Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Molloy

MS-HRC-SB-4-7

X
Segment 1

[3005] Il y a dans cette inertie des
choses de quoi rendre littérale-
ment fou, et
[3006] je poussai un
rugissement que Marthe dut
entendre dans la
durent en-
tendre les sœurs Elsner.

X
Segment 2

[3007] Elles
s'arrêtent de lire, lèvent la
tête, se regardent, écoutent.

[3008] Plus rien. [3009] Un cri dans la nuit.
Encore un.
[3010] Deux vieilles mains,
veinées, baguées, se cherchent, se touchant pressent.

X
Segment 3

[3011] Je relevai à nouveau mon pantalon,
le roulai avec rage sur ma cuisse, [ADDITION]Addition on page 35vsoulevai le couvercle de
l'escabeau,

pris l'iodex et m'en frottai le
genou.
[3012] Le genou est plein de
petits os qui roulent bougent.

[3013] Fais-le bien pénétrer, dit mon fils.
[3014] Ça il me le le payerait plus tard.

X
Segment 4

[3015] Quand j'eus fini je remis tout
en place, déroulai mon pantalon,
m'assis sur l'escabeau et m'écoutai.

[3016] Plus rien. [3017] A moins que tu ne préfères,
dis-je, comme si rien ne s'était
passé, qu'on essaie un vomiti
vrai vomitif.
[3018] J'ai sommeil, dit-il.

X
Segment 5

[3019] Tu vas te coucher, dis-je, je t'ap-
porte au lit une petite collation
qui te fera plaisir, tu feras un
petit somme, puis nous partirons
ensemble.
[3020] Je l'attirai vers moi.
sur ma poitrine.
[3021] Qu'est-ce que tu
en dis? dis-je.

X
Segment 6

[3022] Il en dit, Oui
papa.
[3023] M'aimait-il en ce moment
autant que moi je l'aimais?

[3024] On ne pouvait jamais être sûr de
rien avec ce petit sournois.
[3025] Va
vite te coucher, dis-je, couvre-toi
bien, je viens tout de suite.

X
Segment 7

[3026] Je
descendis dans la cuisine, préparai
et disposai sur mon beau plateau de
laque un bol de lait chaud et
une tartine de confiture.
[3029] Marthe,

Transcription
  • Segments