Synoptic Sentence View: Sentence 1220

Malone meurt Segment 1220, version 1 (MS-HRC-SB-7-4, f. 22r)

Et l'accord ne vient qu'un plus peu plus tard, avec l'oubli.

Malone meurt Segment 1220, version 2 (Minuit 1951, p. 79)

Et l'accord ne vient que plus tard, avec l'oubli.

Malone Dies Segment 1220, version 3 (MS-WU-MSS008-2-47, f. 56r)

And agreement only comes a little later, with the forgetting.

Malone Dies Segment 1220, version 4 (MS-HRC-SB-4-3, f. 56r)

And agreement only comes a little later, with the forgetting.

Malone Dies Segment 1220, version 5 (MS-UoR-1227-7-11-1, f. 56r)

And agreement only comes a little later, with the forgetting.

Malone Dies Segment 1220, version 6 (Grove Press 1956, p. 43)

And agreement only comes a little later, with the forgetting.

Malone meurt Segment 1220, version 7 (Minuit 1971, p. 71)

Et l'accord ne vient que plus tard, avec l'oubli.