Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Molloy

MS-HRC-SB-4-6

X
Segment 1

[0872] j'étais dans la bonne ville j'avais
fait des progrès.
[0873] Mais l'étais-je?
[0874] Si par contre j'étais dans une
j'étais dans une autre ville,
d'où ma mère était absente,
alors j'avais perdu du terrain.

X
Segment 2

[0875] Je dus me rendormir, car une
lune énorme à présent s'encadrait
dans la fenêtre.
[0876] Je la voyais en
3 parties,
Deux barreaux la
partageaient en 3 parties, dont
la médiale restait constante
tandis que peu à peu la droite gagnait ce
que perdait la gauche,

X
Segment 3

[0877] car la
lune allait de gauche à droite,
ou la lune chambre allait de droite à
gauche, je ne sais pas qu'en sais-je, ou les
deux à la fois peut-être, ou
elles allaient toutes les deux dans
le même sens à peu près, seulement
la chambre moins vite que la lune,

X
Segment 4

[0877] apparemment. Et après un peu de
réfléxion je fus saisi d'étonnement,

de gauche à droite, seulement la
chambre moins vite que la lune, ou
de droite à gauche, seulement la
lune moins vite que la chambre,
apparemment.

X
Segment 5

[0879] Que des mouvements
d'une grande complexité fussent en
train, cela semblait probable, et
cependant que cela avait l'air
simple et calme facile, cette grande

X
Segment 6

[0879] lune jaune qui passa voguaient
voguait lentement derrière mes
barreaux, et que mangeait peu à
peu le mur opaque, jusqu'à ce
éclipse totale.

X
Segment 7

[0880] Et alors son sa calme
fuite s'inscrivait sur mes murs,
sous forme de clarté rayée de haut en
bas, et que pendant quelque minutes instants
faisaient firent trembloter une branche,
des feuilles, si je ne me trompais, et
qui elle aussi disparut enfin, me

Transcription
  • Segments