Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Molloy

MS-HRC-SB-5-1

MS. Pages: cover - 03r 03v - 08r 08v - 13r 13v - 18r 18v - 23r 23v - 28r 28v - 33r 33v - 38r 38v - 43r 43v - 48r 48v - 53r 53v - 58r 58v - 63r 63v - 68r 68v - 73r 73v - backcover

[p. cover]

MOLLOY
IV

[p. insidefrontcover]

[p. frontflyleafrecto]
42,50

[p. frontflyleafverso] 16.10.47 17.10.47 Lampe!

[3840] comprenait rien à fils
[3841] ne pouvais l'atteindre
[3842] Peut-être craignait-il que je ne
lui coure après

[p. 01r] [3832] qui à un seul ne comprenait rien? [3833] Il commença à revenir vers moi. [3834] Je lui fis signe de s'en aller, en criant, Va-t-en, [3835] va-t-en. [3836] Il s'arrêta et me regarda, complètement désemparé apparemment. [3837] Je me fis inconsidérément le mouvement de me pencher, pour ramasser une pierre ou un morceau de bois, n'importe quel projectile, et faillis tomber. [3838] Je cassai au dessus de ma tête un morceau de branche vive et le jetai violemment dans sa direction. [3839] Il fit demi-tour et partit en courant. [3840] Il y avait des fois où je ne comprenais rien à mon fils. [3841] Il devait savoir que je ne pouvais pas l'atteindre, même avec une bonne pierre,

[p. 01v]

[p. 02r] [3841] et malgré cela il prenait ses jambes au cou. [3842] Peut-être avait-il peur que je ne lui coure après. [3843] En effet, je crois qu'il y a quelque chose d'effrayant dans ma façon de courir, la tête rejetée en arrière, les dents serrées, les coudes pliés au maximum et les genoux qui viennent presque me frapper au visage. [3844] Et j'ai souvent rattrapé des plus rapides que moi, grâce à cette façon de courir. [3845] On s'arrête et m'attend, plutôt que de faire prolonger à ses trousses un déchaînement si horrible. [3846] Quant à la lanterne, pour le moment nous n'avions pas besoin de lanterne. [3847] Plus tard, quand la bicyclette aurait pris sa place dans la vie de mon fils, dans sa vie de devoirs et de

[p. 02v]

[p. 03r] [3847] jeux, alors une lanterne serait indispensable, pour les courses nocturnes et d'hiver. [3848] Et c'était sans doute en prévision de cet heureux avenir que j'avais pensé à la lanterne et avait crié à mon fils de loin d'en acheter une bonne, pour que ses allées et venues soient bien éclairées et sans danger, plus tard. [3849] Et j'aurais pu lui dire également de faire bien attention au timbre, d'en dévisser le couvercle et de regarder dedans, pour s'assurer que c'était un bon timbre et en bon état, et de le faire sonner avant de conclure le marché, pour se rendre compte du tintement qu'il faisait. [3850] Mais nous aurions tout le temps, plus tard, de nous occuper de tout

MS. Pages: cover - 03r 03v - 08r 08v - 13r 13v - 18r 18v - 23r 23v - 28r 28v - 33r 33v - 38r 38v - 43r 43v - 48r 48v - 53r 53v - 58r 58v - 63r 63v - 68r 68v - 73r 73v - backcover