Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Molloy

MS-HRC-SB-4-7

X
Segment 1

[3296] susceptibles de le faire disparaître.
[3297] De sorte que nous avions pris l'habitude
de nous promener chacun de son
côté,

X
Segment 2

[3298] et la seule promenade que
nous faisions régulièrement en-
semble était celle, qui le dimanche,
qui nous conduisait à la messe.
Alors, de la maison à l'église
et, la messe terminée, de
l'église à la maison.

X
Segment 3

[3299] Pris alors
dans le lent flot des fidèles il n'était
plus seul avec moi,

X
Segment 4

[3300] mais faisait
partie de ce docile troupeau qui
se pressant
qui allait allant remercier
Dieu de ses bienfaits xxx à
Dieu
remercier encore une fois

X
Segment 5

[3300] Dieu de ses bienfaits et lui im-
plorer pardon et miséricorde.,
et ensuite s'en retournant, l'âme
rassurée, vers d'autres satisfactions.

X
Segment 6

[3301] J'attendis qu'il revint sur
ses pas, puis je pronca prononçai
des mots destinés à régler cette
question une fois pour toutes.
[3302] Tu
te mettras derrière moi, dis-je,
et tu me suivras.

X
Segment 7

[3304] Mais en
était-il capable?
[3303] Cette solution
avait du bon, à plusieurs points de
vue.
[3304] Mais en était-il capable ?

X
Segment 8

[3305] Le moment ne viendrait-il pas
fatalement où, en levant il lèverait la
tête, il et se trouverait seul,
dans un endroit inconnu, et que
moi, interrompant ma méditation secouant mes pensées,
me retournais pour constater sa
disparition?

X
Segment 9

[3306] l'attacher à moi [ADDITION]Addition on page 52vJe jouai brièvement avec
l'idée

me l'attacher au moyen d'une longue
corde, dont les bouts xxx dont les
bouts s'enrouleraient autour de nos
tailles.
[3307] Il y a plusieurs façons de
se faire remarquer, je n'étais pas
sûr que celle-là fût parmi les bonnes.

Transcription
  • Segments