Synoptic Sentence View: Sentence 913

Malone meurt Segment 913, version 1 (MS-HRC-SB-7-4, f. 07r)

Mais je sens qu'il y en a d'autres, moins xxx non moins excellentes.

Malone meurt Segment 913, version 2 (Minuit 1951, p. 61)

Mais il doit y en avoir d'autres, non moins excellentes.

Malone Dies Segment 913, version 3 (MS-WU-MSS008-2-47, f. 42r)

But there must be others, no e^l[⁁]less excellent.

Malone Dies Segment 913, version 4 (MS-HRC-SB-4-3, f. 42r)

But there must be others, no e^less excellent.

Malone Dies Segment 913, version 5 (MS-UoR-1227-7-11-1, f. 42r)

But there must be others, no e^less excellent.

Malone Dies Segment 913, version 6 (Grove Press 1956, p. 32)

But there must be others, no less excellent.

Malone meurt Segment 913, version 7 (Minuit 1971, p. 56)

Mais il doit y en avoir d'autres, non moins excellentes.