Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Molloy

MS-HRC-SB-4-7

X
Segment 1

[3808] achetée, [3809] il aurait été capable
de rester à Carrig, d Dieu sait
dans quelles conditions, en
attendant de nouvelles instructions.

[3810] Il me demanda ce que j'avais.
[3811] J'avais dû grimacer. [3812] J'ai que
j'ai assez de te voir, dis-je,

X
Segment 2

[3813] et je lui demandai ce qu'il
attendait?
[3814] Je me ne me sens
pas bien, dit-il.

X
Segment 3

[3815] Moi à qui
il demandait comment j'allais
je ne le lui disais pas, et lui
à qui personne ne demandait
rien il annonçait qu'il n'allait
pas bien.

X
Segment 4

[3816] Tu n'es pas content,
dis-je, d'avoir un joli vélo
tout flambant neuf ?
[3818] Je regrettai
cette phrase, qui ne pouvait
que le troubler davantage.
[3819] Mais
cela suffit presque pour cette
charmante colloque.

X
Segment 5

[3820] Il quitta
l'abri et quand je le jugeai
assez loin je sortis j'en sortis à mon
tour, en titubant.
[3821] Il avait
fait une vingtaine de pas à peu
près.

X
Segment 6

[3822] Je pris une allure dégagée,
le dos appuyé nonchalamment
à un tronc, la bonne jambe
largement pliée devant l'autre,

[3823] et le hêla . [3824] Il se retourna.
[3825] J'agitai ma main.

X
Segment 7

[3826] Il me
regarda un instant, puis me
tourna le dos et repris son chemin.

[3827] Je criai son nom (la première
fois j'avais seulement crié H Heh!
ou quelque chose d'approchant).

[3828] Il se retourna à nouveau.

X
Segment 8

[3829] Une lanterne, criai-je, [3830] une
bonne lanterne.
[3831] Il ne comprenait
pas.
[3832] Comment aurait-il pu
comprendre, à 20 mètres, lui

Transcription
  • Segments