Synoptic Sentence View: Sentence 196

Malone meurt Segment 196, version 1 (MS-HRC-SB-7-2, f. 56r)

Je reste tournée vers elle la plupart du temps.

Malone meurt Segment 196, version 2 (Minuit 1951, p. 16)

Je reste tourné vers elle la plupart du temps.

Malone Dies Segment 196, version 3 (MS-WU-MSS008-2-47, f. 08r)

I lie turned towards it most of the time.

Malone Dies Segment 196, version 4 (MS-HRC-SB-4-3, f. 08r)

I lie turned towards it most of the time.

Malone Dies Segment 196, version 5 (MS-UoR-1227-7-11-1, f. 08r)

I lie turned towards it most of the time.

Malone Dies Segment 196, version 6 (Grove Press 1956, p. 6)

I lie turned towards it most of the time.

Malone meurt Segment 196, version 7 (Minuit 1971, p. 15)

Je reste tourné vers elle la plupart du temps.