Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Not I / Pas moi

MS-UoR-2927

X
Segment 1

Un temps

F1

Pourquoi cette passion pour le blanc?
(Un temps.) Pourquoi cette soudaine
passion pour le blanc?
(Un temps.)
Sirius me gêne ce soir fatigue la fleur.

La lumiere subite se lève, baisse,
s'immobilise se stabilise

Vous êtes moi.

X
Segment 2

F2 [place = overwritten] 1

Vous.

F1 [place = overwritten] 2

Oui

F2 [place = overwritten] 1

Vous êtes moi.

F1 [place = overwritten] 2

Pah.

X
Segment 3

F1

Lisez.

F2

Lequel? (Un temps.) Lequel?

F1

Je réfléchis. (Un temps) Comment
c'est le trois cent dixieme ?

F2 cherche le 310, le trouve

X
Segment 4

F2

(lisant) Ce fut un premier février que se
présenta le 310me .
Les congères par endroits
atteignaient 3 mètres et demi.

La pelisse qu'il portait sortait du
meilleur [place = supralinear] bon faiseur, ainsi que le bonnet
à poil.
Ôté ceux-ci, sans parler du
reste, plus bel homme ne peut se
concevoir.
Un mètre quatre-vingt-dix,
cent kilos et tout à l'avenant -

X
Segment 5

F1

Exclamation d'impatience.

Silence. Au bout de 5 secondes note et
draperies
.

F2

Ne pas nous [place = supralinear] se taire!

Arrêt note et draperies

F1

(cherchant la note) Si ... Si.

Transcription
  • Segments