Synoptic Sentence View: Sentence 674

L'Innommable Segment 674, version 1 (MS-HRC-SB-3-10, f. 26v)

Je me x m'en m'en sortirais peut-être mieux ^bien.

L'Innommable Segment 674, version 2 (Minuit 1953, p. 54)

Peut-être que cela me ferait du bien.

The Unnamable Segment 674, version 3 (MS-HRC-SB-5-9-1, f. 27r)

Perhaps that would do me good.

The Unnamable Segment 674, version 4 (MS-HRC-SB-5-10, f. 29r)

That might do me good.

The Unnamable Segment 674, version 5 (MS-WU-MSS008-3-71, f. 28r)

That might do me good.

The Unnamable Segment 674, version 6 (Grove Press 1958, p. 35)

That might do me good.

L'Innommable Segment 674, version 7 (Minuit 1971, p. 45)

Peut-être que cela me ferait du bien.