Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Fin de partie / Endgame

MS-HTC-THR-70-3

X
Segment 1

L.

De déceptions. xxxpories.

B

De compliments.

L

D'appartements. De bons procédés.

B

D'appartements.

X
Segment 2

L

En modération. (Silence)
Prenons par exemple une période de
cent ans.
(Pause) Je dis prenons
par exemple une période de cent
ans.
(Pause) Mille si vous préférez tu préfères.

B

Il y a une chose qui me trouble
tourmente.

X
Segment 3

L

Je connais ça.

L B

Il me semble qu'on ne m'a pas lavxxx.

B

Est-ce qu'on t'a brossé les dents tout
à l'heure?

L

Je n'en ai pas.

B

A moi il me semble qu'on ne me les
a pas brossées.

X
Segment 4

L

C'est comme tout le reste, moins on a de
dents mieux ça vaut.

B

On ne nous les a pas brossées.

L

Il faut réclamer.

B

Oui, car sinon la bouche se remplit
de débris alimentaires et c'est la
carie généralisée à brève échéance,
avec tout ce qui s'ensuit.

X
Segment 5

L.

Abscès. - Aphtes.

B

Ulcères. - Muguets.

L

Fluxions. - Fluxions.

B

Aphtes. - Ulcères.

L

Muguets. - Abscès.

X
Segment 6

B

Fistules.

L

Stomatite

B

Gingivite

L

Je connais tout ça. (Pause) Comme je
disais, prenons par exemple -

B

Qu'est-ce que ça peut leur faire? (Pause)
Comme je disais, prenons par exemple
une période –

X
Segment 7

B

Qu'est-ce que ça peut leur faire??

L

Mais voyons! Mettez-vous à leur place.

B

Tu as perdu les dents ici ?

L

La plupart La plupart, oui. Bien sûr,
où veux-tu que j'aie pu les perdre?

(Silence) Pour en revenir à ce que je
disais, prenons par exemple une
période de cent ans.

Le gardien passe la tête

Gardien.

Ça va, les gars?

Transcription
  • Segments