Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Molloy

MS-HRC-SB-4-7

X
Segment 1

[3431|019] qu'assez rarement dans la
nécessité d'avoir d'avoir recours
à son autorité ses décisions, qui étaient
naturellement sans appel.

X
Segment 2

[3431|020] Et
la plupart du temps il restait sans
rien faire dans sa belle maison,
attendant qu'un cas se présente
qui soit de fût soit de son ressort.

X
Segment 3

[3431|021] Ses émoluments, étaient quoique princiers,
mais bien mérités, si l'on considère
n'étaient point excessifs, si l'on
considère la nature du serment qu'il
devait prêter, de avant d'entrer

X
Segment 4

[3431|021] en fonction, et qui l'obligeait
notamment à vivre chaste désormais [ADDITION]Addition on page 68v(les éventuels débordements
antérieurs ne comptant
pour rien)

(les débordements intérieurs an-
térieurs
d'antan n'intéressaient personne ne comptant pour rien),
à se vêtir ne porter de vêtements,

X
Segment 5

[3431|021] tr dessous compris, que d'une
blancheur immaculée, et de ja
ne jamais sortir du bourg de sa
maison.

X
Segment 6

[3431|022] Il ne pouvait se faire
remplac
car on ne concevait pas
qu'un Odibil dûment élu
pût se faire remplacer, même
l'espac
ne fût-ce que l'espace

X
Segment 7

[3431|022] d'un instant, et l'on con-
sidérait que seule la mort
pouvait le délivrer dégager de l'obligation
d'exercer son office, et pendant
ses maladies, et jusque dans

X
Segment 8

[3431|022] ses moments la pré-agonie, on
venait le consulter le cas échéant,
avec la même confiance et le
même esprit de soumission que
s'il avait été en excellente
santé.

X
Segment 9

[3431|023] Mais j'aurais l'occasion
de repenser au voir de plus près l'Odibil de
Ballyba (je m'en doutais déjà
en quittant ma maison) et je
n'ajouterai sur lui à cet endroit

Transcription
  • Segments