Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Molloy

MS-HRC-SB-5-1

X
Segment 1

[3987] fait à ma place, ce que je fis
en me retournant vivement
d'un mouvement bien simulé
j'espère de crainte et de colère.,

X
Segment 2

[3988] et je me trouvai face à face avec un
homme dont d'abord je distin-
guais mal xxx à cause
de l'obscurité xxx une d'abord
le physique et les traits, à
cause de l'obscurité,

je distinguais mal d'abord le
physique et les traits, à cause de
la l'obscurité.

X
Segment 3

[3989] [ADDITION]Addition on page 19vBon soir, l'ami, dit-il. [3990] Mais peu à peu je
me faisais une idée du genre d'in-
dividu que c'était,
[3991] et ma foi
il y avait entre ses diverses
parties une grande accordance et
une grande harmonie, et on
pouvait dire de lui qu'il avait
le corps de son visage, et inversement ,

X
Segment 4

[3992] et si j'avais pu voir son cul
je ne doute je ne doute pas que
je ne l'eusse trouvé digne du
reste.
[3993] Je Je ne m'attendais pas à
trouver quelqu'un dans ce bled,
dit-il, c'est une veine.

X
Segment 5

[3994] Et
en m'écartant du feu, qui
commençait à flamber, et
dont la lumière, n'étant plus
interceptée
n'étant plus interceptée
par moi, tombait sur l'intrus,

X
Segment 6

[3994] je pus me rendre compte que
c'était je ne m'étais pas trompé
et que c'était bien le type d'em-
merdeur que j'avais entrevu.

X
Segment 7

[3995] Pouvez-vous me dire, dit-il.
[3996] Je vais être obligé de le décrire

Transcription
  • Segments