Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Malone meurt / Malone Dies

MS-HRC-SB-7-4

X
Segment 1

[2063] pas, ce que tu as dû vivre sobre et
chaste.
[2064] Moi aussi d'ailleurs, [ADDITION]Addition on page 78v

tu as dû t'en apercevoir.

X
Segment 2

[2065] Songe aussi que la chair n'est
pas tout, surtout à notre age , et
cherche les amants
qui peuvent de leurs seuls yeux ce
que nous pouvons des nôtres, qui auront bientôt tout vu [] [ADDITION]Addition on page 78vet ont souvent du mal à rester ouverts, , et

X
Segment 3

[2065] de leur seule tendresse, privée des
secours de la passion, ce que réduits
à ce seul moyen nous réalisons journellement
, quand mes obligations
m'appellent ailleurs.

X
Segment 4

[2066] Considère d'autre
part, puisque nous en sommes à tout nous
dire, que je n'ai jamais été belle ni
bien faite, mais plutôt laide et presque
difforme, même à l'époque
de ma plus grande fraîcheur, si
je peux en juger par les témoignages
que j'ai reçus.

X
Segment 5

[2067] Mon père notamment
me disait que j'étais foutue comme
un magot , j'ai retenu l'expression.

X
Segment 6

[2068] [2068] Quant à toi, mon
amour, quand tu avais l'âge de
faire battre plus vite le cœur des
belles, en réunissais-tu les autres
conditions?
[2069] [2069] J'en doute.

X
Segment 7

[2070] Mais
en vieillissant nous sommes devenus à
peine plus hideux que nos contemporains
les mieux proportionnés, et toi, en
particulier, tu as gardé tes cheveux.

X
Segment 8
X
Segment 9

[2071] Et de n'avoir jamais
servi, jamais compris, nous
ne sommes pas sans fraîcheur, ni
innocence, à ce qu'il me semble.

X
Segment 10

[2072] Conclusion, c'est pour nous
enfin la saison de l'amour, tirons-en
les conséquences, il y a des poires
qui ne murissent qu'en
décembre.

X
Segment 11

[2073] Pour ce qui est de la marche
à suivre, ne t'en fais pas, remets-t'en
à moi, à mon instinct de femme,
nous ferons encore des choses étonnantes,
tu verras.
[2074] Quant au tête-bêche, [ADDITION]Addition on page 78vqui nous empêche de nous voir, je
ne suis pas de ton avis, j'estime qu'il
faut persister.
[2075] Laisse-moi faire, tu
m'en diras des nouvelles.
[2076] Vieux cochon, va.

Transcription
  • Segments