Synoptic Sentence View: Sentence 2081
Versions
L'Innommable Segment 2081, version 1 (MS-HRC-SB-4-1, f. 20v)
Pourtant tout est continu, je ne pars pas, je ne reviens pas.
L'Innommable Segment 2081, version 2 (Minuit 1953, p. 168)
Pourtant tout est continu, je ne pars pas, je ne reviens pas.
The Unnamable Segment 2081, version 3 (MS-HRC-SB-5-9-2, f. 43r)
And yet I feel no breach of continuity, I do not drift away, I do not drift back.
L'Innommable Segment 2081, version 4 (Minuit 1971, p. 137)
Pourtant tout est continu, je ne pars pas, je ne reviens pas.