Synoptic Sentence View: Sentence 2704

Molloy Segment 2704, version 1 (MS-HRC-SB-4-7, f. 19r)

Et dans cette masse ^{ce bloc} quelque part, se croyant un être à part, est enfoui le client.

Molloy Segment 2704, version 2 (Minuit 1951, p. 171)

Et dans ce bloc, quelque part, se croyant un être à part, est enfoui le client.

Molloy Segment 2704, version 3 (Minuit 1953, p. 171)

Et dans ce bloc, quelque part, se croyant un être à part, est enfoui le client.

Molloy Segment 2704, version 4 (MS-WU-MSS008-3-50-2, f. 24r)

And in that block the prey is lodged and thinks himself a being apart.

Molloy Segment 2704, version 5 (Olympia 1955, p. 151)

And in that block the prey is lodged and thinks himself a being apart.

Molloy Segment 2704, version 6 (Grove Press 1955, p. 151)

And in that block the prey is lodged and thinks himself a being apart.

Molloy Segment 2704, version 7 (Olympia and Grove Press 1959, p. 148)

And in that block the prey is lodged and thinks himself a being apart.

Molloy Segment 2704, version 8 (Minuit 1971, p. 184)

Et dans ce bloc, quelque part, se croyant un être à part, est enfoui le client.