Synoptic Sentence View: Sentence 1574
Compare all French versions of this sentence with CollateX
Compare all English versions of this sentence with CollateX
Versions
Molloy Segment 1574, version 1 (MS-HRC-SB-4-6, f. 95r)
Ce sont là quelques-uns des avantages et des désavantages du bord de la mer.
Molloy Segment 1574, version 2 (Minuit 1951, p. 115)
Ce sont là quelques-uns des avantages et des désavantages du bord de la mer.
Molloy Segment 1574, version 3 (Minuit 1953, p. 115)
Ce sont là quelques-uns des avantages et des désavantages du bord de la mer.
Molloy Segment 1574, version 4 (MS-WU-MSS008-3-49, f. 88r)
These are some of the advantages and disadvantages of the seaside.
Molloy Segment 1574, version 5 (Paris Review 1954, p. 131)
These are some of the advantages and disadvantages of the seaside.
Molloy Segment 1574, version 6 (MS-WU-MSS008-3-50-1, f. 88r)
These are some of the advantages and disadvantages of the seaside.
Molloy Segment 1574, version 7 (Olympia 1955, p. 101)
These are some of the advantages and disadvantages of the seaside.
Molloy Segment 1574, version 8 (Grove Press 1955, p. 101)
These are some of the advantages and disadvantages of the seaside.
Molloy Segment 1574, version 9 (Olympia and Grove Press 1959, p. 99)
These are some of the advantages and disadvantages of the seaside.
Molloy Segment 1574, version 10 (Minuit 1971, p. 124)
Ce sont là quelques-uns des avantages et des désavantages du bord de la mer.