Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Molloy

MS-HRC-SB-4-6

X
Segment 1

[0620] et s'il s'en éloignait, cela ne
signifiait rien non plus, car ce n'est pas seulement dans les
grandes villes qu'il y a des abattoirs,
mais il y en a à la
campagne aussi, chaque boucher
à son petit abattoir, et le droit
d'abattre, quand bon lui semble,
et suivant ses besoins.

X
Segment 2

[0620|001] Je fis donc
bien de lui demander carrément
de quoi il retournait.

X
Segment 3

[0621] Mais
soit qu'il ne comprît pas, soit
qu'il jugeât préférable de ne pas
répondre, il ne répondit pas,
mais s'en alla sans un mot, sans un
mot pour moi je veux dire, car
il s'adressa à son chien, qui
l'écouta attentivement, les oreilles
dressées.

X
Segment 4

[0622] Je me mis à genoux, non,
ça ne va pas, je me mis debout
alors, et je regardai s'éloignai
la petite caravane.

X
Segment 5

[0623] Et je l'entendis
siffler, le berger, et je le vis qui
faisait des moulinets avec son
bourdon, et le chien qui s'affairait
autour du troupeau, qui sans lui
aurait sans doute tombé
dans le canal,

X
Segment 6

[0624] Tout cela à
travers une poussière étincelante,
et bientôt à travers cette pluie
aussi qui chaque jour me livre à
moi et me voile le reste et me
voile à moi,

X
Segment 7

[0625] et j'entendis aussi
le bêlement qui s'apaisait,
soit que les moutons fussent moins
inquiets, soit par l'effet de
leur éloignement, soit que je
n'entendisse plus aussi bien que

X
Segment 8

[0625] tout à l'heure, ce qui
m'étonnerai , car j'ai l'ouïe
assez fine toujours, à peine un
peu émoussée vers l'aube, et

Transcription
  • Segments