Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Molloy

MS-HRC-SB-4-7

X
Segment 1

[2921] tout le sel, et elles devaient être
nombreuses, il pouvait y réfléchir
à loisir, ou les discuter avec ses
camarades. J'aiguillonnais ainsi
son jeune esprit sur une voie
en
chercher avec ses camarades l'in-
terprétation la plus vraisemblable.

X
Segment 2

[2922] Ce qui en soi-même était un ex-
cellent exercice.
[2923] Et en même temps
j'aiguillonnerais [place = supralinear] j'aiguillais son jeune esprit
sur [place = supralinear] dans une voie des plus fécondes, celle
de l'horreur du corps, et de ces
fonctions.

X
Segment 3

[2924] Mais j'avais mal
tourné ma phrase, j'aurais dû
dire plutôt, Ne te trompe pas
de bouche. [place = supralinear] d'entrée.
[2925] Cette Cette pensée me [place = supralinear] C'est en scrutant de plus près
vint comme je scrutais le
plat du berger
[place = supralinear] le plat du berger que j'eus cette illumination..
[place = facing leaf] [ADDITION]Addition on page 32v J'en soulevai la croûte avec ma
cuiller et regardai dedans.
Je pris ma fourchette et m'en
servis comme d'une sonde.

X
Segment 4

[2928] J'appelai Marthe
et lui dis, Son chien n'en voudrait
pas.
[2929] Je pensai en souriant à mon [place = supralinear] Je pens songeai en souriant à mon
bureau [place = supralinear] bureau, qui n'avait en tout et
pour tout que 6 tiroirs, 3 de
chaque côté du vide où j'en-
fonçais mes jambes.

X
Segment 5

[2930] Puisque
votre dîner est immangeable, dis-je,
je vous demanderai de bien vouloir
préparer un paquet de sandwiches,
avec le poulet que vous n'avez pas
mangé.

X
Segment 6

[2931] Mon fils revint enfin.
[2932] C'était bien la peine d'avoir un
thermomètre minute.
[2933] Il me le
donna.
[2934] L'as-tu essuyé au moins?
dis-je.
[2935] Voyant Me voyant loucher
après le mercure il alla à la
porte et alluma.

X
Segment 7

[2936] Que Molloy
était loin, à ce moment cet instant.

[2937] Quelquefois l'hiver, rentrant
harassé et transis après une journée
de courses infructueuses, je trouvais
mes babouches qui chauffaient
devant le feu, l'empeigne tournée

Transcription
  • Segments