Synoptic Sentence View: Sentence 2637

Malone meurt Segment 2637, version 1 (MS-HRC-SB-7-4, f. 104r)

Se voir l'objet de dispositions et de précautions extraordinaires ^{incompréhensibles}, en compagnie d'autres miséreux attachés 2 par 2 par la cheville, cela peut rendre nerveux en effet.

Malone meurt Segment 2637, version 2 (Minuit 1951, p. 209)

Se voir l'objet de dispositions et de précautions incompréhensibles, en compagnie d'autres misérables attachés deux par deux par la cheville, cela le rendait nerveux!

Malone meurt Segment 2637, version 3 (Minuit 1971, p. 184)

Se voir l'objet de dispositions et de précautions incompréhensibles, en compagnie d'autres misérables attachés deux par deux par la cheville, cela le rendait nerveux!