Synoptic Sentence View: Sentence 2036

Malone meurt Segment 2036, version 1 (MS-HRC-SB-7-4, f. 77r)

Cette première période, pendant laquelle Mac Mann celle du lit, fut caractérisée par l'évolution des rapports entre Mac Mann et sa gardienne.

Malone meurt Segment 2036, version 2 (Minuit 1951, p. 162)

Cette première phase, celle du lit, fut caractérisée par l'évolution des rapports entre Macmann et sa gardienne.

Malone Dies Segment 2036, version 3 (MS-WU-MSS008-2-47, f. 118r)

This first phase, that of the bed, was characterized by the evolution of the relationship between Macmann and his keeper.

Malone Dies Segment 2036, version 4 (MS-HRC-SB-4-3, f. 118r)

This first phase, that of the bed, was characterized by the evolution of the relationship between Macmann and his keeper.

Malone Dies Segment 2036, version 5 (MS-UoR-1227-7-11-1, f. 118r)

This first phase, that of the bed, was characterized by the evolution of the relationship between Macmann and his keeper.

Malone Dies Segment 2036, version 6 (Grove Press 1956, p. 88)

This first phase, that of the bed, was characterized by the evolution of the relationship between Macmann and his keeper.

Malone meurt Segment 2036, version 7 (Minuit 1971, p. 143)

Cette première phase, celle du lit, fut caractérisée par l'évolution des rapports entre Macmann et sa gardienne.