Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Molloy

MS-HRC-SB-4-6

X
Segment 1

[1621] de meilleur soutien qu'elle, elle
qui m'avait si bien soutenu,
quand j'avais été petit.

X
Segment 2

[1622] D'ailleurs
D'ailleurs il intervenait à ce moment-
là, je veux dire quand j'ex-
ploitais ainsi les accidents du terrain,
un autre élément d'inxxx
de déséquilibre, je parle de

X
Segment 3

[1622] mes béquilles, qu'il m'aurait
fallu plier
qu'il m'aurait fallu de
longueur inégale
l'une courte et
l'autre longue, pour empêcher que
j'oblique du vertical.

X
Segment 4

[1625] Du reste
mes chemins à moi, c'étaient pour
la plupart de petits sentiers dans
la forêt, ça se conçoit, où les
divergences de niveau, si elles ne

X
Segment 5

[1625] manquaient pas, étaient trop
confuses et changeaient trop
souvent
suivaient des tracés trop
excentriques complexes erratiques pour pouvoir m'être
utiles.

X
Segment 6

[1626] Au surplus, toutes choses
bien pesées, y avait-il une si
grande différence, en termes de la
douleur, entre une jambe malade
mais au fond y avait-il une si

X
Segment 7

[1626] grande différence, en termes de la
douleur, entre une jambe malade
qui pend, dans un triste et interminable
simulacre du repos, et une jambe
malade et une jambe malade qui
s'oblige

X
Segment 8

[1626] Mais au fond, que ma
jambe pût chomer , ou qu'elle
dût travailler, y avait-il une
si grande xxx différence, en
termes de la douleur?

X
Segment 9

[1628] Non, car
celle qui ne faisait rien, sa
souffrance était constante et monotone,
[1629] tandis
que celle qui s'obligeait à ce
sur surcroit de souffrance qu'était
le travail connaissait cette dimi-
nution de souffrance qu'était le

Transcription
  • Segments