MS-HRC-SB-4-5

[0285] Ma mère me voyait volontiers,
^{c'. à d. qu'}elle me recevait volontiers,
car il y avait belle lurette qu'elle
ne voyait plus rien. [0286] Je m'efforcerai
d'en parler avec calme.

[0287] Nous
étions si vieux, elle et moi, elle
m'avait eu si jeune, que ça
faisait comme un couple de vieux
compères, sans sexe, sans parenté,
avec les mêmes souvenirs, les mêmes
rancunes, la même expectative.

[0288] Elle ne m'appelait jamais fils
(d'ailleurs je ne l'aurais pas supporté)
mais Dan, je ne sais pourquoi, car
je ne m'appelle pas Dan. [0289] Dan c'était
peut-être le nom de mon père, oui,
elle me prenait peut-être pour mon
père.

[0290] Moi je la prenais pour
ma mère et elle elle me prenait
pour mon père. [0291] Dan, tu te rappelles
le jour où j'ai sauvé (textuel) le
martinet, [0292] Dan, tu te rappelles
le jour où tu as enterré la bague.
[0293] Voilà de quelle façon elle m'adressait.