Synoptic Sentence View: Sentence 1004
Compare all French versions of this sentence with CollateX
Compare all English versions of this sentence with CollateX
Versions
L'Innommable Segment 1004, version 1 (Nouvelle Nouvelle Revue Française, p. 214)
Le jus est resté le même.
L'Innommable Segment 1004, version 2 (Minuit 1953, p. 85)
Le jus n'a pas changé.
The Unnamable Segment 1004, version 5 (Chicago Review, p. 85)
The sauce has not varied.
The Unnamable Segment 1004, version 7 (Grove Press 1958, p. 57)
The gravy has not varied.
L'Innommable Segment 1004, version 8 (Minuit 1971, p. 70)
Le jus n'a pas changé.