Synoptic Sentence View: Sentence 2082
Versions
L'Innommable Segment 2082, version 1 (MS-HRC-SB-4-1, f. 20v)
C'est
Ne serait-ce pas plutôt de brèves insomnies,
des demi-insomnies ?
L'Innommable Segment 2082, version 2 (Minuit 1953, p. 168)
Ne serait-ce pas plutôt des insomnies, des demi-insomnies ?
The Unnamable Segment 2082, version 3 (MS-HRC-SB-5-9-2, f. 43r)
xxx Moments of wakefulness more likely,
brief moments of semi-wakefulness.
L'Innommable Segment 2082, version 4 (Minuit 1971, p. 137)
Ne serait-ce pas plutôt des insomnies, des demi-insomnies ?