Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Molloy

MS-HRC-SB-4-7

X
Segment 1

[2898] à Jacques? [2899] Il fit semblant de
ne pas y être.
[2900] As-tu dit à Marthe
que nous allions partir? dis-je.
[2901] Il
m'assura que non.
[2902] Et pourquoi pas?
dis-je.
[2903] Je ne l'ai pas vue, [x] répondit-il
avec cynisme.

X
Segment 2

[2904] Mais elle vient de
monter dans ta chambre, dis-je.

[2905] Le plat était déjà cuit, dit-il.
[2906] Il était presque digne de moi, mon
fils, par moments.
[2906|001] Pas Pas tout à
fait.

X
Segment 3

[2907] Car il se coupait en invoquant
le plat.
[2908] Mais il était encore jeune et
je ne l'en accablai pas. inexpérimenté et je renonçai à l'accabler.
[2909] Essaie de
me dire ce que tu ressens, dis-je,
avec un peu plus de précision.
[2910] J'ai
mal au ventre, dit-il.
[2912] As-tu la
fièvre? dis-je.
[2913] Je ne sais pas, dit-il.

X
Segment 4

[2914] [xxx] Fixe-toi, dis-je. [2915] Il
avait l'air de plus en plus abruti.

[2916] Heureusement que j'aime assez
mettre les points sur les i.

X
Segment 5

[2917] Va chercher
le thermomètre minute, dis-je, dans
le deuxième tiroir à droite de mon
bureau, en commençant par le en partant par en du haut,
et prends ta température et apporte-moi
le thermomètre.

X
Segment 6

[2918] J'attendis Je laissai passer [xxx] quelques
instants, puis, sans attendre
d'y être invité, répétai mot
par mot, et lentement, cette
assez phrase assez longue et dif-
ficile, où il ne rentrait pas moins
de trois impératifs.

X
Segment 7

[2919] Comme il
s'éloignait, ayant sans doute com-
pris l'essentiel, j'ajoutai, avec
jovialité, Tu sais dans quelle
bouche le mettre.

X
Segment 8

[2920] Je me livrais
volontiers, dans mes conversations
avec mon fils, à des plaisanteries
d'un goût douteux, dans un
but éducateur.
[2921] Celles dont sur
le moment il ne saisissait pas

Transcription
  • Segments