Synoptic Sentence View: Sentence 187

Malone meurt Segment 187, version 1 (MS-HRC-SB-7-2, f. 56r)

Je me rappelle bien ces derniers jours, ils m'ont dxxx de ^laissé plus de souvenirs que les quelques 30.000 qui les ont précedés .

Malone meurt Segment 187, version 2 (Minuit 1951, p. 16)

Je me rappelle bien ces derniers jours, ils m'ont laissé plus de souvenirs que les quelque trente mille précédents.

Malone Dies Segment 187, version 3 (MS-WU-MSS008-2-47, f. 08r)

I remember them well, these last few days, they have left me more memories than the thirty thousand odd that went before.

Malone Dies Segment 187, version 4 (MS-HRC-SB-4-3, f. 08r)

I remember them well, these last few days, they have left me more memories than the thirty thousand odd that went before.

Malone Dies Segment 187, version 5 (MS-UoR-1227-7-11-1, f. 08r)

I remember them well, these last few days, they have left me more memories than the thirty thousand odd that went before.

Malone Dies Segment 187, version 6 (Grove Press 1956, p. 6)

I remember them well, these last few days, they have left me more memories than the thirty thousand odd that went before.

Malone meurt Segment 187, version 7 (Minuit 1971, p. 15)

Je me rappelle bien ces derniers jours, ils m'ont laissé plus de souvenirs que les quelque trente mille précédents.