MS-HRC-SB-4-7

[3351] pas ^besoin, [3352] mais qui mettait chaque
cent qu'il recevait, et il n'en
recevait pas beaucoup, ^d'abord dans
sa tirelire , ^ensuite à la caisse
d'épargne, dont je gardais
le carnet par devers moi.

[3353]
Il m'aurait ^{à ce moment-là} sans doute volontiers
égorgé, avec ce même couteau
que je mettais si calment dans
ma poche, [3354] mais il était
encore un peu jeunet, mon fils,
un peu mou encore,
pour les grands actes justiciers.

[3355] Mais le temps
travaillait pour lui et il se con-
solait peut-être avec cette con-
sidération, tout stupide qu'il
était.

[3356] Quoi qu'il en soit, il
retint cette fois ses larmes, ce
dont je lui sus gré, [3357] et, me
redressant, je posai ma main
sur son épaule, en disant,
Patience, mon fils, patience.

[3358] Ce qui est terrible dans ces
affaires-là, c'est que lorsqu'on a
l'envie on n'a pas les moyens,
et lorsqu'on a les moyens on n'a
pas l'envie.

[3359] Mais cela mon fils
ne pouvait s'en douter encore, le
pauvre, il devait croire que
cette rage qui le faisait
trembler, et lui brouillait
les traits, ne le quitterait que le
jour où il l'honorerait, [3360] et encore.

[3361] Oui, il devait se croire une âme de petit Dantès,
dont les singeries lui étaient
familières, telles que les éditions
Hachette se