Synoptic Sentence View: Sentence 202

Malone meurt Segment 202, version 1 (MS-HRC-SB-7-2, f. 56r)

Je peux voir dans les chambres de la maison d'en face.

Malone meurt Segment 202, version 2 (Minuit 1951, p. 17)

Je peux voir dans une chambre de la maison d'en face.

Malone Dies Segment 202, version 3 (MS-WU-MSS008-2-47, f. 08r)

I can see into ^[|] a rom^[⁁]o[o]m of the house across the way.

Malone Dies Segment 202, version 4 (MS-HRC-SB-4-3, f. 08r)

I can see into a rom^om of the house across the way.

Malone Dies Segment 202, version 5 (MS-UoR-1227-7-11-1, f. 08r)

I can see into a rom^om of the house across the way.

Malone Dies Segment 202, version 6 (Grove Press 1956, p. 6)

I can see into a room of the house across the way.

Malone meurt Segment 202, version 7 (Minuit 1971, p. 15)

Je peux voir dans une chambre de la maison d'en face.