Synoptic Sentence View: Sentence 594

Molloy Segment 594, version 1 (MS-HRC-SB-4-5, f. 73r)

Où sont les mouches, dont on fait si ^{a tant entendu} grand cas ^parler?

Molloy Segment 594, version 2 (Minuit 1951, p. 39)

Où sont les mouches dont on a tant entendu parler?

Molloy Segment 594, version 3 (Minuit 1953, p. 39)

Où sont les mouches dont on a tant entendu parler?

Molloy Segment 594, version 4 (MS-WU-MSS008-3-49, f. 30r)

Where are the famous flies?

Molloy Segment 594, version 5 (MS-BRML-NWWR-2-38, f. 16r)

Where are the famous flies?

Molloy Segment 594, version 6 (MS-WU-MSS008-3-50-1, f. 30r)

Where are the famous flies?

Molloy Segment 594, version 7 (Olympia 1955, p. 35)

Where are the famous flies?

Molloy Segment 594, version 8 (Grove Press 1955, p. 35)

Where are the famous flies?

Molloy Segment 594, version 9 (Olympia and Grove Press 1959, p. 32)

Where are the famous flies?

Molloy Segment 594, version 10 (Minuit 1971, p. 42)

Où sont les mouches dont on a tant entendu parler?