Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Fin de partie / Endgame
prev | next

Synoptic Sentence View: Sentence 2175

Versions

Fin de partie Segment 2175, version 1 (, f. 36r)

Je veux que tu me répondes d'abord.

Fin de partie Segment 2175, version 2 (, f. 59r)

Je veux que tu me trépondes d'abord.

Fin de partie Segment 2175, version 3 (, f. 28v)

Reponds d'abord.

Fin de partie Segment 2175, version 4 (, f. 30r)

Réponds d'abord.

Fin de partie Segment 2175, version 5 (, f. 33r)

Réponds d'abord.

Fin de partie Segment 2175, version 6 (, f. 36r)

Réponds d'abord.

Fin de partie Segment 2175, version 7 (, p. 98)

[Hamm:] Réponds d'abord.

Endgame Segment 2175, version 8 (, f. 68r)

Answer me first.

Endgame Segment 2175, version 9 (, f. 37r)

Answer me first.

Endgame Segment 2175, version 10 (, p. 74)

[Hamm:] Answer me first.

Endgame Segment 2175, version 11 (, p. 47)

[Hamm:] Answer me first.

Fin de partie Segment 2175, version 12 (, p. 206)

[Hamm:] Réponds d'abord.