Synoptic Sentence View: Sentence 2135

L'Innommable Segment 2135, version 1 (MS-HRC-SB-4-1, f. 25v)

Oui, ça di c'est distrayant, un œil, même dans l'obscurité, ça pleure pour un oui ou pour un non, les ouis oui le font pleurer, les non aussi, les peut-être surtout, avec le résultat que les attendus de de ces arrêts invraisemblables ne reçoivent pas toujours toute l'attention qu'ils méritent.

L'Innommable Segment 2135, version 2 (Minuit 1953, p. 176)

Oui, c'est distrayant, un œil, ça pleure pour un oui ou pour un non, les oui le font pleurer, les non aussi, les peut-être surtout, avec le résultat que les attendus de ces arrêts stupéfiants ne reçoivent pas toujours toute l'attention qu'ils méritent.

The Unnamable Segment 2135, version 3 (MS-HRC-SB-5-9-3, f. 01r)

Yes, there's great fun to be got from an eye, it weeps for the least little thing, a yes, a no, the yesses make it weep, the noes too, the perhapses particularly, with the result that the motives for these stupefying xxx do not motifying (?) of these staggering pronouncements does not always receive ^all the attention it deserves.

The Unnamable Segment 2135, version 4 (MS-HRC-SB-5-10, f. 98r)

Yes, there's great fun to be got from an eye, it weeps for the least little thing, a yes, a no, the yesses make it weep, the noes too, the perhapses particularly, with the result that the motifying (?) of ^{grounds for} these staggering pronounv^cements don't not always receive the attention it ^they deserves.

The Unnamable Segment 2135, version 5 (MS-WU-MSS008-3-71, f. 95r)

Ah yes, there's great fun to be had from an eye, it weeps for the least little thing, a yes, a no, the yesses make it weep, the noes too, the perhapses particularly, with the result that the grounds for these staggering pronouncements do not always receive the attention they deserve.

The Unnamable Segment 2135, version 6 (Grove Press 1958, p. 120)

Ah yes, there's great fun to be had from an eye, it weeps for the least little thing, a yes, a no, the yesses make it weep, the noes too, the perhapses particularly, with the result that the grounds for these staggering pronouncements do not always receive the attention they deserve.

L'Innommable Segment 2135, version 7 (Minuit 1971, p. 143)

Oui, c'est distrayant, un œil, ça pleure pour un oui pour un non, les oui le font pleurer, les non aussi, les peut-être surtout, avec le résultat que les attendus de ces arrêts stupéfiants ne reçoivent pas toujours toute l'attention qu'ils méritent.