Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Molloy

MS-HRC-SB-4-7

X
Segment 1

[3234] pour y arriver m'apportèrent,
avec l'épuisement le calme.

[3235] Je remontai à l'étage. [3236] Mon
fils s'habillait, en pleurant.

[3238] Je l'aidai à mettre son sac à
dos.
[3239] Je lui dis de prendre son
imperméable.

X
Segment 2

[3240] Il voulus le
mettre dans son sac.
[3241] Je lui dis
de le garder sur son bras, pour
le moment.
[3242] Il était presque
minuit.
[3243] Je ramassai mon para-
pluie.
[3244] Il n'avait rien. [3245] Avance,
dis-je.

X
Segment 3

[3246] Il sortit de la chambre
que je contemplai un instant,
avant de le suivre.
[3247] Le désordre y
régnait.
[3248] Au jardin Dehors il faisait
bon, à mon avis.
[3249] L'air était em-
baume .
[3250] Le gravier crissa sous nos
pas.
[3251] Non, dis-je, par ici.

X
Segment 4

[3252] Je
m'engageai dans le bosquet.
[3253] Derrière
moi mon fils trébuchait, se cognait
contre les troncs.
[3254] Il ne savait se
diriger dans le noir.
[3255] Il était encore
jeune, les repro mots de reproche
moururent sur mes lèvres.

X
Segment 5

[3256] Je
m'arrêtai.
[3257] Prends ma main, dis-je.
[3261] Mais le sentier était trop étroit
pour que nous y avancions de front.
pussions y avancer de front front.

X
Segment 6

[3262] Je mis donc la main derrière mon
dos et mon fils la prit s'en
saisit, avec gratitude il me sembla.

[3263] Nous arrivâmes ainsi devant un
guichet rustique à claire-voie
fermé à clef.

X
Segment 7

[3264] Je le l'ouvris.
Je m'effaçai, pour que mon fils passât
le premier.
[3265] Je me retournai vers ma
maison.
[3266] Le bosquet me la cachait,
mais pas entièrement. La crête
dentelée des t de la toiture, l'un
l'unique cheminée à 4 tuyaux,
se détachaient faiblement à peine

Transcription
  • Segments