Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Malone meurt / Malone Dies

MS-HRC-SB-7-4

X
Segment 1

[1217|001] Mais son mari et son fils n'y furent
pas insensibles et ils cherchèrent pendant
quelques jours la raison pour laquelle,
étant venu faire ses adieux, il ne les avait
pas faits.

X
Segment 2

[1217|002] Il reviendra, dit Mme
Louis, à qui cela était égal qu'il
revînt ou non, [ADDITION]Addition on page 21vmalgré les cadeaux.
[1217|003] Edmond, pensant
toujours aux adieux, dit à sa sœur,
A toi il les a faits.
[1217|004] Il ne savait pas, dit
elle .

X
Segment 3

[1217|005] Et voyant qu'on ne l'avait
pas comprise elle ajouta, S'il allait
revenir.
[1217|006] Ainsi pour les Louis, comme pour
les autres fermiers des environs, Sapo ne
fut plus qu'un souvenir, entre tant
d'autres.

X
Segment 4

[1217|007] Mais pendant des années,
chaque fois que par hasard son nom revenait dans la conversation,
il était question et
à quoi il avait ressemblé.
[1217|008] Alors pour les Louis ce jeu commença
qui consistait à se mettre d'accord
sur ce qu'il avait été

X
Segment 5

[1217|009] Alors Sapo eut sa place, pendant
quelque temps, dans ce vieux jeu auquel
on joue en faisant semblant qu'il
s'est produit quelquechose et en
affectant de chercher
quoi.

X
Segment 6
X
Segment 7
X
Segment 8

[1218] Alors, comme on fait pour
les morts même peu importants, ils se mirent à
rassembler leurs souvenirs à son sujet,
s'aidant les uns les autres, s'efforçant de de se mettre d'accord.

X
Segment 9

[1219] Mais

on connaît cette petite flamme, ses tremblements
dans l'ombre démontée.
[1220] Et l'accord
ne vient qu'un peu plus tard,
avec l'oubli.

X
Doodle 59
Transcription
  • Segments
  • Doodles