Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Molloy

MS-HRC-SB-5-1

X
Segment 1

[4434] son calepin, le feuillet se
mouilla le doigt, le feuilleta,
trouva sa place, leva la
page vers ses yeux qu'en
même temps il baissa vers
elle.
[4435] Je ne peux pas me lire,
dit-il.
[4436] Il était vêtu exactement
comme la dernière fois.

X
Segment 2

[4436|001] [xxx]
[xxx xxx xxx] [xxx]
[4437] J'avais donc mal
fait en en disant du mal de son
endimanchement.
[4438] A moins que ce
ne fût encore un dimanche.
[4440] Auriez-
vous par hasard une allumette?
dit-il.
[4441] Je ne lui connaissais
pas cette voix lointaine.

X
Segment 3

[4442] Ou
une lampe de poche, dit-il.

[4443] Il dut voir à mon expression
que je n'avais rien de tout ça,
[4444] car il sortit de sa poche une petite
lampe électrique et en éclaira
sa page.

X
Segment 4

[4445] Il lut: Moran, Jacques,
rentrera chez lui toutes affaires
cessantes.
[4446] Puis il éteignit sa
lampe, [ADDITION]Addition on page 48vferma le calepin sur son doigt et me regarda.
[4447] Je ne
peux pas marcher, dis-je.

[4448] Comment? dit-il. [4449] Je suis malade,
je ne peux pas bouger, dis-je.

X
Segment 5

[4450] Je n'entends pas un mot de ce
que vous dites, dit-il.
[4451] Je lui
criai que je ne pouvais pas me
déplacer, qu'il faudrait me
transporter, que mon fils m'avait
abandonné, que j'en avais
assez.
[4452] Il me regarda m'examina

Transcription
  • Segments