Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Not I / Pas moi

MS-UoR-2927

X
Segment 1

[Lit.] Tabouret avec [gros] livre dessus[.]

F1 entre et se couche. Un temps.

X
Segment 2

F1

[J]'ai trop de lumière.

La lumière baisse un peu[.]

C'est trop.

La lumière remonte un peu.

X
Segment 3

Comme ça on peut []recommencer.

Entre F2[,] soulève le livre, s'assied le
livre sur les genoux
.

On recommence.

X
Segment 4

F2 commence à chercher dans le livre.

Non, d'abord les questions.

F1 [l]'arrête de chercher

Je suis couché[e] depuis combien de temps?

X
Segment 5

F2

Depuis que je vous connais.

F1

Ça bien combien de temps.

F2

Nous avons joué ensemble au jardin
d'enfants.
(Silence) Nous avons -

X
Segment 6

F1

Attendez. (Un temps.) Je suis couchée
depuis que vous me connaissez et nous
avons joué ensemble au jardin
d'enfants.

F2

Au cerceau et à la corde à sauter.

Silence.

X
Segment 7

F1

Je ne sais pas si je vous suis très bien.
Je suis couchée depuis que vous me con-
naissez et nous avons joué ensemble
au jardin d'enfants au cerceau et à
la corde à sauter.
(Un temps.) N'y

X
Date 1
Ussy
Fév. 67
Transcription
  • Segments
  • Dates