	, toujours n'importe quoi	, toujours la même chose, pour passer le temps, puis,		le temps ne	passant	pas, pour rien, dans la soif,		voulant s'arrêter, ne pouvant s'arrêter, cherchant pourquoi, pourquoi		ce besoin de	parler	, ce besoin de s'arrêter, cette impossibilité de s'arrêter, trouvant pourquoi, ne trouvant plus		, retrouvant, ne retrouvant plus, ne cherchant plus, cherchant encore, trouvant encore, ne trouvant plus, ne cherchant plus, cherchant encore, ne trouvant rien, trouvant		enfin, ne trouvant plus, parlant	toujours, assoiffé	toujours, cherchant toujours, ne cherchant plus, parlant toujours, cherchant encore, se demandant quoi, de quoi il s'agit, cherchant ce qu'on cherche, s'écriant Ah oui, soupirant Mais non, gémissant Assez, s'exclamant Pas encore,	cherchant toujours,	perdant la boule,	cherchant la boule,	racontant toujours, n'importe quoi, cherchant	encore	, n'importe quoi, dans la soif, d'on ne sait plus quoi, ah oui, de quelque chose à faire, mais non,	plus	rien à faire	, depuis quand, depuis toujours	, et puis assez,		à moins que,		des fois que, cherchons par là, encore un effort, cherchons quoi, c'est vrai, essayons de savoir, avant de chercher, ce		qu'on cherche, avant de chercher par là, par où, parlant toujours, cherchant toujours, en soi, hors de soi, ne cherchant plus, perdant la boule, maudissant Dieu,	ne le maudissant plus	, n'en pouvant plus, pouvant toujours, cherchant toujours, dans la nature, dans l'entendement,		sans savoir quoi,		sans savoir où, où est la nature, où est l'entendement, qu'est-ce qu'on cherche, qui est-ce qui cherche, cherchant qui on est, dernier égarement, où on est, ce qu'on fait, ce qu'on leur a fait, ce qu'ils vous ont fait, parlant toujours, où sont les autres, qui est-ce qui parle, ce n'est pas moi qui parle, où	est-ce que je suis	, où est-ce que c'est, là où j'ai toujours été, où sont les autres, ce sont les autres qui parlent, c'est à moi qu'ils parlent, c'est de moi qu'ils parlent, je les entends,		je suis muet, qu'est-ce qu'ils	veulent	, qu'est-ce que je leur ai fait, qu'est-ce que j'ai fait à Dieu, qu'est-ce qu'ils ont fait à Dieu, qu'est-ce que Dieu nous a	fait	, il ne nous a rien fait, nous	ne	lui avons rien fait	, nous ne pouvons rien lui faire, il ne peut lien nous faire	, nous sommes innocents, il est innocent, ce n'est la faute de personne, qu'est-ce qui n'est la faute de personne, cet état de choses, quel état de choses,	c'est	ainsi, ainsi soit-il, sois tranquille, il sera ainsi,	qu'est-ce qui	sera ainsi,	comment	ainsi, parlant toujours, dans la soif, perdant la boule,		cherchant toujours, ne cherchant plus, cherchant encore, qu'est-ce qu'ils		veulent, que je sois ceci, que je sois cela, que je	crie	, que je	bouge	, que je sorte d'ici, que je naisse,		que je meure, que j'écoute, j'écoute, ce n'est pas assez, que je comprenne, j'essaie, je ne peux pas, je n'essaie pas, je ne peux pas essayer, j'en ai assez,	le pauvre,	eux aussi, qu'ils		disent ce qu'ils veulent		, qu'ils me donnent quelque chose à faire, quelque chose de faisable,		pour moi, les pauvres, ils ne peuvent pas, ils ne savent pas, ils me ressemblent, de plus en plus, plus besoin d'eux, plus besoin de personne, personne n'y peut rien, c'est moi qui parle, inutile de se raconter des histoires, dans la soif, dans la faim, dans	la glace	, dans la fournaise, on ne sent rien,	que c'est curieux,	on ne	se	sent pas une bouche, on ne		sent plus la bouche, pas besoin d'une bouche, les mots sont partout, dans moi, hors		moi	, ça alors, tout à l'heure je n'avais pas d'épaisseur	, je les entends, pas besoin de les entendre, pas besoin d'une tête, impossible de les arrêter, impossible de s'arrêter,	je suis	en mots		, je suis fait de mots, des mots des autres, quels autres,		l'endroit aussi, l'air aussi, les murs, le sol, le plafond,		des mots, tout l'univers est ici, avec moi, je suis		l'air, les murs, l'emmuré, tout cède,		s'ouvre, dérive, reflue, des flocons, je suis tous ces flocons, se croisant, s'unissant, se séparant, où que j'aille je me	retrouve,	m'abandonne,	vais	vers moi,	viens	de moi, jamais que moi, qu'une parcelle de moi,		reprise, perdue, manquée,		des mots, je suis tous ces mots, tous ces étrangers, cette poussière de verbe, sans fond où se poser, sans ciel où		se dissiper,		se rencontrant pour dire, se fuyant pour dire, que je les suis tous, ceux qui s'unissent, ceux qui se quittent, ceux qui s'ignorent, et pas autre chose, si,	tout	autre chose, que je suis	tout	autre chose, une chose muette, dans un endroit dur, vide, clos, sec, net, noir, où rien ne bouge, rien ne parle, et que j'écoute, et que j'entends, et que je cherche, comme une bête née en cage de bêtes nées en cage de bêtes nées en cage de bêtes nées en cage de bêtes nées en cage de bêtes nées en cage de bêtes nées et mortes en cage nées et mortes en cage		de bêtes nées en cage	mortes	en cage nées et mortes nées et mortes	en cage	en cage nées et	puis mortes	nées et	puis	mortes				, comme une bête dis-je, disent-ils, une telle bête, que je cherche, comme une telle bête, avec	mes	pauvres moyens, une telle bête, n'ayant plus de son espèce que la peur, la	rage	, non, la	rage	est	terminée	, que la peur, plus rien de tout ce qui lui revenait que la peur, centuplée, la peur de l'ombre,		non, elle est aveugle, elle est née aveugle,	du	bruit, si l'on veut, il le faut, il faut quelque chose, c'est dommage, c'est comme ça,		peur du bruit, peur des bruits, bruits des bêtes,		bruits des hommes, bruits		du jour et de la nuit, ça suffit, peur des bruits, tous les bruits, plus ou moins,	plus ou moins peur,	tous les bruits, il n'y en a	qu'un,	qu'un seul, continu, jour et nuit, qu'est-ce que c'est, c'est des pas qui vont et viennent, c'est des voix qui parlent un moment, c'est des corps se frayant un chemin, c'est l'air, c'est les choses, c'est l'air parmi les choses, ça suffit,		que je cherche, comme elle,		non, pas comme elle, comme moi, à ma façon,		que dis-je, à ma manière, que je cherche, qu'est-ce que je cherche	maintenant, ce	que je cherche, je cherche	,	ce que c'est, ça doit être ça, ça ne peut être que ça, ce que c'est, ce que ça peut être, ce que ça peut bien être, quoi, ce que je cherche, non, ce que j'entends, ça me revient, tout me revient, je cherche, j'entends dire que je cherche ce que ça peut bien être, ce que j'entends	, ça me revient	, et d'où ça peut bien venir, jusqu'à moi, puisque ici tout se tait, et que les murs sont épais, et comment je fais, sans me sentir une oreille, sans me sentir une tête, ni un corps, ni une âme, comment je fais, pour quoi faire, mais pour ne rien faire, comment je fais, ce n'est pas clair, vous dites que ce n'est pas clair, il	manque	quelque chose		pour que	ce	soit clair, je vais chercher, je vais chercher ce qui manque, pour que tout soit clair, je suis toujours en train de chercher quelque chose, c'est fastidieux, à la fin, et ça ne fait que commencer, comment je fais, pour	,	quoi faire, pour que	tout	soit clair,		comment je fais, dans ces conditions, pour faire ce que je fais,		à	savoir	, ce que je fais, ce que je fais		, il faut trouver ce que je fais, dites-moi ce que je fais, je demanderai comment c'est possible, j'entends,		vous dites que j'entends, et que je cherche,		ce n'est pas vrai, je ne cherche rien, je ne cherche plus rien, enfin, passons,	n'insistons pas, et que je cherche, ils sont en train de me rafraîchir la mémoire, et	que je cherche,		primo, ce que c'est,	secundo	, d'où ça vient, et tertio, comment je fais, ça y est,		comment je fais, pour le faire, vu que ceci, attendu que cela, étant donné je ne sais		plus quoi, voilà qui est clair, comment je fais, pour entendre, et comment je fais, pour comprendre, ce n'est pas vrai, avec quoi comprendrais-je, c'est pour	cela	que je me le demande, comment je fais, pour comprendre,		oh pas la moitié, ni le	centième	, ni le		cinq millième, continuons à diviser par cinquante, ni le quart de millionième,	ça suffit,	mais un peu quand même, il le faut,	ça	vaux	mieux,	c'est dommage, c'est comme ça, un petit peu quand même, le moins possible,	c'est appréciable, c'est suffisant	, le sens général d'une expression sur mille, sur dix mille, continuons à multiplier		par dix,		rien de plus reposant que le calcul, sur cent mille,		sur un million, c'est trop, c'est trop peu, on s'est gouré, ça ne fait rien, ça ne change guère, ici, d'une expression à l'autre, qui en saisit une les saisit toutes, ce n'est pas mon cas, toutes, comme vous y allez, toujours		pour le tout, le tout qu'est tout, le tout qu'est rien, jamais	dans le milieu	, jamais, toujours,	c'est trop, c'est trop peu	, souvent, rarement,		résumons,	après cette digression	, il y a moi, je le sens, oui, je l'avoue, je m'incline, il y a moi, il le faut, ça vaut mieux, je n'aurais pas dit, je ne le dirai pas toujours,			j'en profite,	de		devoir	dire, c'est une façon de parler, qu'il y a moi, d'une part, et ce bruit de l'autre,		ça je n'en ai jamais douté, non, soyons logique, ça n'a jamais fait de		doute, ce bruit, de l'autre, si c'est de l'autre, ce sera là	sans doute la matière	de notre prochaine délibération, je veux dire qu'il est temps de traiter cette question à fond, à tête reposée, je résume, maintenant que je suis là c'est moi qui	résumerai	, c'est moi qui		dirai et c'est moi qui		dirai ce que	j'aurais	dit, ça va être gai, je résume,		moi et		ce bruit, je ne vois rien d'autre pour le moment, mais je		viens seulement d'entrer en fonctions, moi et ce bruit, et quand	cela	serait, ne	m'interrompez	pas,	je fais de mon mieux,	je répète, moi et ce bruit,		deux choses, au sujet desquelles, en renversant l'ordre naturel, il semble		enfin acquis, entre autres choses, ce qui suit,	c'est-à-dire	, d'une part, quant au bruit, qu'il n'a pas été possible jusqu'à présent de déterminer avec certitude, ni même vraisemblance, ce que c'est, comme bruit, ni		comment il vient jusqu'à moi, ni par quel organe il est		émis, ni par lequel perçu, ni par quelle intelligence saisi, dans ses grandes lignes, et, d'autre part,	c'est-à-dire	quant à moi, ça va être plus long, quant à moi,	ça va être gai,	qu'il n'a pas été	donné encore d établir	avec le moindre		degré de précision	ce que	je suis, où je suis, si je suis des mots parmi des mots, ou si je suis le silence dans le silence, pour ne		rappeler que deux des hypothèses lancées à ce sujet,		quoique à vrai dire le silence ne se soit pas beaucoup fait remarquer jusqu'à présent, mais il ne faut pas	faire attention	aux apparences, je reprends, pas été	établi	, entre autres		choses		, ce que je suis, non,		déjà	signalé	, ce que je fais, comment je fais pour entendre	, si j'entends	, si c'est moi qui entends, et qui peut en douter, je ne sais pas, le doute est là, à ce sujet,	quelque part,	je reprends,		comment je fais, pour entendre, si c'est moi qui entends,		et comment pour comprendre, ellipse quand possible, ça fait gagner du temps,		comment pour comprendre, même réserve, et comment ça se fait, si c'est moi qui parle, et on peut le supposer		comme on peut		en douter, si c'est moi qui parle, que je parle,	sans arrêt	, que j'aie envie de m'arrêter, que je ne		puisse m'arrêter, j'indique les grandes lignes, ça fait plus synopsis, je reprends, pas établi	, quant à moi	, si c'est moi qui cherche, ce qu'au juste je cherche, trouve, perds, retrouve, jette, cherche à nouveau, trouve à nouveau, jette à nouveau, non		je n'ai jamais rien jeté, jamais rien jeté de tout ce que j'ai trouvé, jamais rien trouvé que je n'aie perdu, jamais rien perdu que je n'eusse pu jeter, si c'est moi qui cherche, trouve,	perds	,		retrouve,	reperds	, cherche encore, ne trouve plus, ne cherche plus, cherche encore, trouve encore,	perds	encore, ne cherche plus, si c'est moi		ce que c'est, et si ce n'est pas moi, qui c'est, et ce que c'est, je ne vois rien d'autre,	pour le moment,	si si , je conclus, pas établi, vu l'inutilité de	se raconter même n'importe	quoi, pour que le temps passe,		pourquoi je le fais,		si c'est moi qui le fais, comme s'il fallait des raisons pour faire	n'importe quoi, pour que le temps passe	, ça ne fait rien, on peut se le demander, pour mémoire, pourquoi le temps ne passe pas	, ne	vous laisse	pas	, pourquoi il vient s'entasser autour de vous,	instant par instant, de tous les côtés,	de plus en plus haut, de plus		en plus épais, votre temps à vous, celui des autres, celui des vieux morts et des morts à naître,	pourquoi il vient	vous	enterrer	à compte-gouttes ni mort ni vivant, sans	mémoire	de rien, sans espoir de rien, sans connaissance de rien, sans histoire ni avenir, enseveli sous les secondes, racontant n'importe quoi, la bouche pleine de sable, évidemment, c'est à	côté	de la question	, le temps et moi, ça fait deux	, mais on peut se le demander	, pourquoi le temps ne passe pas	, comme ça, pour mémoire, en passant, pour passer le temps, je crois que c'est tout, pour le moment, je ne vois rien d'autre, je ne vois plus rien, pour l'instant.
Version 03: MS-1971	Inutile aussi, dans la soif, dans la faim, non, pas besoin de faim, la soif suffit,		dans la soif, inutile de se raconter des histoires, pour passer le temps, les histoires ne font pas passer le temps, rien ne le fait passer, ça ne fait rien, c'est comme ça, on se raconte des histoires,		puis on se raconte n'importe quoi, en disant, Ce ne sont plus des histoires, alors que ce sont toujours des histoires, ou plutôt il n'y a jamais eu d'histoires, ça a toujours été n'importe quoi, on s'est toujours raconté n'importe quoi, d'aussi loin	qu'on	se	rappelle	, non, d'un peu plus loin que ça,		on ne se rappelle rien	, toujours n'importe quoi	, toujours la même chose, pour passer le temps, puis,		le temps ne	passant	pas, pour rien, dans la soif,		voulant s'arrêter, ne pouvant s'arrêter, cherchant pourquoi, pourquoi		ce besoin de	parler	, ce besoin de s'arrêter, cette impossibilité de s'arrêter, trouvant pourquoi, ne trouvant plus		, retrouvant, ne retrouvant plus, ne cherchant plus, cherchant encore, trouvant encore, ne trouvant plus, ne cherchant plus, cherchant encore, ne trouvant rien, trouvant		enfin, ne trouvant plus, parlant	toujours, assoiffé	toujours, cherchant toujours, ne cherchant plus, parlant toujours, cherchant encore, se demandant quoi, de quoi il s'agit, cherchant ce qu'on cherche, s'écriant Ah oui, soupirant Mais non, gémissant Assez, s'exclamant Pas encore,	cherchant toujours,	perdant la boule,	cherchant la boule,	racontant toujours, n'importe quoi, cherchant	encore	, n'importe quoi, dans la soif, d'on ne sait plus quoi, ah oui, de quelque chose à faire, mais non,	plus	rien à faire	, depuis quand, depuis toujours	, et puis assez,		à moins que,		des fois que, cherchons par là, encore un effort, cherchons quoi, c'est vrai, essayons de savoir, avant de chercher, ce		qu'on cherche, avant de chercher par là, par où, parlant toujours, cherchant toujours, en soi, hors de soi, ne cherchant plus, perdant la boule, maudissant Dieu,	ne le maudissant plus	, n'en pouvant plus, pouvant toujours, cherchant toujours, dans la nature, dans l'entendement,		sans savoir quoi,		sans savoir où, où est la nature, où est l'entendement, qu'est-ce qu'on cherche, qui est-ce qui cherche, cherchant qui on est, dernier égarement, où on est, ce qu'on fait, ce qu'on leur a fait, ce qu'ils vous ont fait, parlant toujours, où sont les autres, qui est-ce qui parle, ce n'est pas moi qui parle, où	est-ce que je suis	, où est-ce que c'est, là où j'ai toujours été, où sont les autres, ce sont les autres qui parlent, c'est à moi qu'ils parlent, c'est de moi qu'ils parlent, je les entends,		je suis muet, qu'est-ce qu'ils	veulent	, qu'est-ce que je leur ai fait, qu'est-ce que j'ai fait à Dieu, qu'est-ce qu'ils ont fait à Dieu, qu'est-ce que Dieu nous a	fait	, il ne nous a rien fait, nous	ne	lui avons rien fait	, nous ne pouvons rien lui faire, il ne peut lien nous faire	, nous sommes innocents, il est innocent, ce n'est la faute de personne, qu'est-ce qui n'est la faute de personne, cet état de choses, quel état de choses,	c'est	ainsi, ainsi soit-il, sois tranquille, il sera ainsi,	qu'est-ce qui	sera ainsi,	comment	ainsi, parlant toujours, dans la soif, perdant la boule,		cherchant toujours, ne cherchant plus, cherchant encore, qu'est-ce qu'ils		veulent, que je sois ceci, que je sois cela, que je	crie	, que je	bouge	, que je sorte d'ici, que je naisse,		que je meure, que j'écoute, j'écoute, ce n'est pas assez, que je comprenne, j'essaie, je ne peux pas, je n'essaie pas, je ne peux pas essayer, j'en ai assez,	le pauvre,	eux aussi, qu'ils		disent ce qu'ils veulent		, qu'ils me donnent quelque chose à faire, quelque chose de faisable,		pour moi, les pauvres, ils ne peuvent pas, ils ne savent pas, ils me ressemblent, de plus en plus, plus besoin d'eux, plus besoin de personne, personne n'y peut rien, c'est moi qui parle, inutile de se raconter des histoires, dans la soif, dans la faim, dans	la glace	, dans la fournaise, on ne sent rien,	que c'est curieux,	on ne	se	sent pas une bouche, on ne		sent plus la bouche, pas besoin d'une bouche, les mots sont partout, dans moi, hors		moi	, ça alors, tout à l'heure je n'avais pas d'épaisseur	, je les entends, pas besoin de les entendre, pas besoin d'une tête, impossible de les arrêter, impossible de s'arrêter,	je suis	en mots		, je suis fait de mots, des mots des autres, quels autres,		l'endroit aussi, l'air aussi, les murs, le sol, le plafond,		des mots, tout l'univers est ici, avec moi, je suis		l'air, les murs, l'emmuré, tout cède,		s'ouvre, dérive, reflue, des flocons, je suis tous ces flocons, se croisant, s'unissant, se séparant, où que j'aille je me	retrouve,	m'abandonne,	vais	vers moi,	viens	de moi, jamais que moi, qu'une parcelle de moi,		reprise, perdue, manquée,		des mots, je suis tous ces mots, tous ces étrangers, cette poussière de verbe, sans fond où se poser, sans ciel où		se dissiper,		se rencontrant pour dire, se fuyant pour dire, que je les suis tous, ceux qui s'unissent, ceux qui se quittent, ceux qui s'ignorent, et pas autre chose, si,	tout	autre chose, que je suis	tout	autre chose, une chose muette, dans un endroit dur, vide, clos, sec, net, noir, où rien ne bouge, rien ne parle, et que j'écoute, et que j'entends, et que je cherche, comme une bête née en cage de bêtes nées en cage de bêtes nées en cage de bêtes nées en cage de bêtes nées en cage de bêtes nées en cage de bêtes nées et mortes en cage nées et mortes en cage		de bêtes nées en cage	mortes	en cage nées et mortes nées et mortes	en cage	en cage nées et	puis mortes	nées et	puis	mortes				, comme une bête dis-je, disent-ils, une telle bête, que je cherche, comme une telle bête, avec	mes	pauvres moyens, une telle bête, n'ayant plus de son espèce que la peur, la	rage	, non, la	rage	est	terminée	, que la peur, plus rien de tout ce qui lui revenait que la peur, centuplée, la peur de l'ombre,		non, elle est aveugle, elle est née aveugle,	du	bruit, si l'on veut, il le faut, il faut quelque chose, c'est dommage, c'est comme ça,		peur du bruit, peur des bruits, bruits des bêtes,		bruits des hommes, bruits		du jour et de la nuit, ça suffit, peur des bruits, tous les bruits, plus ou moins,	plus ou moins peur,	tous les bruits, il n'y en a	qu'un,	qu'un seul, continu, jour et nuit, qu'est-ce que c'est, c'est des pas qui vont et viennent, c'est des voix qui parlent un moment, c'est des corps se frayant un chemin, c'est l'air, c'est les choses, c'est l'air parmi les choses, ça suffit,		que je cherche, comme elle,		non, pas comme elle, comme moi, à ma façon,		que dis-je, à ma manière, que je cherche, qu'est-ce que je cherche	maintenant, ce	que je cherche, je cherche		ce que c'est, ça doit être ça, ça ne peut être que ça, ce que c'est, ce que ça peut être, ce que ça peut bien être, quoi, ce que je cherche, non, ce que j'entends, ça me revient, tout me revient, je cherche, j'entends dire que je cherche ce que ça peut bien être, ce que j'entends	, ça me revient	, et d'où ça peut bien venir, jusqu'à moi, puisque ici tout se tait, et que les murs sont épais, et comment je fais, sans me sentir une oreille, sans me sentir une tête, ni un corps, ni une âme, comment je fais, pour quoi faire, mais pour ne rien faire, comment je fais, ce n'est pas clair, vous dites que ce n'est pas clair, il	manque	quelque chose		pour que	ce	soit clair, je vais chercher, je vais chercher ce qui manque, pour que tout soit clair, je suis toujours en train de chercher quelque chose, c'est fastidieux, à la fin, et ça ne fait que commencer, comment je fais, pour	,	quoi faire, pour que	tout	soit clair,		comment je fais, dans ces conditions, pour faire ce que je fais,		à	savoir	, ce que je fais, ce que je fais		, il faut trouver ce que je fais, dites-moi ce que je fais, je demanderai comment c'est possible, j'entends,		vous dites que j'entends, et que je cherche,		ce n'est pas vrai, je ne cherche rien, je ne cherche plus rien, enfin, passons,	n'insistons pas, et que je cherche, ils sont en train de me rafraîchir la mémoire, et	que je cherche,		primo, ce que c'est,	secondo	, d'où ça vient, et tertio, comment je fais, ça y est,		comment je fais, pour le faire, vu que ceci, attendu que cela, étant donné je ne sais		plus quoi, voilà qui est clair, comment je fais, pour entendre, et comment je fais, pour comprendre, ce n'est pas vrai, avec quoi comprendrais-je, c'est pour	cela	que je me le demande, comment je fais, pour comprendre,		oh pas la moitié, ni le	centième	, ni le		cinq millième, continuons à diviser par cinquante, ni le quart de millionième,	ça suffit,	mais un peu quand même, il le faut,	ça	vaut	mieux,	c'est dommage, c'est comme ça, un petit peu quand même, le moins possible,	c'est appréciable, c'est suffisant	, le sens général d'une expression sur mille, sur dix mille, continuons à multiplier	,	par dix,		rien de plus reposant que le calcul, sur cent mille,		sur un million, c'est trop, c'est trop peu, on s'est gouré, ça ne fait rien, ça ne change guère, ici, d'une expression à l'autre, qui en saisit une les saisit toutes, ce n'est pas mon cas, toutes, comme vous y allez, toujours		pour le tout, le tout qu'est tout, le tout qu'est rien, jamais	dans le milieu	, jamais, toujours,	c'est trop, c'est trop peu	, souvent, rarement,		résumons,	après cette digression	, il y a moi, je le sens, oui, je l'avoue, je m'incline, il y a moi, il le faut, ça vaut mieux, je n'aurais pas dit, je ne le dirai pas toujours,			j'en profite,	de		devoir	dire, c'est une façon de parler, qu'il y a moi, d'une part, et ce bruit de l'autre,		ça je n'en ai jamais douté, non, soyons logique, ça n'a jamais fait de		doute, ce bruit, de l'autre, si c'est de l'autre, ce sera là	sans doute la matière	de notre prochaine délibération, je veux dire qu'il est temps de traiter cette question à fond, à tête reposée, je résume, maintenant que je suis là c'est moi qui	résumerai	, c'est moi qui		dirai et c'est moi qui		dirai ce que	j'aurais	dit, ça va être gai, je résume,		moi et		ce bruit, je ne vois rien d'autre pour le moment, mais je		viens seulement d'entrer en fonctions, moi et ce bruit, et quand	cela	serait, ne	m'interromprez	pas,	je fais de mon mieux,	je répète, moi et ce bruit,		deux choses, au sujet desquelles, en renversant l'ordre naturel, il semble		enfin acquis, entre autres choses, ce qui suit,	c'est-à-dire	, d'une part, quant au bruit, qu'il n'a pas été possible jusqu'à présent de déterminer avec certitude, ni même vraisemblance, ce que c'est, comme bruit, ni		comment il vient jusqu'à moi, ni par quel organe il est		émis, ni par lequel perçu, ni par quelle intelligence saisi, dans ses grandes lignes, et, d'autre part,	c'est-à-dire	quant à moi, ça va être plus long, quant à moi,	ça va être gai,	qu'il n'a pas été	donné encore d établir	avec le moindre		degré de précision	ce que	je suis, où je suis, si je suis des mots parmi des mots, ou si je suis le silence dans le silence, pour ne		rappeler que deux des hypothèses lancées à ce sujet,		quoique à vrai dire le silence ne se soit pas beaucoup fait remarquer jusqu'à présent, mais il ne faut pas	faire attention	aux apparences, je reprends, pas été	établi	, entre autres		choses		, ce que je suis, non,		déjà	signalé	, ce que je fais, comment je fais pour entendre	, si j'entends	, si c'est moi qui entends, et qui peut en douter, je ne sais pas, le doute est là, à ce sujet,	quelque part,	je reprends,		comment je fais, pour entendre, si c'est moi qui entends,		et comment pour comprendre, ellipse quand possible, ça fait gagner du temps,		comment pour comprendre, même réserve, et comment ça se fait, si c'est moi qui parle, et on peut le supposer		comme on peut		en douter, si c'est moi qui parle, que je parle,	sans arrêt	, que j'aie envie de m'arrêter, que je ne		puisse m'arrêter, j'indique les grandes lignes, ça fait plus synopsis, je reprends, pas établi	, quant à moi	, si c'est moi qui cherche, ce qu'au juste je cherche, trouve, perds, retrouve, jette, cherche à nouveau, trouve à nouveau, jette à nouveau, non		je n'ai jamais rien jeté, jamais rien jeté de tout ce que j'ai trouvé, jamais rien trouvé que je n'aie perdu, jamais rien perdu que je n'eusse pu jeter, si c'est moi qui cherche, trouve,	perds	,		retrouve,	reperds	, cherche encore, ne trouve plus, ne cherche plus, cherche encore, trouve encore,	perds	encore, ne cherche plus, si c'est moi		ce que c'est, et si ce n'est pas moi, qui c'est, et ce que c'est, je ne vois rien d'autre,	pour le moment,	si si, je conclus, pas établi, vu l'inutilité de	se raconter même n'importe	quoi, pour que le temps passe,		pourquoi je le fais,		si c'est moi qui le fais, comme s'il fallait des raisons pour faire	n'importe quoi, pour que le temps passe	, ça ne fait rien, on peut se le demander, pour mémoire, pourquoi le temps ne passe pas	, ne	vous laisse	pas	, pourquoi il vient s'entasser autour de vous,	instant par instant, de tous les côtés,	de plus en plus haut, de plus		en plus épais, votre temps à vous, celui des autres, celui des vieux morts et des morts à naître,	pourquoi il vient	vous	enterrer	à compte-gouttes ni mort ni vivant, sans	mémoire	de rien, sans espoir de rien, sans connaissance de rien, sans histoire ni avenir, enseveli sous les secondes, racontant n'importe quoi, la bouche pleine de sable, évidemment, c'est à	côté	de la question	, le temps et moi, ça fait deux	, mais on peut se le demander	, pourquoi le temps ne passe pas	, comme ça, pour mémoire, en passant, pour passer le temps, je crois que c'est tout, pour le moment, je ne vois rien d'autre, je ne vois plus rien, pour l'instant.

Collatex is a software collation tool developed by the Interedition Development Group. Go to http://collatex.net/ for further information.

L'Innommable / The Unnamable module © 2013 Samuel Beckett Digital Manuscript Project.
Editors: Dirk Van Hulle, Shane Weller and Vincent Neyt