Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Molloy

MS-HRC-SB-4-7

X
Segment 1

[3464] ne savait rien faire. [3465] Si, il savait
allumer faire un feu de camp.
[3466] A chaque
halte il me suppliait de le laisser
exercer ce talent.
[3467] Je n'en voyais
pas l'utilité.

X
Segment 2

[3468] Nous mangions
froid, des choses en conserve boîte que mon
fils
je l'envoyais acheter dans les
villages où je risquais encore d'être
connu.
[3469] Il me servait à ça, mon
fils.
[3470] Nous buvions l'eau des rivières
ruisseaux.

X
Segment 3

[3471] Toutes ces précautions
étaient sans doute inutiles.
[3472] Un
jour dans un champ j'aperçus un
fermier de ma connaissance
[3473] qui
venait vers nous.

X
Segment 4

[3474] Je fis volte-face
tout de suite, pris mon fils par le
bras et l'entrainai dans le sens
opposé à celui que nous avions pris
jusque-là.
[3475] Le fermier nous rattrapa
comme je l'avais prévu.

X
Segment 5

[3476] Après les
salutations il me demanda où nous
allions.
[3477] Le champ devait être à lui.
[3478] Je répondis que nous rentrions à la maison.
[3479] Heureusement que nous n'en étions pas
encore très loin.
[3480] Il me demanda
alors où nous avions été.

X
Segment 6

[3482] Faire un
tour, répondis-je.
[3483] Je vous ramènerais
bien volontiers dans ma voiture, dit-il,
mais je ne pars qu'à la nuit.
[3484] C'est
dommage, dis-je.
[3485] Si vous voulez
m'attendre, dit-il.
[3486] Je le remerciai.

X
Segment 7

[3487] Il n'était pas encore midi heureuse-
ment.
[3488] Ne pas vouloir patienter
attendre jusqu'à la nuit, cela
n'avait rien d'étrange.
[3489] Eh bien
bonne promenade, dit-il.

X
Segment 8

[3490] Nous
fîmes un grand détour et re-
prîmes le chemin du nord.
[3491] Ces
précautions étaient sans doute exa-
gérées.
[3492] Pour bien faire il aurait
fallu voyager la nuit et se cacher

Transcription
  • Segments