Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Molloy

MS-HRC-SB-4-6

X
Segment 1

[1462] être trop mal. [1463] Et que mon ma
terre n'aille pas plus loin, de ce
côté
d'un côté au moins, n'est
pas fait pour me déplaire, [place = overwritten] .

X
Segment 2

[1464] et
que moi non plus je ne puisse
aller plus loin
Et sentir qu'il
est au moins un sens dont où je
ne peux aller, sous peine de me
tremper d'abord, ensuite de me
noyer, ne m'est pas désagréable.
non plus.

X
Segment 3

[1465] Car je me suis toujours
dit, Apprends à marcher d'abord,
ensuite tu prendras des leçons de
natation.
[1466] Mais n'allez pas croire
que ma région s'arrête au littoral,
ce serait une erreur.
[1467] Car elle est
cette mer aussi, ses récifs et
ses îles lointaines. [place = overwritten] , [place = facing leaf] [ADDITION]Addition on page 81vet ses abîmes cachés.
et ses abîmes cachés.

X
Segment 4

[1468] Et même si
moi aussi je m'y suis promené,
dans une sorte d'esquif sans
rames, mais j'avais confectionné
une pagaïe.
[1469] Et je me demande
quelquefois [place = supralinear] parfois si j'en suis jamais
revenu, de cette promenade.

X
Segment 5

[1470] Car si je me vois mettre à la mer,
et voguement longtemps sur les flots,
par ci et par là , je ne vois pas
le retour, la danse sur les brisants,
et je n'entends plus la frêle
carène qui grince sur la grève.

[1471] Je profitai de ce séjour pour
m'approvisionner en pierres à sucer,

X
Segment 6

[1473] Oui, cette fois-ci j'en fis toute
une réserve.
[1474] je les distribuai
Je les distribuai avec équité
parmi mes diverses [place = supralinear] quatre poches, et je
les suçais à tour de rôle, autant
que possible.
[1475] Cela posait un problème
que je résolus [place = supralinear] d'abord de la façon suivante.

X
Segment 7

[1476] J'avais mettons xx [place = supralinear] 16 pierres, dont xx 4
dans chacune de mes 4 poches, qui
étaient: les 2 poches de mon

Transcription
  • Segments