Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Not I / Pas moi

MS-UoR-2927

X
Segment 1

A tantôt cauchemar

1. Arrivée elle. Inspection espace. Monte
à l'échelle. Rire - 1er visage ahuri ...
rire.
Crachat et rire. Redescend,
l'appelle lui resté en arrière.
Il finit
par arriver avec rouleau.
(10 minutes)

X
Segment 2

2. Réduction de l'espace, mal commencée
côté cour alors qu'il fallait jardin.

Pas de dialogue mais sorties très violentes
d'elle contre lui.
Ils se [trompent] (mettent
la [lune] à l'envers) et doivent re-
commencer.

X
Segment 3

Finissent par s'installer,
elle sort seringues et bonbonnes et
s'endort.
On peut [prolonger] deux
en leur faisant changer de costume derrière
le papier l'un après l'autre. (10)

X
Segment 4

3. Avertisseur et [texte] d'elle[s] monté[s]
[sur] le [corps] par-dessus le papier
[déguisant] l'autre, amant ou mari.

(5 minutes)

X
Segment 5

4. La "monologue" avec interruptions
avertisseur et probablement [1] rire
([pxxx] préparation de la réaction
avertisseur au rire final).
20

X
Segment 6

5. Elle l[e] ramène, il l'expédie,
commence [ses] dix minutes de solitude,
rire, la ramène au bout de 3,
dialogue et décision.
5 (minimum).

6. Ils s'expédient mutuellement. [Puis]
final rire et avertisseur.
5
(55)

Transcription
  • Segments