Synoptic Sentence View: Sentence 539

Malone meurt Segment 539, version 1 (MS-HRC-SB-7-2, f. 72r)

Les grandes vacances

Malone meurt Segment 539, version 2 (MS-HRC-SB-7-2, f. 72r)

Pour Sapo furent décisives les grandes vacances qui suivirent de peu son 16^e anniversaire.

Malone meurt Segment 539, version 3 (Minuit 1951, p. 35)

Les grandes vacances.

Malone Dies Segment 539, version 4 (MS-TCD-4662, f. 18v)

The summer holidays.

Malone Dies Segment 539, version 5 (MS-WU-MSS008-2-47, f. 22r)

The summer holidays.

Malone Dies Segment 539, version 6 (MS-HRC-SB-4-3, f. 22r)

The summer holidays.

Malone Dies Segment 539, version 7 (MS-UoR-1227-7-11-1, f. 22r)

The summer holidays.

Malone Dies Segment 539, version 8 (Grove Press 1956, p. 17)

The summer holidays.

Malone meurt Segment 539, version 9 (Minuit 1971, p. 32)

Les grandes vacances.