Synoptic Sentence View: Sentence 2756

Malone meurt Segment 2756, version 1 (MS-HRC-SB-7-4, f. 108r)

Elle parlait ne s'adressait à personne en particulier, car ses regards allaient de l'un à l'autre.

Malone meurt Segment 2756, version 2 (Minuit 1951, p. 214)

Ses yeux allaient de l'un à l'autre.

Malone Dies Segment 2756, version 3 (MS-WU-MSS008-2-47, f. 156r)

She looked at them in turn.

Malone Dies Segment 2756, version 4 (MS-HRC-SB-4-3, f. 156r)

She looked at them in turn.

Malone Dies Segment 2756, version 5 (MS-UoR-1227-7-11-1, f. 156r)

She looked at them in turn.

Malone Dies Segment 2756, version 6 (Grove Press 1956, p. 118)

She looked at them in turn.

Malone meurt Segment 2756, version 7 (Minuit 1971, p. 189)

Ses yeux allaient de l'un à l'autre.