Synoptic Sentence View: Sentence 2206

L'Innommable Segment 2206, version 1 (MS-HRC-SB-4-1, f. 41v)

Inutile aussi, dans la soif, dans la faim, non, pas besoin ^{de faim}, la soif suffit, dans inutile dans la soif, inutile de se raconter des histoires, pour passer le temps, les histoires ne font pas passer le temps, rien ne le fait passer, ça ne fait rien, c'est comme ça, on se raconte des histoires, on commence puis on se raconte n'importe quoi, en disant, Ce ne sont plus des histoires, alors que ce sont toujours des histoires, ou plutôt il n'y a jamais eu d'histoires, ça a toujours été n'importe quoi, on s'est toujours raconté n'importe quoi, d'aussi loin que que remontent les lumières ^{que remontent on puisse se rappeler}, non, d'un peu plus loin que ça, car on ne se rappelle rien, toujours la même chose, pour passer le temps, puis, en voyant que le temps ne passait pas, pour rien, dans la soif, en souhaitant ^de pouvoir s'arrêter voulant s'arrêter, ne pouvant s'arrêter, cherchant pourquoi, pourquoi on se raconte n'importe quoi, pourquoi on ne peut s'arrêter, pourquoi ce besoin de raconter, ce besoin de s'arrêter, cette impossibilité de s'arrêter, trouvant pourquoi, ne trouvant plus, trouvant encore, retrouvant, ne retrouvant plus, ne cherchant plus, cherchant encore, trouvant encore, ne trouvant plus, ne cherchant plus, cherchant encore, ne trouvant rien, trouvant ceci enfin, ne trouvant plus, parlant toujours, cherchant toujours, ne cherchant plus, parlant toujours, cherchant encore, se demandant quoi, de quoi il s'agit, cherchant ce qu'on cherche, s'écriant Ah oui, soupirant Mais non, gémissant Assez, s'exclamant Pas encore, perdant la boule, x racontant toujours, n'importe quoi, cherchant toujours, n'importe quoi, dans la soif, d'on ne sait plus quoi, ah oui, de quelque chose à faire, mais non, rien à faire, et puis assez, assez de chercher, à moins que, si c'était ^{des fois que}, cherchons par là, encore un effort, cherchons quoi, c'est vrai, essayons de savoir, avant de chercher, ce que c'est qu'on cherche, avant de chercher par là, par où, parlant toujours, cherchant toujours, en soi, hors de soi, ne cherchant plus, perdant la boule, maudissant Dieu, à part soi, n'en pouvant plus, pouvant toujours, cherchant toujours, dans la nature, dans l'entendement, on ne ^{ne sachant} sait ^{sans savoir} quoi, on ne sait où ^{ne sachant sans savoir où}, où est la nature, où est l'entendement, qu'est-ce qu'on cherche, qui est-ce qui cherche, cherchant qui on est, dernier égarement, où on est, ce qu'on fait, ce qu'on leur a fait, ce qu'ils vous ont fait, parlant toujours, où sont les autres, qui est-ce qui parle, ce n'est pas moi qui parle, où suis-je, où est-ce que c'est, là où j'ai toujours été, où sont les autres, ce sont les autres qui parlent, c'est à moi qu'ils parlent, c'est de moi qu'ils parlent, je les entends, mais je suis muet, qu'est-ce qu'ils me veulent ^{veulent de moi}, qu'est-ce que je leur ai fait, qu'est-ce que j'ai fait à Dieu, qu'est-ce qu'ils ont fait à Dieu, qu'est-ce que Dieu nous a faits, il ne nous a rien fait, nous lui avons rien fait, nous sommes innocents, il est innocent, ce n'est la faute de personne, qu'est-ce qui n'est la faute de personne, cet état de choses, quel état de choses, [⁁] ^{[⁁] c'est comme c'est ainsi, ainsi soit-il, sois tranquille, il sera ainsi, ainsi, qu'est qu'est-ce quei sera ainsi, ainsi, qu'est-ce que c'est qu'ainsi, qu'est-ce qui sera ainsi,} parlant toujours, dans la soif, perdant la boule, la boule cherchant toujours, ne cherchant plus, cherchant encore, qu'est-ce qu'ils me veulent, que je sois ceci, que je sois cela, que je bouge, que je crie, que je sorte d'ici, que je naisse, que je vive que je meure, que j'écoute, j'écoute, ce n'est pas assez, que je comprenne, j'essaie, je ne peux pas, je n'essaie pas, je ne peux pas essayer, j'en ai assez, eux aussi, qu'ils me disent ce qu'ils veulent de moi, qu'ils me donnent quelque chose à faire, quelque chose de faisable, par ^pour moi, les pauvres, ils ne peuvent pas, ils ne savent pas, ils me ressemblent, de plus en plus, plus besoin d'eux, plus besoin de personne, personne n'y peut rien, c'est moi qui parle, inutile de se raconter des histoires, dans la soif, dans la faim, dans le froid, dans la fournaise, on ne sent rien, on ne sent pas une bouche, on ne se sent plus la bouche, pas besoin d'une bouche, les mots sont partout, dans moi, hors de moi, je les entends, pas besoin de les entendre, pas besoin d'une tête, impossible de les arrêter, impossible de s'arrêter, je suis fait de mots, je ^je suis des ^en mots, les mots des autres, je suis fait de mots, des mots des autres, quels autres, ne cherchons plus l'endroit aussi, l'air aussi, les murs, le sol, le plafond, tout ca des mots, tout l'univers est ici, avec moi, je suis l'endroit, je suis l'air, les murs, l'emmuré, tout cède, souvre s'ouvre, dérive, reflue, des flocons, je suis tous ces flocons, se croisant, s'unissant, se séparant, où que j'aille je me retrouve ^rencontre, me perds ^m'abandonne, va vers moi, m'éloigne de moi, [⁁] ^{jamais que moi, qu'une parcelle de moi, x retrouvée reprise, perdue, manquée,} des mots, des étrangers ^{je suis sans} des mots, le verbe x poussière du verbe je suis des mots, je suis tous ces mots, tous ces étrangers, cette poussière de verbe, sans fond où se poser, sans ciel où s'éparpiller se dissiper, je suis tous ces mots, ceux toutes ces rencontres, toutes les fuites, tous ces mots se rencontrant pour dire, se fuyant pour dire, que je les suis tous, ceux qui s'unissent, ceux qui se quittent, ceux qui s'ignorent, et pas autre chose, si, toute autre chose, que je suis toute autre chose, une chose muette, dans un endroit dur, vide, ^clos, sec, net, noir, où rien ne bouge, rien ne parle, et que j'écoute, et que j'entends, et que je cherche, comme une bête née en cage de bêtes nées en cage de bêtes nées en cage de bêtes nées en cage de bêtes nées en cage de bêtes nées en cage de bêtes nées et mortes en cage nées et mortes en cage, nées en de bêtes nées en cage et mortes en cage nées et mortes et nées et moge mortes en cage en cage nées et mortes nées et mortes, arrêtez, arrêtez, comme une bête dis-je, disent-ils, une telle bête, que je cherche, comme une telle bête, avec ses pauvres moyens, une telle bête, n'ayant plus de son espèce que la peur, la furie, non, la furie est finie, que la peur, [⁁] ^{[⁁] plus rien de tout ce qui lui revenait que la peur,} centuplée, la peur de l'ombre, du bruit, de ses pareilles, où sont ses pareilles non, elle est aveugle, elle est née aveugle, des^u bruit, si l'on veut, il le faut, il faut quelque chose, c'est dommage, c'est comme ça, ^{. . . . . . peur du bruit, peur des bruits, bruits des bêtes, de la bruits des hommes, bruits des choses, bruits du jour et de la nuit,} la peur des ^{du bruit, du bruit des} pas, ceux qui approchent, ceux qui s'éloignent, peur des^u bruit, bruit bruits de ^des bêtes, bruits des hommes, ^{des bruits de choses,} bruits des jours, du jour et de la nuit, ça suffit, peur des bruits, tous les bruits, plus ou moins, ^{[⁁] tous les bruits, il n'y en a qu'un seul, continu, jour et nuit, qu'est-ce que c'est, c'est des pas qui vont et viennent, c'est des voix qui parlent un moment, c'est des corps se frayant un chemin, c'est l'air, c'est les choses, c'est l'air parmi les choses, ça suffit, ce n'est tout que je cherche} que je cherche, comme elle, elle ce que ça peut être, la ^{le bruit} ce que j'entends non, pas comme elle, comme moi, à ma façon, unique au monde que dis-je, à ma manière, que je cherche, qu'est-ce que je cherche, et que je cherche, je cherche, ce que c'est, ça doit être ça, ça ne peut être que ça, ce que c'est, ce que ça peut être, ce que ça peut bien être, quoi, ce que je cherche, non, ce que j'entends, ça me revient, tout me revient, je cherche, j'entends dire que je cherche ce que ça peut bien être, ce que j'entends, et d'où ça peut bien venir, jusqu'à moi, puisque ici tout se tait, et que les murs sont épais, et comment je fais, sans me sentir une oreille, sans me sentir une tête, ni un corps, ni une âme, comment je fais, pour quoi faire, mais pour ^ne rien faire, comment je fais, ce n'est pas clair, vous dites que ce n'est pas clair, il y a quelque chose qui manque, pour que ça soit clair, je vais chercher, je vais chercher ce qui manque, pour que tout soit clair, je suis toujours en train de chercher quelque chose, c'est fastidieux, à la fin, et ça ne fait que commencer, comment je fais, pour quoi faire, pour que ça soit clair, qu'est-ce que je fais comment je fais, dans ces conditions, pour faire ce que je fais, c'est à dire, ce que je fais, ce que je fais, pour que ça soit clair, il faut trouver ce que je fais, dites-moi ce que je fais, je demanderai comment c'est possible, j'entends, vo vous dites que j'entends, et que je cherche, entre ^{ce n'est pas vrai, je ne cherche rien, je ne cherche plus rien, enfin, passons, que je cherche,} autres primo, ce que c'est, secundo, d'où ça vient, et tertio, comment je fais, ça y est, pour le faire, comment je fais, pour le faire, vu que ceci, attendu que cela, étant donné je ne sais plus ^{plus quoi}, voilà qui est clair, comment je fais, pour entendre, et comment je fais, pour comprendre, ce n'est pas ^vrai, avec quoi comprendrais-je, c'est pour ça que je me le demande, comment je fais, pour comprendre, au pas oh pas la moitié, ni le centieme , ni le 5 cinq millième, continuons à diviser par cinquante, ni le quart de millionième, mais un peu quand même, il le faut, tant pis c'est dommage, c'est comme ça, un petit peu quand même, le moins possible, ça suffit largement, le sens général d'une expression sur mille, sur dix mille, continuons à multiplier par dix, xx rien de plus reposant que le calcul, sur cent mille, un sur un million, c'est trop, ^{c'est trop peu,} on s'est gouré, ça ne fait rien, ça ne change guère, ici, d'une expression à l'autre, qui en saisit une les saisit toutes, ce n'est pas mon cas, toutes, comme vous y allez, toujours toujours pour le tout, le tout qu'est tout, le tout qu'est rien, jamais pour ?, jamais, toujours, non, souvent, rarement, je résume, résumons, avant ce bruit, il y a moi, je le sens, oui, je l'avoue, je m'incline, il y a moi, il le faut, ça vaut mieux, je n'aurais pas dit, je ne le dirai pas toujours, je profite de j'en profite, que je puisse dire, c'est une façon de parler, qu'il y a moi, d'une part, et ce bruit de l'autre, si c'est de l'autre ça je n'en ai jamais douté, non, soyons logique, ça n'a jamais fait de x doute, ce bruit, de l'autre, si c'est de l'autre, ce sera là le sujet ^{la matière} de notre prochaine délibération, je veux dire qu'il est temps de traiter cette question à fond, à tête reposée, je résume, maintenant que je suis là c'est moi qui résume^[⁁]rai, c'est moi qui dis ^dirai et c'est moi qui dis ce qu dirai ce que j'aurai dit, ça va être gai, je résume, il y a moi et il y a ce bruit, je ne vois rien d'autre pour le moment, mais je ne fais qu'entrer en fonction viens seulement d'entrer en fonctions, moi et ce bruit, et quand ça serait, ne m'interrompez pas, moi ^{je répète, moi} et ce bruit, je le répe deux choses, au sujet desquelles, en renversant l'ordre naturel, il semble acquis, il semble enfin acquis, entre autres choses, ce qui suit, c'est à dire, ^{d'une part,} quant au bruit, qu'il n'a pas été possible jusqu'à présent de déterminer avec certitude, ni même vraisemblance, ce que c'est, comme bruit, ni d'où il vient, ni comment il vient jusqu'à moi, ni par quel organe il est perçu ^{émis, ni par lequel perçu,} ni par quelle intelligence saisi, dans ses grandes lignes, et, d'autre part, c'est à dire quant à moi, ça va être plus long, quant à moi, qu'il n'a pas été xxx jusqu'à présent d'établir avec le moindre dégr degré de précision qui je suis, où je suis, si je suis des mots parmi des mots, ou si je suis le silence dans le silence, pour ne mentionner ^rappeler que deux des hypothèses lancées à ce sujet, ou si c'est moi qui parle toujours x quoique à vrai dire le silence ne se soit pas beaucoup fait remarquer jusqu'à présent, mais il ne faut pas se laisser prendre aux apparences, je reprends, pas été donner d'établir, entre autres questions ^choses xx xxx laissées ^restées en suspens, ce que je suis, non, je l'ai déjà dit, ce que je fais, comment je fais pour entendre, si c'est moi qui entends, et qui peut en douter, je ne sais pas, le doute est là, à ce sujet, je reprends, ^xx comment je fais, pour entendre, si c'est moi qui entends, et ^{si et} comment pour comprendre, ellipse quand possible, ça fait gagner du temps, et comment pour comprendre, même réserve, et comment ça se fait, si c'est moi qui parle, et on peut le supposer, comme on peut le nier ^{en douter}, si c'est moi qui parle, ^{[⁁] que je parle,} que je n'arrête pas de parler, que j'aie envie de m'arrêter, que je ne peux pas ^puisse m'arrêter, j'indique les grandes lignes, ça fait plus synopsis, je reprends, pas établi, si c'est moi qui cherche, ce qu'au juste je cherche, trouve, perds, retrouve, jette, cherche à nouveau, trouve à nouveau, jette à nouveau, non, je n'ai jamais rien jeté, jamais rien jeté de tout ce que j'ai trouvé, jamais rien trouvé que je n'aie perdu, jamais rien perdu que je n'eusse pu jeter, si c'est moi qui cherche, trouve, perd , jette ^{retrouve, reperd} , cherche encore, ne trouve plus, ne cherche plus, cherche encore, trouve encore, perd encore, ne cherche plus, si c'est moi, ce que c'est, et si ce n'est pas moi, qui c'est, et ce que c'est, je ne vois rien d'autre, si si, je conclus, pas établi, vu l'inutilité de raconter même n'importe quoi, pour que le temps passe, ou pour rien, pourquoi je le fais, c'est si c'est moi qui le fais, comme s'il fallait des raisons pour faire même n'importe, des raisons pour lesquelles le temps ne passe pas, ça ne fait rien, on peut se le demander, pour mémoire, pourquoi le temps ne passe pas et vous laisse, pourquoi il vient s'entasser autour de vous, ^{instant par instant, de tous les instant par instant, de tous les côtés,} de plus en plus haut, de plus xxx en plus épais, votre temps ^{[⁁] à vous}, celui des autres, celui des vieux morts et des morts à naître, vous enterrant à compte-gouttes ni mort ni vivant, sans souvenir de rien, sans espoir de rien, sans connaissance de rien, sans histoire ni avenir, enseveli sous les secondes, racontant n'importe quoi, la bouche pleine de sable, évidemment, c'est à côte de la question, mais on peut se le demander, comme ça, [⁁] ^{[⁁] pour mémoire,} en passant, pour passer le temps, je crois que c'est tout, pour le moment, je ne vois rien d'autre, je ne vois plus rien, pour l'instant.

L'Innommable Segment 2206, version 2 (Minuit 1953, p. 200)

Inutile aussi, dans la soif, dans la faim, non, pas besoin de faim, la soif suffit, dans la soif, inutile de se raconter des histoires, pour passer le temps, les histoires ne font pas passer le temps, rien ne le fait passer, ça ne fait rien, c'est comme ça, on se raconte des histoires, puis on se raconte n'importe quoi, en disant, Ce ne sont plus des histoires, alors que ce sont toujours des histoires, ou plutôt il n'y a jamais eu d'histoires, ça a toujours été n'importe quoi, on s'est toujours raconté n'importe quoi, d'aussi loin qu'on se rappelle, non, d'un peu plus loin que ça, on ne se rappelle rien, toujours n'importe quoi, toujours la même chose, pour passer le temps, puis, le temps ne passant pas, pour rien, dans la soif, voulant s'arrêter, ne pouvant s'arrêter, cherchant pourquoi, pourquoi ce besoin de parler, ce besoin de s'arrêter, cette impossibilité de s'arrêter, trouvant pourquoi, ne trouvant plus, retrouvant, ne retrouvant plus, ne cherchant plus, cherchant encore, trouvant encore, ne trouvant plus, ne cherchant plus, cherchant encore, ne trouvant rien, trouvant enfin, ne trouvant plus, parlant toujours, assoiffé toujours, cherchant toujours, ne cherchant plus, parlant toujours, cherchant encore, se demandant quoi, de quoi il s'agit, cherchant ce qu'on cherche, s'écriant Ah oui, soupirant Mais non, gémissant Assez, s'exclamant Pas encore, cherchant toujours, perdant la boule, cherchant la boule, racontant toujours, n'importe quoi, cherchant encore, n'importe quoi, dans la soif, d'on ne sait plus quoi, ah oui, de quelque chose à faire, mais non, plus rien à faire, depuis quand, depuis toujours, et puis assez, à moins que, des fois que, cherchons par là, encore un effort, cherchons quoi, c'est vrai, essayons de savoir, avant de chercher, ce qu'on cherche, avant de chercher par là, par où, parlant toujours, cherchant toujours, en soi, hors de soi, ne cherchant plus, perdant la boule, maudissant Dieu, ne le maudissant plus, n'en pouvant plus, pouvant toujours, cherchant toujours, dans la nature, dans l'entendement, sans savoir quoi, sans savoir où, où est la nature, où est l'entendement, qu'est-ce qu'on cherche, qui est-ce qui cherche, cherchant qui on est, dernier égarement, où on est, ce qu'on fait, ce qu'on leur a fait, ce qu'ils vous ont fait, parlant toujours, où sont les autres, qui est-ce qui parle, ce n'est pas moi qui parle, où est-ce que je suis, où est-ce que c'est, là où j'ai toujours été, où sont les autres, ce sont les autres qui parlent, c'est à moi qu'ils parlent, c'est de moi qu'ils parlent, je les entends, je suis muet, qu'est-ce qu'ils veulent, qu'est-ce que je leur ai fait, qu'est-ce que j'ai fait à Dieu, qu'est-ce qu'ils ont fait à Dieu, qu'est-ce que Dieu nous a fait, il ne nous a rien fait, nous ne lui avons rien fait, nous ne pouvons rien lui faire, il ne peut lien nous faire, nous sommes innocents, il est innocent, ce n'est la faute de personne, qu'est-ce qui n'est la faute de personne, cet état de choses, quel état de choses, c'est ainsi, ainsi soit-il, sois tranquille, il sera ainsi, qu'est-ce qui sera ainsi, comment ainsi, parlant toujours, dans la soif, perdant la boule, cherchant toujours, ne cherchant plus, cherchant encore, qu'est-ce qu'ils veulent, que je sois ceci, que je sois cela, que je crie, que je bouge, que je sorte d'ici, que je naisse, que je meure, que j'écoute, j'écoute, ce n'est pas assez, que je comprenne, j'essaie, je ne peux pas, je n'essaie pas, je ne peux pas essayer, j'en ai assez, le pauvre, eux aussi, qu'ils disent ce qu'ils veulent, qu'ils me donnent quelque chose à faire, quelque chose de faisable, pour moi, les pauvres, ils ne peuvent pas, ils ne savent pas, ils me ressemblent, de plus en plus, plus besoin d'eux, plus besoin de personne, personne n'y peut rien, c'est moi qui parle, inutile de se raconter des histoires, dans la soif, dans la faim, dans la glace, dans la fournaise, on ne sent rien, que c'est curieux, on ne se sent pas une bouche, on ne sent plus la bouche, pas besoin d'une bouche, les mots sont partout, dans moi, hors moi, ça alors, tout à l'heure je n'avais pas d'épaisseur, je les entends, pas besoin de les entendre, pas besoin d'une tête, impossible de les arrêter, impossible de s'arrêter, je suis en mots, je suis fait de mots, des mots des autres, quels autres, l'endroit aussi, l'air aussi, les murs, le sol, le plafond, des mots, tout l'univers est ici, avec moi, je suis l'air, les murs, l'emmuré, tout cède, s'ouvre, dérive, reflue, des flocons, je suis tous ces flocons, se croisant, s'unissant, se séparant, où que j'aille je me retrouve, m'abandonne, vais vers moi, viens de moi, jamais que moi, qu'une parcelle de moi, reprise, perdue, manquée, des mots, je suis tous ces mots, tous ces étrangers, cette poussière de verbe, sans fond où se poser, sans ciel où se dissiper, se rencontrant pour dire, se fuyant pour dire, que je les suis tous, ceux qui s'unissent, ceux qui se quittent, ceux qui s'ignorent, et pas autre chose, si, tout autre chose, que je suis tout autre chose, une chose muette, dans un endroit dur, vide, clos, sec, net, noir, où rien ne bouge, rien ne parle, et que j'écoute, et que j'entends, et que je cherche, comme une bête née en cage de bêtes nées en cage de bêtes nées en cage de bêtes nées en cage de bêtes nées en cage de bêtes nées en cage de bêtes nées et mortes en cage nées et mortes en cage de bêtes nées en cage mortes en cage nées et mortes nées et mortes en cage en cage nées et puis mortes nées et puis mortes, comme une bête dis-je, disent-ils, une telle bête, que je cherche, comme une telle bête, avec mes pauvres moyens, une telle bête, n'ayant plus de son espèce que la peur, la rage, non, la rage est terminée, que la peur, plus rien de tout ce qui lui revenait que la peur, centuplée, la peur de l'ombre, non, elle est aveugle, elle est née aveugle, du bruit, si l'on veut, il le faut, il faut quelque chose, c'est dommage, c'est comme ça, peur du bruit, peur des bruits, bruits des bêtes, bruits des hommes, bruits du jour et de la nuit, ça suffit, peur des bruits, tous les bruits, plus ou moins, plus ou moins peur, tous les bruits, il n'y en a qu'un, qu'un seul, continu, jour et nuit, qu'est-ce que c'est, c'est des pas qui vont et viennent, c'est des voix qui parlent un moment, c'est des corps se frayant un chemin, c'est l'air, c'est les choses, c'est l'air parmi les choses, ça suffit, que je cherche, comme elle, non, pas comme elle, comme moi, à ma façon, que dis-je, à ma manière, que je cherche, qu'est-ce que je cherche maintenant, ce que je cherche, je cherche, ce que c'est, ça doit être ça, ça ne peut être que ça, ce que c'est, ce que ça peut être, ce que ça peut bien être, quoi, ce que je cherche, non, ce que j'entends, ça me revient, tout me revient, je cherche, j'entends dire que je cherche ce que ça peut bien être, ce que j'entends, ça me revient, et d'où ça peut bien venir, jusqu'à moi, puisque ici tout se tait, et que les murs sont épais, et comment je fais, sans me sentir une oreille, sans me sentir une tête, ni un corps, ni une âme, comment je fais, pour quoi faire, mais pour ne rien faire, comment je fais, ce n'est pas clair, vous dites que ce n'est pas clair, il manque quelque chose pour que ce soit clair, je vais chercher, je vais chercher ce qui manque, pour que tout soit clair, je suis toujours en train de chercher quelque chose, c'est fastidieux, à la fin, et ça ne fait que commencer, comment je fais, pour, quoi faire, pour que tout soit clair, comment je fais, dans ces conditions, pour faire ce que je fais, à savoir, ce que je fais, ce que je fais, il faut trouver ce que je fais, dites-moi ce que je fais, je demanderai comment c'est possible, j'entends, vous dites que j'entends, et que je cherche, ce n'est pas vrai, je ne cherche rien, je ne cherche plus rien, enfin, passons, n'insistons pas, et que je cherche, ils sont en train de me rafraîchir la mémoire, et que je cherche, primo, ce que c'est, secundo, d'où ça vient, et tertio, comment je fais, ça y est, comment je fais, pour le faire, vu que ceci, attendu que cela, étant donné je ne sais plus quoi, voilà qui est clair, comment je fais, pour entendre, et comment je fais, pour comprendre, ce n'est pas vrai, avec quoi comprendrais-je, c'est pour cela que je me le demande, comment je fais, pour comprendre, oh pas la moitié, ni le centième, ni le cinq millième, continuons à diviser par cinquante, ni le quart de millionième, ça suffit, mais un peu quand même, il le faut, ça vaux mieux, c'est dommage, c'est comme ça, un petit peu quand même, le moins possible, c'est appréciable, c'est suffisant, le sens général d'une expression sur mille, sur dix mille, continuons à multiplier par dix, rien de plus reposant que le calcul, sur cent mille, sur un million, c'est trop, c'est trop peu, on s'est gouré, ça ne fait rien, ça ne change guère, ici, d'une expression à l'autre, qui en saisit une les saisit toutes, ce n'est pas mon cas, toutes, comme vous y allez, toujours pour le tout, le tout qu'est tout, le tout qu'est rien, jamais dans le milieu, jamais, toujours, c'est trop, c'est trop peu, souvent, rarement, résumons, après cette digression, il y a moi, je le sens, oui, je l'avoue, je m'incline, il y a moi, il le faut, ça vaut mieux, je n'aurais pas dit, je ne le dirai pas toujours, j'en profite, de devoir dire, c'est une façon de parler, qu'il y a moi, d'une part, et ce bruit de l'autre, ça je n'en ai jamais douté, non, soyons logique, ça n'a jamais fait de doute, ce bruit, de l'autre, si c'est de l'autre, ce sera là sans doute la matière de notre prochaine délibération, je veux dire qu'il est temps de traiter cette question à fond, à tête reposée, je résume, maintenant que je suis là c'est moi qui résumerai, c'est moi qui dirai et c'est moi qui dirai ce que j'aurais dit, ça va être gai, je résume, moi et ce bruit, je ne vois rien d'autre pour le moment, mais je viens seulement d'entrer en fonctions, moi et ce bruit, et quand cela serait, ne m'interrompez pas, je fais de mon mieux, je répète, moi et ce bruit, deux choses, au sujet desquelles, en renversant l'ordre naturel, il semble enfin acquis, entre autres choses, ce qui suit, c'est-à-dire, d'une part, quant au bruit, qu'il n'a pas été possible jusqu'à présent de déterminer avec certitude, ni même vraisemblance, ce que c'est, comme bruit, ni comment il vient jusqu'à moi, ni par quel organe il est émis, ni par lequel perçu, ni par quelle intelligence saisi, dans ses grandes lignes, et, d'autre part, c'est-à-dire quant à moi, ça va être plus long, quant à moi, ça va être gai, qu'il n'a pas été donné encore d établir avec le moindre degré de précision ce que je suis, où je suis, si je suis des mots parmi des mots, ou si je suis le silence dans le silence, pour ne rappeler que deux des hypothèses lancées à ce sujet, quoique à vrai dire le silence ne se soit pas beaucoup fait remarquer jusqu'à présent, mais il ne faut pas faire attention aux apparences, je reprends, pas été établi, entre autres choses, ce que je suis, non, déjà signalé, ce que je fais, comment je fais pour entendre, si j'entends, si c'est moi qui entends, et qui peut en douter, je ne sais pas, le doute est là, à ce sujet, quelque part, je reprends, comment je fais, pour entendre, si c'est moi qui entends, et comment pour comprendre, ellipse quand possible, ça fait gagner du temps, comment pour comprendre, même réserve, et comment ça se fait, si c'est moi qui parle, et on peut le supposer comme on peut en douter, si c'est moi qui parle, que je parle, sans arrêt, que j'aie envie de m'arrêter, que je ne puisse m'arrêter, j'indique les grandes lignes, ça fait plus synopsis, je reprends, pas établi, quant à moi, si c'est moi qui cherche, ce qu'au juste je cherche, trouve, perds, retrouve, jette, cherche à nouveau, trouve à nouveau, jette à nouveau, non je n'ai jamais rien jeté, jamais rien jeté de tout ce que j'ai trouvé, jamais rien trouvé que je n'aie perdu, jamais rien perdu que je n'eusse pu jeter, si c'est moi qui cherche, trouve, perds, retrouve, reperds, cherche encore, ne trouve plus, ne cherche plus, cherche encore, trouve encore, perds encore, ne cherche plus, si c'est moi ce que c'est, et si ce n'est pas moi, qui c'est, et ce que c'est, je ne vois rien d'autre, pour le moment, si si , je conclus, pas établi, vu l'inutilité de se raconter même n'importe quoi, pour que le temps passe, pourquoi je le fais, si c'est moi qui le fais, comme s'il fallait des raisons pour faire n'importe quoi, pour que le temps passe, ça ne fait rien, on peut se le demander, pour mémoire, pourquoi le temps ne passe pas, ne vous laisse pas, pourquoi il vient s'entasser autour de vous, instant par instant, de tous les côtés, de plus en plus haut, de plus en plus épais, votre temps à vous, celui des autres, celui des vieux morts et des morts à naître, pourquoi il vient vous enterrer à compte-gouttes ni mort ni vivant, sans mémoire de rien, sans espoir de rien, sans connaissance de rien, sans histoire ni avenir, enseveli sous les secondes, racontant n'importe quoi, la bouche pleine de sable, évidemment, c'est à côté de la question, le temps et moi, ça fait deux, mais on peut se le demander, pourquoi le temps ne passe pas, comme ça, pour mémoire, en passant, pour passer le temps, je crois que c'est tout, pour le moment, je ne vois rien d'autre, je ne vois plus rien, pour l'instant.

The Unnamable Segment 2206, version 3 (MS-HRC-SB-5-9-3, f. 15r)

No point either in your thirst, your hunger, no, no need of hunger, thirst is enough, in your thirst, no point in telling yourself stories, to pass the time, stories don't pass the time, nothing passes it, that doesn't matter, that's the way it is, you tell yourself stories, then any old thing, saying, No more stories from now, whereas they it's stories still, or rather there were never any stories, it was always any old thing, for as long as you can remember, no, rather longer than that, you don't remember anything, always any old thing, always the same old thing, to pass the time, and then, as time didn't pass, without for no reason, in your thirst, trying to stop, unable to stop, seeking why, why ^{the cause of the cause of} this need to talk, this need to stop, this inability to stop, finding the cause, losing it again, finding it again, not finding it again, seeking no longer, seeking again, finding again, losing again, seeking no longer, seeking again, finding nothing, finding at last, losing again, talking without stopping, as thirsty as ever, seeking as usual, losing as usual, talking away, seeking again, wondering what, what it's all about, seeking what it can be you seek, exclaiming, Ah yes, sighing, No no, groaning, Enough, ejaculating, Not yet, seeking anew, losing your head, seeking your head, talking incessantly, any old thing, seeking once more, any old thing, thirsting away, you don't know for what, ah yes, something to do, no no, nothing more to be done, since when, since time began, and enough of that, unless perhaps, that's an idea, let us seek there, one last effort, seek what, very true, let us try and discover, before we can, what it can be, before we seek there, where, talking unceasingly, seeking incessantly, in yourself, outside yourself, seeking no longer, losing your head, cursing God, stopping cursing, being damned if you can bear unable to bear it any more, going on bearing, seeking indefatigably, in nature, the world of nature, the world of man, not knowing what, not know where, where is nature, what's man, what are you seeking, who is seeking, seeking who you are, ultimate ab supreme aberration, where you are, what you're doing, what you've done to them, what they've done to you, talking fluently, where are the others, who is talking, it's not I, where am I, where is it where I've always been, where are the others, it's they are talking, talking to me, talking of me, I hear them, I'm dumb, what do they want, what have I done to them, what have I done to God, what have they done to God, what has God done to us, nothing, and we've done nothing to him, you can't do anything to him, he can't do anything to us, we're innocent, he's innocent, it's nobody's fault, what's nobody's fault, this state of affairs, what state of affairs, so it is, so be it, don't worry, it will be so, what will be so, so what, speaking talking excitably, parched with thirst, losing your head, seeking determinedly, seeking no longer, seeking again, what do they want, they want to be, this, that, they want to me to howl, stir, emerge from here, be born, die, listen, I'm listening, it's enough not enough, I must understand, I'm do I'm trying doing my best, I can't, I stop doing my best, I can't do my best, I've had enough, poor darling ^wretch, so have they, let them say ^{tell me} what they want, give give me something to do, within my power to do, poor wretches, they can't, they don't know, they're like me, more and more, no more need of them, no more need of anyone, no one can do anything, it's I am talking, thirsting, starving, in the xxx ice and in the furnace, you feel nothing, strange, you don't feel a mouth, you don't feel on you, you don't feel the mouth any more, no need of a mouth, the words are everywhere, in me, outside within me, outside me, well well, listen to that, a minute ago I had no thickness, I hear them, no need to hear them, no need of a head, impossible to stop them, impossible to stop, I'm inside of words in words, made of words, others' words, what others, the place too, the air too, xxx the walls, the ground, the floor, the ceiling, words, the whole universe is here, with me, I'm the air, the walls, the walled-in one, everything gives way, opens, flows, ebbs, flows, flakes, I'm all these flakes, meeting, mingling, falling asunder, wherever I go I find myself, leave myself, go towards me, come from me, nothing but me ever but me, a particle of me, retrieved, lost, gone astray, words, I am all these words, all these strangers, this dust of word dust, dust of words, with no ground to settle on, no sky to scatter through for their settling, no sky for their dispersing, meeting to say coming together to say, fleeing one another to say, that I ^am they, all of them, those that mingle, those that part, those strangers among strangers, and nothing else nothing but them, yes, nothing else, yes, something else, ^{that I'm} something quite different, a quite different thing, a dumb thing in an hard place, empty place, a hard, shut, dry, cold, black ^{an empty an empty, closed, a hard, shut, dry, fxxx cold black} place, where nothing stirs, nothing speaks, and that I listen, and that I seek, like caged beasts born of caged beasts born of caged beasts born of caged beasts born of caged beasts born in a cage and dead in a cage, born of caged beasts born and dead in a cage, born and then dead, born in a xx cage and then dead in a cage, in a word like a beast, in one of their words, like such a beast, and that I seek, like such a beast, with xx my feeble strength, such a beast, with nothing left of his ^its species but fear and fury, no, the fury is over, nothing but fear, nothing left of all his due but fear of of all his ^its due but fear, centupled, fear of his shadow xxx its shadow, no, it was born blind from birth, fear of noise ^sound, if you like, then, if you like, we'll have that, one must have something, fear of noise ^sound, fear of noises ^sounds, beasts' noises ^sounds, men's noises, xxx noises in the day and noises in the sounds of beasts, xxx sounds of men, sounds in the day and sounds by the night it's a pity, but there it is, fear of sound, fear of sounds, the sounds of beasts, the sounds of men, sounds in the daytime and sounds by night, that's sufficient, fear of sounds, all sounds, more or less, more or less fear, all sounds, there's only one, one sound, continuous, day and night, what is it, it's steps coming and coming going, it's voices speaking for a moment, it's bodies making their way, it's the air, it's things, it's the air among things, that's sufficient, that I seek, like it, no, not like it, like me, in my in my way, what am I saying, after my fashion, that I seek, what am ^do I seeking now, what it is, that must be it, it must be that, it can only be that, what it is, what it can be, what what can be, what I'm seeking ^{I seek}, no, what I hear, now it comes back to me, all comes back to me, I seek, I hear them say I seek what it is I hear, now it comes back to me, what ca it can possibly be, and where it can possibly come from, to my ears to me, since all is silent here, and the walls are thick, and how I manage, without feeling an ear on me, or a head, or a body, or a soul, how I manage, to do what, why nothing obviously, how I manage, it's not clear, you say it's not clear, something is lacking to make it clear, I'll seek, what is lacking, to maki make everything x clear, xx I have my I never stop seeking something, it's xx wearisome in the end, and it's only the beginning, how I manage, under such conditions, to do what I'm doing, what am I doing, I must find out what I'm doing, tell me what I'm doing, I'll in ask how it is possible, I hear, you say I hear, that and that I seek, it's a lie, I seek nothing, nothing any more, no matter, let's leave it, no harking, and that I seek, now they are refreshing my memory, and that I seek, firstly, what it is, secondly, where it comes from, and thirdly, how I manage, that's it, now we've got it, how I manage, to do it, x seeing that this, considering that that, x inasmuch as God knows what, now we've got it, now I that's clear enough, how I manage, to understand, it's a lie, what would I understand with, that's why I'm asking, how I manage, to understand, oh not the half, not the hundredth, not the five thousandth, let us continue to divide by fifty, not the quarter millionth, that's sufficient, but a little nevertheless, it's essential, it's preferable, it's a pity, but there it is, just a little all the same, the least possible, it's appreciable, it's sufficient, the rough meaning of one expression in a thousand, in ten thousand, let us continue to multiply by ten, nothing is more restful that arithmetic, in a hundred thousand, in a million, it's too much, too little, we've gone wrong somewhere, no matter, there is no great difference here between one expression and the next, when you grasp one you grasp them all, I am not in that fortunate position, all, how you exaggerate, and always for the whole hog, the all of all and the all of nothing, never in the happy medium, never, always, it's too much, too little, often, seldom, let us now sum up, after this digression, there is I, I feel it, yes, I confess, I give in, there is I, it's essential, it's preferable, I wouldn't have said so, I won't always say so, so let me hasten to take advantage of being now obliged to say, in a manner of speaking, that there is I, on the one hand, and this noise on the other, that I never doubted, this noise, on the other no, let us be logical, that was there was never any doubt about that, this noise, on the other, if it is the other, that will doubtless be the subject of our next deliberation, I sum up, now that I am there it I x I'll do the summing-up, I'll it's I will do the summing-up, I'll say it's I will do the summing-up, it's I will say what is to be said and then say what it was, that will be fun, I xx I sum up, I and this noise, I see nothing else for the moment, but I have only just taken over my functions, I and this noise, and what about it, don't interrupt me, I'm doing my best, I repeat, I and this noise, two things, on the subject of which, inverting the natural order, we would seem to know for certain among other things, what follows, namely, on the one hand, with regard to the noise, that it has not been possible up to now to determine with certainty, or even with approximately with xx approximately, what it is, in the w by way of noise in the way of noise, nor or how it comes to me, nor by what organ it is emitted, nor by what perceived, nor by what intelligence apprehended, in its main drift, and, on the other hand, that is to say with regard to me, this is going to take a little longer, with regard to me, nice time we're going to have now, that it has not yet been given to us ^{yet our good fortune} to establish with least degree of accuracy what I am, where I am, whether I am words among words, or whether I am silence in the midst of silence, to recall only two of the hypotheses xxx ^launched in this connexion, though to tell the truth silence to tell the truth has not been very conspicuous up to now, but appearances are deceptive, I resume, not yet been xxx our good fortune to establish, among other things, what, no, already mentioned, what I'm doing, how I manage to hear, if I hear, if it is I who hear, and who can doubt, I don't know, th doubt is there is felt is present, in this connexion, somewhere or other, I resume, how I manage to ^{succeed in} hearing, if it's I who hear, and to understand how to in understand^ing, ellipse when possible, it's time it saves time, how in understanding, same observation, and how it happens, if it's I who speak, and it may be assumed as it may be questioned, it is, as it may be suspected it is not, if it's I who speak, that I speak without stopping, that I long to stop, that I can't stop, I indicate the xxx xxx the indicate the principal divisions, it's more synoptic, I resume, not the good fortune to establish, with regard to me, if it's I who seek, what exactly it is I seek, find, lose, find xxx xxx, ^{find again} xxx away, xxx xxx find again, throw away, find once more, again, throw away again, no, I never threw anything away, never threw anything away of all the things I found, never found anything that I didn't lose, never lost anything that I might xxx xxx might not have thrown away, if it's I who seek, find, lose, find again, lose again, seek again, seek in vain, seek again, find again, lose again, seek no more, if it's I what it is, and if it's not I who it is, and what it is, I see nothing else for the moment, yes I do, I conclude, the good fortune to establish, seeing the fut in xxxing t considering the futility of telling oneself even any old thing, to pass the time, why I do it, if it's I who do it, as if reasons were necessary required for doing any old thing, to pass the time, no matter, one the question may be asked, off the record, why time does not pass, does not pass from you, why it piles up all about you, instant on instant, on every hand all sides, hi deeper and deeper, thicker and thicker, your time, others' time, the time of the ancient dead and of the unborn dead yet unborn, why it x buries you grain by grain neither dead nor alive, with no memory of anything, no hope of anything, no knowledge of anything, no story history and no future, buried under the seconds, saying any old thing, your mouth full of sand, xxx oh I know it's beside the point immaterial, time is one thing, I am another, but the question may be asked, why time does not pass, just like that, off the record, en passant, to pass the time, I think that's all, for the moment, I see nothing else, I see nothing whatever, for the time being.

The Unnamable Segment 2206, version 4 (MS-HRC-SB-5-10, f. 112r)

No point either^, in your thirst^, your hunger^, no^, no need of hunger^, thirst is enough^, in your thirst^, no point in telling yourself stories^, to pass the time^, stories don't pass the time^, nothing passes the time^, that doesn't matter^, that's the way it is^, you tell yourself stories^, then any old thing^, saying^, No more stories fo^rom now on^, whereas it's stories still^, or rather there were never any stories^, it was always any old thing^, for as long as you can remember^, no^, a little longer than that^, you don't remember anything ^nothing, always any old thing^, always the same old thing^, to pass the time^, and then as time didn't pass^, for no reason at all^, in your thirst^, trying to stop^, unable to stop^, searching for ^seeking [^{"seeking" throughout?}] the cause^, the cause of this need to talk^, of this inabiluⁱty to stop^, finding the cause^, losing it again^, finding it againn^, not finding it again^, search ^seeking ing no longer^, searching ^seeking again^, finding again^, losing again^, searching ^seeking no more^, searching ^seeking again^, finding nothing^, finding at last^, losing again^, talking without stopping^, as thirsty as ^{thirstier than} ever^, sr^earching ^seeking as usual^, losing as usual^, talking ^blathering away^, searching ^seeking again again^, wondering for what^, what it's all about^, searching for ^seeking what it can be you are searching for ^seeking, exclaiming^, Ah yes^, sighing No no^, crying^, Enough^, ejaculating^, Not yet^, searching ^seeking anew^, losing your head^, searching for ^seeking your head^, talkigⁿg incessantly^, any old thing^, searching ^seeking once more^, for any old thing^, thirsting away you don't know for what away^, you don't know for what^, ah yes^{, [⁁] for} something to do^, no no^, nothing more to be done^, since when^, the beginning of time^, and ^now enough of that^, unless perhaps^, thay^t's an idea^, let's search ^seek over there^, one last effort^, search for ^seek what^, pertinent objection^, let us try and discover^, before we search ^seek, what it can ^be, before we search ^seek over there^, over where^, talking unceasingly^, searching ^seeking inceassantly ^, in yourself^, outside yourself^, searching ^seeking no longer losing your head^, cursing God^, stopping cursing^, unable to ^past bear^ing any more ^it, going on bearing ^it, searching ^seeking indefatigably^, in the world of nature^, the world of man^, not know where^, where is nature^, where is man^, what are you searching for ^{are seeking,} who is searching ^seeking, searching for ^seeking who you are^, supreme aberration^, where you are^, what you're doing^, what you'b^ve done to them^, what they've done to you^, talo^king fluently ^{babbling along,} where are the others^, who is taling talking^, not I^, where am I^, where is it ^{the place} where I've always been^, where are the others^, it is they are talking^, talking to me^, talking of me^, I'm I hear them^, I'm dumb ^speechless, what do they want^, what have I done to them^, what have I done to God^, what have they done to God^, what has God done to us^, nothing^, and we've done nothing to him^, you can't do anything to him^, he can't do anything to us^, we're innocent^, he's innocent^, it's nobody's fault^, what's nobody's fault^, this state of affairs^, what state of affairs^, so it is^, so be it^, don't fret^, so it will be^, how so^, talking excitably ^{rattling on,} parched with ^{dying of} thirst^, losing your head^, searching ^seeking dtereminedly ^, searching ^seeking no longer^, searching ^seeking again^, what do ^{it is they} they want^, they want me to be^, this^, that^, they want me to howl^, stir^, emerge from here^, be born^, die^, listen^, I'm listening^, Iⁱt's not enough^, I must understand^, I'm doing my best^, I can't undef^rstand^, I stop doing my best^, I can't do my best^, I've had enough^, poor darling so have they devil, so have they, let them tell me what they want, give me sp^omething to do, within my power ^{something doable} to do, poor devils, they can't^, they don't know, they're like me;, more and more, no more need of them, no more need of any one, no one can do anything, it's I am talking, thirsting, starving, in the ice and in the furnace, you feel nothing, strange, you don't feel a mouth on you, you don't feel your mouth any more, no need of a mouth, the words are everywhere, within me, outside me, well well, listen to that,, a minute ago I had no thickness, I hear them, no need to hear them, no need of a head, impossible to stop them, impossible to stop, I'm in words, made of words, others' words, what others, the place too, the air, the walls, the floor, the ceiling, words, the whole universe is g^here,with me, I'm the air, the walls, the walled-in one, everything yields, opens, ebbs, flows, ^like flakes, I'm all these flaskes flakes, meeting, mingling, falling asunder, wherevr I go, wherever I go I find myself ^me, leave myself ^me, go towards [^/]me, come from me, nothing ever but me, a particle of me, retrieved, lost, gone astray, words, I am all these words, all these strangers, this dust of words, with no ground for their setting, so sky for their dispersing, coming together to say, fleeing one another to say, that I am they, all of them, those that merge, those that part, those strangers never me^et, and nothing else, yes, something else, that I'm something quite different, a quite different thing, a dumb thing in an empty place, a hard shut dry cold black place, where nothing stirs, nothing speaks, and that I listen, adⁿd that I seek, like a caged beast born of caged beasts born of caged beat^sts borns of caged beasts born of caged beasts bo^rn in a cage and dead in a cage, a caged beast born of caged beat^sts born and dead in a cage, born and then dead, born in a cage and then dead in a cage, in a word like a beast, in one of their words, like such a beast, and that I seek, like such a beast, with my feeble strength, such a beast, with nothing left of its species but fear and fury, no, the fury is past, nothing but fear, nothing left of all its due but fear, centupled, fear of its shadow, no, blind from birth, of sound then, if you like, we'll have that, one must have something, its a pity, but the^re it is, fear of soun sound, fear of sounds, the sounds of beasts, the sounds of men, sounds in the daytime and sounds at night, that's sufficient, fear of sounds, all sounds, more or less, more or less fear, all sounds, there's only one, one sound, continuous, day and night, what is it, it's steps coming and going, it's voices speaking for a moment, , it's bodies making their way, its it's the air, it's things, it'sthe it's the air among things, that's sufficient, that I seek, like it, no, like me not like it, like me, in my own way, what am I saying, after my fashion, that I seek, what do I seek now, what it is, it must be that, it can only be that, what it is, what it can be, what what can be, what I seek, no, what I hear, now it comes back to me, all back to me, I seek, I hear them say I seek what it is I hear, now it comes back to me, what it can possibly be, and where it can possibly com come from, to me, since all is silent here, and the walls thick, and how I mabⁿage, without feeling an ear on me, or a head, or a body, or a soul, how I manage, to do what, why nothing obviously^, how I manage, it's not clear, ^{dear dear,} you say it's not clear, something is lacking ^wanting to make it clear, I'll seek, what is lacking ^wanting, to make everything clear, I'm always seeking something, it's wearisome in the end, and it's only the beginning, how I manage, under such conditions, to do what I'm doing, what am I doing, I must find out what I'm doing, tell me what you're doing, ^and I'll ask how it^'s is possible, I hear, you say I hear, adⁿd that I seek, it's a lie, I seek nothing, nothing any more, no matter, let's leave it, no harking, and that I seek, now they are ^{listen to them} refreshing ^jogging my memory, and that I seek, firstly, what it is, secondly, where it comes from, and thirdly, how I manage, that's it, now we've got ^{[⁁] it}, how I manage, to do it, seeing that this, considering that that, inasmuch as God knows what, that's clear enough ^now, how I manage, ^{to hear, and how I manage,} to understand, it's a lie, what would I understand with, that's why I'm asking, how I manage, to understand, oh not the half, not the hudreth hundredth, nor the five thousandth, let us go on dividing by fifty, nor the quarter millionth, that's sufficient, but a little nevertheless, it's essential, it's preferable, it's a pity, but there it is, just a little all the same, the least possible, it's appreciable, it's sufficient, the rough meaning of one expression in at a thousand, in ten thousand, let us go on multiplying by ten, nothing is more restful than arithmetic, in a hundred t^housand, in a million, it's ^too much, too little, we've gone wrong somewhere, no matter, there is no great difference here between one expression and the next, when you grasp one you g grasp them all, I am not in that fortunate position, all, ^how you exaggerate ^{go ov}, always for the whole hog, the al^l of all and the all of nothing, never in the happy mean, never, always, it's too much, too little, often, seldom, let me now sum up, after this digression, there is I, it's essential, it's preferable I feel it, yes, I confess, I give in, therei there is I, it's essential, it's preferable, I wouldn't have said so, I won't always say so, so let me hasten to take advantage of being now obliged to say, in a manner of speaking, that there is I, on theo one hand, and this noise on the other, that I never doubted, no, let us be logical, there was never any doubt about that, this noise, on the other, if it is the other, that will doubte^less be the subject of our next deliberation, I sum up, now that I am there it's I will do the summing up, it's I will say what is to be said and then say what it was, that will be fun, I sum up, I and this noise, I see nothing else for the moment, but I have only just taken over my functions, I and this noise, and what about it, don't interrupt me, I'm doing my best, I repeat, I and this noise, two things, on the subk^ject of which, inverting the natural order, we would seem to know for certain, among other things, what follows, namely, on the one hand, with regard to the noise, that it has not been possible up to date to determine with certainty, or even apporximately , what it is, in the way of noise, or how it comes to me, or by what organ it is emitted, or by what perceived, or by what intelligence apprehended, in its main drift, and, on the other, that is to say with regard to me, this is going to take a little longer, with regard to me, nice time we're going to have now, ^{with regard to me,} that it has not been yet our good fortune to establish with any degree of accuracy what I am, where I am, whether I am words among words, or whethr^er I am silence in the midst of silence, to recall only two of the hypotheses launched in this connexion, though silence to tell the truth has not been very conspicuous up to now, but appearances are deceptib^ve, I resume, not yet our good fortune to establish, among other things, what, no, no, already mentioned that what I am, no, already mentioned that, what I'm doing, how I manage, to hear, if I hear, ifit it is I who hear, and who can doubt it, I don't know, doubt is present, in this connexion, somewhere or other, I resume, how I succeed in hearing, if it's I who hear, and how in understanding, ellipse when possible, it saves time, how in understanding, same observation, and how it happens, if it is ^I who speak, and it may be assumed it is, as it may be suspected it is not, if it's I who speak, that I speak without stopping, that I long to stop, that I can't stop, I indicate the principal divisions, it's more synoptic, I resume, not the good fortune to establish, with regard to me, if it is I who seek, what exactly it is I seek, find, lose, find again, throw away, find again, throw away again, no, I never threw anything away, never threw anything away of all the things I found, never found anything that I didn't lose, never lost anything that I might not have thrown away, if it is I who seek, find, lose, find again, lose again, seek again, seek in vain, seek again, find again, lose again, seek no more, Iⁱf it's I what it is, and if it's not I who it is, and what it is, I see nothing else fo^r the moment, yes, I do, I conclude, ^not the good fortune to establish, considering the futility of my telling myself even any old thing, to pass the time, why I do it, if it's I who do it, as if reasons were required for doing any old thing, to pass the time, no matter, the question may be asked, off the record, why time does not pass, does not pass from you, why it piles up all about you, instant on instant, on all sides, deeper and deeper, thicker and thicker, your time, others' time, the time of the ancient dead and the dead yet unborn, why it br^uries you grain by grain neither dead nor alive, with no memory of anything, no prospect ^hope of anything, no knowledge of anything, no history and no prospects, buried under the seconds, saying any old thing, your mother^uth full of sand, oh I know it's immaterial, time is one thing, I am another, but the question may be asked, why time does not pass, just like that, off the red^cord, en passant, to pass by the time, I think that's all, for the moment, I see nothing else, I see nothing whatever, fr^or the time being.

The Unnamable Segment 2206, version 5 (MS-WU-MSS008-3-71, f. 109r)

No point either^, No point either, in your thirst, your hi^u[^u]nger, no, no need of hunger, thisrt is enough, in your thirst, no point in telling you^rself stories, to pass the time, stories don't pass the time, nothing passes the time, stories don't pass the time, nothing passes the time, that doesn't matter, that's how it is, you tell yourself stories, then any old thing, saying, No more stories from now ^{on this day forth[⁁]}, and the stories go on, it's stories still, or was it never stories, always any old thing, for as long as you [^|] can remember, no, longer than that, any old thing, the same old thing, to pass the time, then, [^|]as time didn't pass, for no reason at all, in your thirst, trying to stop cease and never ceasing, seeking the cause, the cause of talking without ^{and never} ceasing, finding the cause, losing it again, finding it again, not finding it again, seeking no longer, seeking again, finding again, losing again, finding nothing, finding at last, losing again, talking without ceasing x, ceasing, thirstier than ever, seeking as usual, losing as usual, blathering away, wondering what it's all about, seeking what it can be you are seeking, exclaiming, Ah yes, sighing, No no, crying, Enough, ejaculating, Not yet, talking incessantly, seeking once more, any old thing, thirsting away, you don't know what for, ah yes, something to do, no no, nothing to be done, and now enough of that, unless perhaps, that's an idea, let's seek over there, one last little effort, seek what, pertinent objection, let us try and dt^e[^e]termine, before we seek, what it can be, before we seek over there, over where, talking unceasingly, seeking unceasingly incessantly, in yourself, outside yourself, cursing man, cursing God, stopping cursing, past bearing it, going on bearing it, seeking indefatigably, in the world of nature, the world of man, where is nature, where is man, where are you, what are you seeking, who is seeking, seeking who you are, supreme aberration, where you are, what you're doing, what you've done to them, what they've done to you, prattling along, where are the others, who is talking, not I, where am I, where is the place where I've always been, where are the others, it's they a^re talking, talking to me, talking of me, I hear them, I'm mute, what do they want, what have I done to them, what H^have I done to God, what have they done to God, what has God done to us, nothing, and we've done nothing to him, you can't do anything to him, he can't[^|] do anything to us, we're innocent, he's innocent, it's nobody(^'s fault, what's nobody's fault, this state of affairs, what state of affairs, so it is, so be it, don't fret, so it will be, how so, rattling on, dying of thirst, seeking determinedly, what they want, they want me to be, this, that, to howl, stir, crawl out of here, be born^, die, listen, I'l^m listening, it's not enough, I must understand, I'm doing my best, I can't understand, I stop doing my best, I can't do my best, I can't go on, poor devil, neither can they, let them say what they want, give ^me something to do, something doable to do, poor devils, they can't, they don't know, they're like me, more and more, no more need of them, no more need of anyone, no one can do anything, it's I am talkking, thirsting, starving, let it stand, kⁱ[ⁱ]n the ice and in the furnace, you feel nothing, strange, you don't feel a mouth on you, you don't feel your mouth any more, no need of a mouth, the words are everywhere, inside me, outside ^[⁁]me, well well, a minute ago I had no thickness, I hear them, no need to hear them, no need of a head, impossible to stop them, impossible to stop, I'm in words, made of words, others' words, what others, the place too, the air, the walls, the floor, the ceiling, all words, the whole world is here with me, I'm the air, the walls, the walled-in one, everything yields, opens, ebbs, flows, like flakes, I'm all these flakes, meeting, moⁱngling, falling asunder, wherever I go I find me, leave me, go towards me, come from me, nothing ever but me, a particle of me, retrieved, lost, gone astray, I'm all these words, all these strangers, this dust of words, strangers, this dust of words, with n with no ground for their settling, no sky for their dispersing, coming together to say, fleeing one another to say, that I am they, all of them, those that merge, those that part, those that never meet, and nothing else, yes, something else, that I'm something quite different, a quite different thing, a dumb ^wordless thing in an empty place, a hard shut dry cold black place, where nothing stirs, nothing speaks, and that I listen, and that I seek, like a caged beast bor born of caged beasts born of caged beasts ^{born of caged beasts} born in a cage and dead in a cage, born and then dead, born in a cage and then dead in a cage, in a word like a beast, in one of their words, like such a beast, and that I seek, ^{like such a beast,} with my little strength, such a beast, with nothing of its species left but fear and fury, no, the fury is past, nothing but fear, nothing of all its due but fear, fear centupled, fear of its shadow, no, blind from birth, of sound then, if you like, we'll have that, one must have something, its a pity, but there it is, fear of sound, fear of sounds, the sounds of beasts, the sounds of men, sounds in the daytime and sounds at night, that's enoy^u[^u]gh, fear of sounds, all sounds, more or less, more or less fear, all sounds, there's only one, continuous, day and night, what is it, it's steps coming and going, it's voices speaking for a moment, it's bodies groping their way, it's the air, it's things, it's the air among the things, that's enough, that I seek, like it, no, not like it, like me, in my own way, what am I saying, after my g^fashion, that I seek, what do I seek now, what it is, it must be that, it can only be that, what it is, what it can be, what what can be, what I seek, no, what I hear, now it comes back to me, all back to me, they say I seek what it is I hear, I hear them, now it comes back to me, what it can possibly be, and where it can possibly come from, to me, since all is silent here, and the walls thick, and how I manage, without feeling an ear on me, or a head, or a body, or a soul, how I manage, to do what, how I manage, it's not clear, dear dear, y dear dear, you say it's not clear, something is wanting to make it clear, I'll seek, what is wanting, to make everything clear, I'm always seeking something, it's tiring in the end, and it's only the beginning, how I manage, under such conditions, to do what I'm doing, what am I doing, I must [^|] find out what I'm doing, tell me what you're doing and [^|] I'll ask you how it's possible, I hear, you say I hear, and that I seek, it's a lie, I seeking nothing, nothing any more, no matter, let's leave it, no harking, and that I seek, listen to them now, jogging my memory, seek what, firstly what it is, secondly where it comes from, thirdly how I manage, that's it, now we've got it, thirdly how I manage, to do it, seeing that this, considering that that, inasmuch as God knows what, that's clear now, how I manage to hear, and how I manage to understand, it's a lie, what would I understand with, that's why ^what I'm asking, how I manage to understand, oh not the half, not the hundredth, nor the five thousandth, let us go on dividing by fifty, nor the quarter millionth, that's enough, but a little nevertheless, it's essential, it's preferable, it's a pity, but there it is, just a little all the same, the least possible, ^possible, it's appreciable, it's enough, the rough meaning of one expression in a thousand, in ten thousand, let us go on multiplying by ten, nothing more restful than arithmetic, in a hundred thousand, in a million, it's too much, too little, we've gone wrong somewhere, no matter, there is no great difference here between one expression and the next, when you've grasped one you've grasped them all, I am not in that fortunate position, all, how you exaggerate, always for the whole hog, the all of all and the all of nothing, never in the happy mean ^golden, never, always, it's too much, too little, often, seldom, let me now some ^sum up, after this digression, there is I, I feel it, I confess, I give in, there is I, it's essential, it's preferable, I won't ^wouldn't have said so, I won't alsways say so, so let me hasten to take advantage of being now obliged to say, in a manner of speaking, that there is I, on the one hand, and this noise on the other, that I never doubted, no, leus let us be logical, there was never any doubt about that, this noise, on the other, if it is the other, that will very likely be the theme of our next deliberation, I sum up, now that I'm there it's I will do the summing up, it's I will say what is to be said and then say what it was, that will be jolly, I sum up, andx I and this noise, I see nothing else for the moment, but I have only just taken over my functions, I and this noise, and what about it, don't interrupt me, I'm doing my best, I repeat, I and this noise, on the subject of which, inverting the natural [^Start]order, we would seem to know for certain, among other things, what follows, namely, on the one hand, with regard to the noise, that it has not been possible up to date to determine with certainty, or even approximately, what it is, in the way of noise, or how it comes to me, or by what organ it is emitted, or by what perceived, or by what intelligence apprehended, in its main drift, and on the other, that is to say with regard to me, this is going to take a little longer, with regard to me, nice time we't^r[^r]e going to have now, with regard to me, that it has not yet been our good fortune to establish with any degree of accuracy what I am, where I am, whether I am words among words, or silence in the midst of silence, to recall only two of the hypotheses launched in this connexion, though silence to tell the truth does not seem ^appear to have been very conspicuous up to now, but appearances may be deceptib^ve somei^times be deceptive, I resume, not yet our good fortune to establish, among other things, what I am, no, sorry, already mentioned, what I'm doing, how I manage, to hear, if I hear, if it is ^it's I who hear, and who can doubt it, I don't know, doubt is present, in this connexion, somewhere or other, I resume, how I manage to hear, ^{if it's I who hear,} and how to understand, ellipse when possible, it saves time, how to understand, same observation, and how it happens, if it's I who speak speak, and it may be assumed it is, as it may be suspected it is not, how it happens, if it's I who speak, that I speak without ceasing, that I long to cease, that I can't cease, I indicate the principal divisions, it's more synoptic, I resume, not the good fortune to establish, with regard to me, if it's I who seek, what exactly it is I seek, find, lose, find again, throw away, seek again, find again, throw away again, no, I never threw anything away, never threw anything away of all the things I found, never found anything that I didn't lose, never lost anything that I might^n't not ^{as well} have thrown away, if it's I who seek, find, lose, find again, lose again, seek in vain, seek no more, if it's I what it is, and xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx if it's not I who it is, and what it is, I see nothing else for the moment, yes, [₰] I do, I conclude, not the [^|] good fortune to establish, considering the futility of my telling myself even any old thing, to pass the time, why I do it, if it's I who do it, as if reasons were required for doing any old thing, to pass the time, no matter, the question may be asked, off the record, why time doesn't pass, doesn't pass from you, why it piles up all about you, instant on instant, on all sides, deeper and deeper, thicker and thicker, your time, others' time, the time of tj^he ancient dead and the dead yet unborn, why it buries you grain by grain neith neither dead nor alive, with no memory of anything, no hope of anythi anything, no knowledge of anything, no history and no prospects, buried under the seconds, saying any old thing, your mouth full of sand, oh I know it's immaterial, time is one thing, I another, but the question may be asked, why time doesn't pass, just like that, off the record, en passant, to pass the time, I think that's all, for the moment, I see nothing else, I see nothing whatever, for the tie^m[^m]e being.

The Unnamable Segment 2206, version 6 (Grove Press 1958, p. 137)

No point either, in your thirst, your hunger, no, no need of hunger, thirst is enough, no point in telling yourself stories, to pass the time, stories don't pass the time, nothing passes the time, that doesn't matter, that's how it is, you tell yourself stories, then any old thing, saying, No more stories from this day forth, and the stories go on, it's stories still, or it was never stories, always any old thing, for as long as you can remember, no, longer than that, any old thing, the same old thing, to pass the time, then, as time didn't pass, for no reason at all, in your thirst, trying to cease and never ceasing, seeking the cause, the cause of talking and never ceasing, finding the cause, losing it again, finding it again, not finding it again, seeking no longer, seeking again, finding again, losing again, finding nothing, finding at last, losing again, talking without ceasing, thirstier than ever, seeking as usual, losing as usual, blathering away, wondering what it's all about, seeking what it can be you are seeking, exclaiming, Ah yes, sighing, No no, crying, Enough, ejaculating, Not yet, talking incessantly, any old thing, seeking once more, any old thing, thirsting away, you don't know what for, ah yes, something to do, no no, nothing to be done, and now enough of that, unless perhaps, that's an idea, let's seek over there, one last little effort, seek what, pertinent objection, let us try and determine, before we seek, what it can be, before we seek over there, over where, talking unceasingly, seeking incessantly, in yourself, outside yourself, cursing man, cursing God, stopping cursing, past bearing it, going on bearing it, seeking indefatigably, in the world of nature, the world of man, where is nature, where is man, where are you, what are you seeking, who is seeking, seeking who you are, supreme aberration, where you are, what you're doing, what you've done to them, what they've done to you, prattling along, where are the others, who is talking, not I, where am I, where is the place where I've always been, where are the others, it's they are talking, talking to me, talking of me, I hear them, I'm mute, what do they want, what have I done to them, what have I done to God, what have they done to God, what has God done to us, nothing, and we've done nothing to him, you can't do anything to him, he can't do anything to us, we're innocent, he's innocent, it's nobody's fault, what's nobody's fault, this state of affairs, what state of affairs, so it is, so be it, don't fret, so it will be, how so, rattling on, dying of thirst, seeking determinedly, what they want, they want me to be, this, that, to howl, stir, crawl out of here, be born, die, listen, I'm listening, it's not enough, I must understand, I'm doing my best, I can't understand, I stop doing my best, I can't do my best, I can't go on, poor devil, neither can they, let them say what they want, give me something to do, something doable to do, poor devils, they can't, they don't know, they're like me, more and more, no more need of them, no more need of anyone, no one can do anything, it's I am talking, thirsting, starving, let it stand, in the ice and in the furnace, you feel nothing, strange, you don't feel a mouth on you, you don't feel your mouth any more, no need of a mouth, the words are everywhere, inside me, outside me, well well, a minute ago I had no thickness, I hear them, no need to hear them, no need of a head, impossible to stop them, impossible to stop, I'm in words, made of words, others' words, what others, the place too, the air, the walls, the floor, the ceiling, all words, the whole world is here with me, I'm the air, the walls, the walled-in one, everything yields, opens, ebbs, flows, like flakes, I'm all these flakes, meeting, mingling, falling asunder, wherever I go I find me, leave me, go towards me, come from me, nothing ever but me, a particle of me, retrieved, lost, gone astray, I'm all these words, all these strangers, this dust of words, with no ground for their settling, no sky for their dispersing, coming together to say, fleeing one another to say, that I am they, all of them, those that merge, those that part, those that never meet, and nothing else, yes, something else, that I'm something quite different, a quite different thing, a wordless thing in an empty place, a hard shut dry cold black place, where nothing stirs, nothing speaks, and that I listen, and that I seek, like a caged beast born of caged beasts born of caged beasts born of caged beasts born in a cage and dead in a cage, born and then dead, born in a cage and then dead in a cage, in a word like a beast, in one of their words, like such a beast, and that I seek, like such a beast, with my little strength, such a beast, with nothing of its species left but fear and fury, no, the fury is past, nothing but fear, nothing of all its due but fear centupled, fear of its shadow, no, blind from birth, of sound then, if you like, we'll have that, one must have something, it's a pity, but there it is, fear of sound, fear of sounds, the sounds of beasts, the sounds of men, sounds in the daytime and sounds at night, that's enough, fear of sounds, all sounds, more or less, more or less fear, all sounds, there's only one, continuous, day and night, what is it, it's steps coming and going, it's voices speaking for a moment, it's bodies groping their way, it's the air, it's things, it's the air among the things, that's enough, that I seek, like it, no, not like it, like me, in my own way, what am I saying, after my fashion, that I seek, what do I seek now, what it is, it must be that, it can only be that, what it is, what it can be, what what can be, what I seek, no, what I hear, now it comes back to me, all back to me, they say I seek what it is I hear, I hear them, now it comes back to me, what it can possibly be, and where it can possibly come from, since all is silent here, and the walls thick, and how I manage, without feeling an ear on me, or a head, or a body, or a soul, how I manage, to do what, how I manage, it's not clear, dear dear, you say it's not clear, something is wanting to make it clear, I'll seek, what is wanting, to make everything clear, I'm always seeking something, it's tiring in the end, and it's only the beginning, how I manage, under such conditions, to do what I'm doing, what am I doing, I must find out what I'm doing, tell me what you're doing and I'll ask you how it's possible, I hear, you say I hear, and that I seek, it's a lie, I seek nothing, nothing any more, no matter, let's leave it, no harking, and that I seek, listen to them now, jogging my memory, seek what, firstly what it is, secondly where it comes from, thirdly how I manage, that's it, now we've got it, thirdly how I manage, to do it, seeing that this, considering that that, inasmuch as God knows what, that's clear now, how I manage to hear, and how I manage to understand, it's a lie, what would I understand with, that's what I'm asking, how I manage to understand, oh not the half, nor the hundredth, nor the five thousandth, let us go on dividing by fifty, nor the quarter millionth, that's enough, but a little nevertheless, it's essential, it's preferable, it's a pity, but there it is, just a little all the same, the least possible, it's appreciable, it's enough, the rough meaning of one expression in a thousand, in ten thousand, let us go on multiplying by ten, nothing more restful than arithmetic, in a hundred thousand, in a million, it's too much, too little, we've gone wrong somewhere, no matter, there is no great difference here between one expression and the next, when you've grasped one you've grasped them all, I am not in that fortunate position, all, how you exaggerate, always out for the whole hog, the all of all and the all of nothing, never in the happy golden, never, always, it's too much, too little, often, seldom, let me now sum up, after this digression, there is I, yes, I feel it, I confess, I give in, there is I, it's essential, it's preferable, I wouldn't have said so, I won't always say so, so let me hasten to take advantage of being now obliged to say, in a manner of speaking, that there is I, on the one hand, and this noise on the other, that I never doubted, no, let us be logical, there was never any doubt about that, this noise, on the other, if it is the other, that will very likely be the theme of our next deliberation, I sum up, now that I'm there it's I will do the summing up, it's I will say what is to be said and then say what it was, that will be jolly, I sum up, I and this noise, I see nothing else for the moment, but I have only just taken over my functions, I and this noise, and what about it, don't interrupt me, I'm doing my best, I repeat, I and this noise, on the subject of which, inverting the natural order, we would seem to know for certain, among other things, what follows, namely, on the one hand, with regard to the noise, that it has not been possible up to date to determine with certainty, or even approximately, what it is, in the way of noise, or how it comes to me, or by what organ it is emitted, or by what perceived, or by what intelligence apprehended, in its main drift, and on the other, that is to say with regard to me, this is going to take a little longer, with regard to me, nice time we're going to have now, with regard to me, that it has not yet been our good fortune to establish with any degree of accuracy what I am, where I am, whether I am words among words, or silence in the midst of silence, to recall only two of the hypotheses launched in this connexion, though silence to tell the truth does not appear to have been very conspicuous up to now, but appearances may sometimes be deceptive, I resume, not yet our good fortune to establish, among other things, what I am, no, sorry, already mentioned, what I'm doing, how I manage, to hear, if I hear, if it's I who hear, and who can doubt it, I don't know, doubt is present, in this connexion, somewhere or other, I resume, how I manage to hear, if it's I who hear, and how to understand, ellipse when possible, it saves time, how to understand, same observation, and how it happens, if it's I who speak, and it may be assumed it is, as it may be suspected it is not, how it happens, if it's I who speak, that I speak without ceasing, that I long to cease, that I can't cease, I indicate the principal divisions, it's more synoptic, I resume, not the good fortune to establish, with regard to me, if it's I who seek, what exactly it is I seek, find, lose, find again, throw away, seek again, find again, throw away again, no, I never threw anything away, never threw anything away of all the things I found, never found anything that I didn't lose, never lost anything that I mightn't as well have thrown away, if it's I who seek, find, lose, find again, lose again, seek in vain, seek no more, if it's I what it is, and if it's not I who it is, and what it is, I see nothing else for the moment, yes I do, I conclude, not the good fortune to establish, considering the futility of my telling myself even any old thing, to pass the time, why I do it, if it's I who do it, as if reasons were required for doing any old thing, to pass the time, no matter, the question may be asked, off the record, why time doesn't pass, doesn't pass from you, why it piles up all about you, instant on instant, on all sides, deeper and deeper, thicker and thicker, your time, others' time, the time of the ancient dead and the dead yet unborn, why it buries you grain by grain neither dead nor alive, with no memory of anything, no hope of anything, no knowledge of anything, no history and no prospects, buried under the seconds, saying any old thing, your mouth full of sand, oh I know it's immaterial, time is one thing, I another, but the question may be asked, why time doesn't pass, just like that, off the record, en passant, to pass the time, I think that's all, for the moment, I see nothing else, I see nothing whatever, for the time being.

L'Innommable Segment 2206, version 7 (Minuit 1971, p. 163)

Inutile aussi, dans la soif, dans la faim, non, pas besoin de faim, la soif suffit, dans la soif, inutile de se raconter des histoires, pour passer le temps, les histoires ne font pas passer le temps, rien ne le fait passer, ça ne fait rien, c'est comme ça, on se raconte des histoires, puis on se raconte n'importe quoi, en disant, Ce ne sont plus des histoires, alors que ce sont toujours des histoires, ou plutôt il n'y a jamais eu d'histoires, ça a toujours été n'importe quoi, on s'est toujours raconté n'importe quoi, d'aussi loin qu'on se rappelle, non, d'un peu plus loin que ça, on ne se rappelle rien, toujours n'importe quoi, toujours la même chose, pour passer le temps, puis, le temps ne passant pas, pour rien, dans la soif, voulant s'arrêter, ne pouvant s'arrêter, cherchant pourquoi, pourquoi ce besoin de parler, ce besoin de s'arrêter, cette impossibilité de s'arrêter, trouvant pourquoi, ne trouvant plus, retrouvant, ne retrouvant plus, ne cherchant plus, cherchant encore, trouvant encore, ne trouvant plus, ne cherchant plus, cherchant encore, ne trouvant rien, trouvant enfin, ne trouvant plus, parlant toujours, assoiffé toujours, cherchant toujours, ne cherchant plus, parlant toujours, cherchant encore, se demandant quoi, de quoi il s'agit, cherchant ce qu'on cherche, s'écriant Ah oui, soupirant Mais non, gémissant Assez, s'exclamant Pas encore, cherchant toujours, perdant la boule, cherchant la boule, racontant toujours, n'importe quoi, cherchant encore, n'importe quoi, dans la soif, d'on ne sait plus quoi, ah oui, de quelque chose à faire, mais non, plus rien à faire, depuis quand, depuis toujours, et puis assez, à moins que, des fois que, cherchons par là, encore un effort, cherchons quoi, c'est vrai, essayons de savoir, avant de chercher, ce qu'on cherche, avant de chercher par là, par où, parlant toujours, cherchant toujours, en soi, hors de soi, ne cherchant plus, perdant la boule, maudissant Dieu, ne le maudissant plus, n'en pouvant plus, pouvant toujours, cherchant toujours, dans la nature, dans l'entendement, sans savoir quoi, sans savoir où, où est la nature, où est l'entendement, qu'est-ce qu'on cherche, qui est-ce qui cherche, cherchant qui on est, dernier égarement, où on est, ce qu'on fait, ce qu'on leur a fait, ce qu'ils vous ont fait, parlant toujours, où sont les autres, qui est-ce qui parle, ce n'est pas moi qui parle, où est-ce que je suis, où est-ce que c'est, là où j'ai toujours été, où sont les autres, ce sont les autres qui parlent, c'est à moi qu'ils parlent, c'est de moi qu'ils parlent, je les entends, je suis muet, qu'est-ce qu'ils veulent, qu'est-ce que je leur ai fait, qu'est-ce que j'ai fait à Dieu, qu'est-ce qu'ils ont fait à Dieu, qu'est-ce que Dieu nous a fait, il ne nous a rien fait, nous ne lui avons rien fait, nous ne pouvons rien lui faire, il ne peut lien nous faire, nous sommes innocents, il est innocent, ce n'est la faute de personne, qu'est-ce qui n'est la faute de personne, cet état de choses, quel état de choses, c'est ainsi, ainsi soit-il, sois tranquille, il sera ainsi, qu'est-ce qui sera ainsi, comment ainsi, parlant toujours, dans la soif, perdant la boule, cherchant toujours, ne cherchant plus, cherchant encore, qu'est-ce qu'ils veulent, que je sois ceci, que je sois cela, que je crie, que je bouge, que je sorte d'ici, que je naisse, que je meure, que j'écoute, j'écoute, ce n'est pas assez, que je comprenne, j'essaie, je ne peux pas, je n'essaie pas, je ne peux pas essayer, j'en ai assez, le pauvre, eux aussi, qu'ils disent ce qu'ils veulent, qu'ils me donnent quelque chose à faire, quelque chose de faisable, pour moi, les pauvres, ils ne peuvent pas, ils ne savent pas, ils me ressemblent, de plus en plus, plus besoin d'eux, plus besoin de personne, personne n'y peut rien, c'est moi qui parle, inutile de se raconter des histoires, dans la soif, dans la faim, dans la glace, dans la fournaise, on ne sent rien, que c'est curieux, on ne se sent pas une bouche, on ne sent plus la bouche, pas besoin d'une bouche, les mots sont partout, dans moi, hors moi, ça alors, tout à l'heure je n'avais pas d'épaisseur, je les entends, pas besoin de les entendre, pas besoin d'une tête, impossible de les arrêter, impossible de s'arrêter, je suis en mots, je suis fait de mots, des mots des autres, quels autres, l'endroit aussi, l'air aussi, les murs, le sol, le plafond, des mots, tout l'univers est ici, avec moi, je suis l'air, les murs, l'emmuré, tout cède, s'ouvre, dérive, reflue, des flocons, je suis tous ces flocons, se croisant, s'unissant, se séparant, où que j'aille je me retrouve, m'abandonne, vais vers moi, viens de moi, jamais que moi, qu'une parcelle de moi, reprise, perdue, manquée, des mots, je suis tous ces mots, tous ces étrangers, cette poussière de verbe, sans fond où se poser, sans ciel où se dissiper, se rencontrant pour dire, se fuyant pour dire, que je les suis tous, ceux qui s'unissent, ceux qui se quittent, ceux qui s'ignorent, et pas autre chose, si, tout autre chose, que je suis tout autre chose, une chose muette, dans un endroit dur, vide, clos, sec, net, noir, où rien ne bouge, rien ne parle, et que j'écoute, et que j'entends, et que je cherche, comme une bête née en cage de bêtes nées en cage de bêtes nées en cage de bêtes nées en cage de bêtes nées en cage de bêtes nées en cage de bêtes nées et mortes en cage nées et mortes en cage de bêtes nées en cage mortes en cage nées et mortes nées et mortes en cage en cage nées et puis mortes nées et puis mortes, comme une bête dis-je, disent-ils, une telle bête, que je cherche, comme une telle bête, avec mes pauvres moyens, une telle bête, n'ayant plus de son espèce que la peur, la rage, non, la rage est terminée, que la peur, plus rien de tout ce qui lui revenait que la peur, centuplée, la peur de l'ombre, non, elle est aveugle, elle est née aveugle, du bruit, si l'on veut, il le faut, il faut quelque chose, c'est dommage, c'est comme ça, peur du bruit, peur des bruits, bruits des bêtes, bruits des hommes, bruits du jour et de la nuit, ça suffit, peur des bruits, tous les bruits, plus ou moins, plus ou moins peur, tous les bruits, il n'y en a qu'un, qu'un seul, continu, jour et nuit, qu'est-ce que c'est, c'est des pas qui vont et viennent, c'est des voix qui parlent un moment, c'est des corps se frayant un chemin, c'est l'air, c'est les choses, c'est l'air parmi les choses, ça suffit, que je cherche, comme elle, non, pas comme elle, comme moi, à ma façon, que dis-je, à ma manière, que je cherche, qu'est-ce que je cherche maintenant, ce que je cherche, je cherche ce que c'est, ça doit être ça, ça ne peut être que ça, ce que c'est, ce que ça peut être, ce que ça peut bien être, quoi, ce que je cherche, non, ce que j'entends, ça me revient, tout me revient, je cherche, j'entends dire que je cherche ce que ça peut bien être, ce que j'entends, ça me revient, et d'où ça peut bien venir, jusqu'à moi, puisque ici tout se tait, et que les murs sont épais, et comment je fais, sans me sentir une oreille, sans me sentir une tête, ni un corps, ni une âme, comment je fais, pour quoi faire, mais pour ne rien faire, comment je fais, ce n'est pas clair, vous dites que ce n'est pas clair, il manque quelque chose pour que ce soit clair, je vais chercher, je vais chercher ce qui manque, pour que tout soit clair, je suis toujours en train de chercher quelque chose, c'est fastidieux, à la fin, et ça ne fait que commencer, comment je fais, pour, quoi faire, pour que tout soit clair, comment je fais, dans ces conditions, pour faire ce que je fais, à savoir, ce que je fais, ce que je fais, il faut trouver ce que je fais, dites-moi ce que je fais, je demanderai comment c'est possible, j'entends, vous dites que j'entends, et que je cherche, ce n'est pas vrai, je ne cherche rien, je ne cherche plus rien, enfin, passons, n'insistons pas, et que je cherche, ils sont en train de me rafraîchir la mémoire, et que je cherche, primo, ce que c'est, secondo , d'où ça vient, et tertio, comment je fais, ça y est, comment je fais, pour le faire, vu que ceci, attendu que cela, étant donné je ne sais plus quoi, voilà qui est clair, comment je fais, pour entendre, et comment je fais, pour comprendre, ce n'est pas vrai, avec quoi comprendrais-je, c'est pour cela que je me le demande, comment je fais, pour comprendre, oh pas la moitié, ni le centième, ni le cinq millième, continuons à diviser par cinquante, ni le quart de millionième, ça suffit, mais un peu quand même, il le faut, ça vaut mieux, c'est dommage, c'est comme ça, un petit peu quand même, le moins possible, c'est appréciable, c'est suffisant, le sens général d'une expression sur mille, sur dix mille, continuons à multiplier, par dix, rien de plus reposant que le calcul, sur cent mille, sur un million, c'est trop, c'est trop peu, on s'est gouré, ça ne fait rien, ça ne change guère, ici, d'une expression à l'autre, qui en saisit une les saisit toutes, ce n'est pas mon cas, toutes, comme vous y allez, toujours pour le tout, le tout qu'est tout, le tout qu'est rien, jamais dans le milieu, jamais, toujours, c'est trop, c'est trop peu, souvent, rarement, résumons, après cette digression, il y a moi, je le sens, oui, je l'avoue, je m'incline, il y a moi, il le faut, ça vaut mieux, je n'aurais pas dit, je ne le dirai pas toujours, j'en profite, de devoir dire, c'est une façon de parler, qu'il y a moi, d'une part, et ce bruit de l'autre, ça je n'en ai jamais douté, non, soyons logique, ça n'a jamais fait de doute, ce bruit, de l'autre, si c'est de l'autre, ce sera là sans doute la matière de notre prochaine délibération, je veux dire qu'il est temps de traiter cette question à fond, à tête reposée, je résume, maintenant que je suis là c'est moi qui résumerai, c'est moi qui dirai et c'est moi qui dirai ce que j'aurais dit, ça va être gai, je résume, moi et ce bruit, je ne vois rien d'autre pour le moment, mais je viens seulement d'entrer en fonctions, moi et ce bruit, et quand cela serait, ne m'interromprez pas, je fais de mon mieux, je répète, moi et ce bruit, deux choses, au sujet desquelles, en renversant l'ordre naturel, il semble enfin acquis, entre autres choses, ce qui suit, c'est-à-dire, d'une part, quant au bruit, qu'il n'a pas été possible jusqu'à présent de déterminer avec certitude, ni même vraisemblance, ce que c'est, comme bruit, ni comment il vient jusqu'à moi, ni par quel organe il est émis, ni par lequel perçu, ni par quelle intelligence saisi, dans ses grandes lignes, et, d'autre part, c'est-à-dire quant à moi, ça va être plus long, quant à moi, ça va être gai, qu'il n'a pas été donné encore d établir avec le moindre degré de précision ce que je suis, où je suis, si je suis des mots parmi des mots, ou si je suis le silence dans le silence, pour ne rappeler que deux des hypothèses lancées à ce sujet, quoique à vrai dire le silence ne se soit pas beaucoup fait remarquer jusqu'à présent, mais il ne faut pas faire attention aux apparences, je reprends, pas été établi, entre autres choses, ce que je suis, non, déjà signalé, ce que je fais, comment je fais pour entendre, si j'entends, si c'est moi qui entends, et qui peut en douter, je ne sais pas, le doute est là, à ce sujet, quelque part, je reprends, comment je fais, pour entendre, si c'est moi qui entends, et comment pour comprendre, ellipse quand possible, ça fait gagner du temps, comment pour comprendre, même réserve, et comment ça se fait, si c'est moi qui parle, et on peut le supposer comme on peut en douter, si c'est moi qui parle, que je parle, sans arrêt, que j'aie envie de m'arrêter, que je ne puisse m'arrêter, j'indique les grandes lignes, ça fait plus synopsis, je reprends, pas établi, quant à moi, si c'est moi qui cherche, ce qu'au juste je cherche, trouve, perds, retrouve, jette, cherche à nouveau, trouve à nouveau, jette à nouveau, non je n'ai jamais rien jeté, jamais rien jeté de tout ce que j'ai trouvé, jamais rien trouvé que je n'aie perdu, jamais rien perdu que je n'eusse pu jeter, si c'est moi qui cherche, trouve, perds, retrouve, reperds, cherche encore, ne trouve plus, ne cherche plus, cherche encore, trouve encore, perds encore, ne cherche plus, si c'est moi ce que c'est, et si ce n'est pas moi, qui c'est, et ce que c'est, je ne vois rien d'autre, pour le moment, si si, je conclus, pas établi, vu l'inutilité de se raconter même n'importe quoi, pour que le temps passe, pourquoi je le fais, si c'est moi qui le fais, comme s'il fallait des raisons pour faire n'importe quoi, pour que le temps passe, ça ne fait rien, on peut se le demander, pour mémoire, pourquoi le temps ne passe pas, ne vous laisse pas, pourquoi il vient s'entasser autour de vous, instant par instant, de tous les côtés, de plus en plus haut, de plus en plus épais, votre temps à vous, celui des autres, celui des vieux morts et des morts à naître, pourquoi il vient vous enterrer à compte-gouttes ni mort ni vivant, sans mémoire de rien, sans espoir de rien, sans connaissance de rien, sans histoire ni avenir, enseveli sous les secondes, racontant n'importe quoi, la bouche pleine de sable, évidemment, c'est à côté de la question, le temps et moi, ça fait deux, mais on peut se le demander, pourquoi le temps ne passe pas, comme ça, pour mémoire, en passant, pour passer le temps, je crois que c'est tout, pour le moment, je ne vois rien d'autre, je ne vois plus rien, pour l'instant.