Synoptic Sentence View: Sentence 1789
Compare all French versions of this sentence with CollateX
Compare all English versions of this sentence with CollateX
Versions
Malone meurt Segment 1789, version 1 (Temps Modernes, p. 413)
J'ai toujours cette ressource.
Malone meurt Segment 1789, version 2 (Minuit 1951, p. 145)
J'ai toujours cette ressource.

Malone Dies Segment 1789, version 3 (MS-WU-MSS008-2-47, f. 105r)
I have always that re[re][⁁]esource.
Malone Dies Segment 1789, version 6 (Grove Press 1956, p. 79)
I have always that resource.
Malone meurt Segment 1789, version 7 (Minuit 1971, p. 128)
J'ai toujours cette ressource.