Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Molloy

MS-HRC-SB-4-6

X
Segment 1

[1774] demandai donc de m'indiquer le
chemin de la ville la plus proche.

[1775] Il l'ignorait. [1776] Il était né dans la
forêt je crois et y avait passé sa
vie toute entière.
[1777] Je le priai de
m'expliquer la manière de sortir
de la forêt le plus rapidement
possible.

X
Segment 2

[1779] Je ne reçus qu'une Sa
réponse fut des plus confuses.
[1780] Ou
il ne savait rien ou il voulait me
retenir à xxx tout prix garder auprès de lui.
[1781] C'est à la vers cette
2ème hypothèse que je penche. Car
qu'en toute modestie je penche,
car lorsque je voulus partir le quitter
il me retint par la manche.

X
Segment 3

[1782] Je
dégageai donc une béquille et lui
en assenai un bon coup sur le crâne.

[1783] Ça le calma. [1784] Le xxx xxx
le vieux dégoûtant. Le vieux dégoutant.

[1785] Je me relevai et poursuivis repris mon chemin.

X
Segment 4

[1786] Mais ayant fait seulement quelques
pas (quelques pour moi quelques pas à
ce moment-là n'étaient pas à dé-
daigner) je fis demi-tour et retournai
vers lui, pour l'examiner.
[1787] Voyant
qu'il respirait toujours je me contentai
de lui envoyer quelques coups de talon
dans les côtes.

X
Segment 5

[1788] Voici comment je m'y
pris.
[1789] Je choisis avec soin ma position,
à un mètre, d'un corps à peu près,
je lui tournais le duquel bien
entendu je tournais le dos.

X
Segment 6

[1790] Puis,
m'affermant sur les points de mes
béquilles, je me mis à osciller,
en avant, en arrière, les pieds
joints, ou plutôt les jambes serrées,
car joindre comment joindre mes
les pieds, étant donné xxx xxx l'état
des jambes?

X
Segment 7

[1791] Et Mais comment serrer
les jambes, l'une contre l'autre,
étant donné leur état?
[1792] Je le
fis, c'est tout ce que je peux vous

Transcription
  • Segments