Samuel Beckett
Digital Manuscript ProjectFin de partie / Endgame

MS-OSU-RARE-29-1

about·image·zoom image·image/text·text
X
Segment 1

A

[1373] Réveille-le.

[1373|001] B se penche, met [place = supralinear] enfonce le bras dans la
poubelle, secoue. [1373|002] Mots confus dans
la poubelle. [1373|003] B se penche davantage,
parle dans la poubelle. [1375] Mots confus
[1376] B se redresse.

X
Segment 2

B

[1377] Il ne veut pas te parler. [1377|001] Il veut
dormir.

A

[1378] Il aura un bonbon.

[1379] B se penche. [1380] Mots confus. [1381] B se redresse.

B

[1382] Il veut une dragée.

A

[1383] Il aura une dragée.

[1384] B se penche. [1385] Mots confus. [1386] B se redresse

X
Segment 3

B

[1386|001] Pas plus de deux mots.

A

[1386|002] Il a ma parole.

[1386|003] B se penche, parle dans la poubelle, se
redresse, s'éloigne. [1389] Les mains de P.,
accrochées au devant de la poubelle,
apparaissent, [1390] puis sa tête.

B

[1390|001] Je sors. [1390|002] Exit. [place = supralinear] J'exitte.

[1394] Il sort. [1394|001] Silence

X
Segment 4

P

[1394|002] Alors?

A

[1394|003] Je cherche [place = supralinear] pèse mes mots.

P

[1394|004] Tu aurais pu les chercher [place = supralinear] peser avant
de me déranger.

A

[1394|005] Tu as raison. [1394|006] (Un temps). [1394|007] Voilà.
[1394|008] En cas de nécessité absolue, je veux
dire si c'était une question de vie ou de
mort, est-ce que tu pourrais te sortir
de là et te traîner jusqu'à moi [place = supralinear] dans la pièce..?

X
Segment 5

P

[1394|009] Non.

A

[1394|010] Est-ce que tu pourrais faire tomber
la poubelle sur le côté et -

P

[1394|011] Non.

A

[1394|012] Et mémé?

[1394|013] (Un temps)

X
Segment 6

A [place = overwritten] P

[1394|014] Peut-être.

A

[1394|015] Demande-lui.

P

[1394|016] Tu lui donneras une dragée?

A

[1394|017] Oui.

[1394|018] P frappe sur le couvercle de la
poubelle à M. [1394|019] Un temps. [1394|020] Plus fort.

Transcription
  • Segments
    • Segment 1
    • Segment 2
    • Segment 3
    • Segment 4
    • Segment 5
    • Segment 6

Fin de partie / Endgame © 2018 Samuel Beckett Digital Manuscript Project.
Editors: Dirk Van Hulle, Shane Weller and Vincent Neyt