Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Fin de partie / Endgame

MS-TCD-4663

X
Segment 1

A

[2144|001] Regarde la terre.

B

[2144|002] Encore?

A

[2144|003] Puisqu'elle t'appelle. [2144|004] Regarde-la.

A

[2145] (faiblement) [2146] L'ensemble.

[2146|001] B xxx. [2146|002] B regarde longuement par la fenêtre.

X
Segment 2

B

[2147] L'effet général?

A

[2147|001] Oui. [2149] (B regarde par la fenêtre. [2149|001] Un temps.) [2152] B
xxx par la fenêtre.

B

[2153] (absorbé). [2154] xxx Mmm.

A

[2155] Tu sais une chose.

B

[2156] (de même) [2157] Mmm.

A

[2158] Je n'ai jamais été là. [2159] (Un temps.) [2160] B...

X
Segment 3

B

[2161] (se tournant vers A, exaspéré) [2162] Qu'est-ce
que c'est?

A

[2163] Je n'ai jamais été là.

B

[2164] Tu xxx pas Tu as eu de la veine. [2165] (Il
se retourne vers la fenêtre
)
[2165|001] Tais-toi, je
travaille.

X
Segment 4

A

[2166] Absent, toujours. [2167] Tout s'est fait sans
moi.
[2168] Je ne sais pas ce qui s'est passé.
[2169] (Un temps.) [2170] Tu sais ce qui s'est passé, toi?
[2171] (Un temps) [2172] B.

B

[2173] (se tournant vers A, exaspéré) [2174] Tu veux que
je regarde cette ordure, oui ou non?

X
Segment 5

A

[2175] Je veux que tu me répondes d'abord.

B

[2176] Quoi?

A

[2177] Qu'est-ce que tu sais ce qui s'est passé?

B

[2179] Quand? [2178] Où?

A

[2180] (avec violence). [2181] Quand! [2182] Ce qui s'est passé! [2183] Tu ne
comprends pas?
[2184] Qu'est-ce qui s'est
passé?

X
Segment 6

B

[2185] Ca ne m'intéresse pas.

[2186] (Il se retourne vers la fenêtre)

A

[2187] Moi je ne sais pas.

[2188] Un temps. [2189] B se retourne vers A

X
Segment 7

B

[2190] (durement) [2191] Quand la mère - te
demandait de l'huile pour sa
lampe et que tu lui disais non,
à ce moment-là tu savais ce qui
se passait, non?
[2192] (Un temps) [2193] Tu
sais de quoi elle est morte, la
mère...?
[2193|001] (Un temps). [2194] D'obscurité!

X
Doodle 98
Categories:
Shape, Ink blot
X
Doodle 99
Categories:
Shape, Ink blot
Transcription
  • Segments
  • Doodles