Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Not I / Pas moi

MS-UoR-2927

X
Segment 1

x [place = overwritten] Sa mère ma fille m'a dit, avant d'entrer dans
le coma, Elle n'est pas vraiment née, elle n'est
pas vraiment au monde, tempère-lui l'espace,
ne le laisse pas dans le temps.
Depuis ce temps lors
nous voyageons, au milieu des os.
La terre en est toute
blanche, même les nuits sans lune.
J'en ai vu debout,
appuyés contre les murs.

X
Segment 2

Ici pas un seul, on n'a
pas dû vivre ici, ou alors on est parti avant.
Longs
bivouacs, marches très brèves, 5 minutes maximum,
elle ne tient pas plus.
C'est dire le temps que nous
avons mis.
Sur une heure à présent elle n'a que dix
minutes, à peu près, en deux fois, moi cinquante,
en deux fois, je ne peux pas faire davantage.

X
Segment 3

Je regarde mes seringues et xx vois qu'elle sont vides
toutes les quatre.
Et comment en serait-il autrement,
puisqu'elle ne sait rien faire. [place = supralinear] pas les remplîr.
Car prenons la série
suivante: je la ramène, elle m'expédie, elle me ramène,
je l'expédie, comme je viens de le faire, les quatre
xxx [place = overwritten] sont forcément vides.

X
Segment 4

... vingt-deux ... et trente ... cinquante-deux ... disons
cinquante ... cinquante je la ramène ...

X
Segment 5

J'ai demandé un jour à un spécialiste, à l'époque
où il y avait encore des malades, je lui ai dit,
Docteur, pouvez-vous m'expliquer pourquoi ça
ne marche nulle part ailleurs que dans la nage,
ni dans le mollet, ni dans la cuisse, ni dans le
bras, ni même dans le cour.
Il m'a répondu,
Chère Madame, nous n'en sommes pas encore
tout à fait sûrs, mais nous avo soupçonnons, nous

X
Segment 6

avons de sérieuses raisons pour soupçonner que la nage,
comme vous dites, et tout particulièrement la
gauche, est de toute la guenille [place = supralinear] machine animale le chemin le plus
court des esprits vitaux, ou l'âme comme on disait
autrefois.
Certains vont jusqu'à affirmer qu'elle en
est le siège ni plus ni moins.

X
Segment 7

Personnellement -
c'est toujours le spécialiste qui parle - je n'irais
pas jusque-là.
Je tiens simplement pour possible, et
je dis bien possible, la présence dans les veines de la
nage, pour ne pas dire les artères, le sang quoi,
d'éléments extrêment subtils indécelables même
à l'autopsie.
Ce sont eux - c'est toujours le professeur

X
Doodle 14
Transcription
  • Segments
  • Doodles