Synoptic Sentence View: Sentence 2174

Fin de partie Segment 2174, version 1 (, f. 36r)

Tu veux que je regarde cette ordure, oui ou non?

Fin de partie Segment 2174, version 2 (, f. 59r)

Tu veux que je regarde cette ordure, oui ou non?

Fin de partie Segment 2174, version 3 (, f. 27v)

Tu veux que je regarde cette ordure, oui ou non?

Fin de partie Segment 2174, version 4 (, f. 30r)

Tu veux que je regarde cette ordure, oui ou non?

Fin de partie Segment 2174, version 5 (, f. 33r)

Tu veux que je regarde cette ordure, oui ou non?

Fin de partie Segment 2174, version 6 (, f. 36r)

Tu veux que je regarde cette ordure, oui ou non?

Fin de partie Segment 2174, version 7 (, p. 98)

[Clov:] Tu veux que je regarde cette ordure, oui ou non ?

Endgame Segment 2174, version 8 (, f. 68r)

Do you want me to look at this muckheap, yes or no?

Endgame Segment 2174, version 9 (, f. 37r)

Do you want me to look at this muckheap, yes or no?

Endgame Segment 2174, version 10 (, p. 74)

[Clov:] Do you want me to look at this muckheap, yes or no?

Endgame Segment 2174, version 11 (, p. 47)

[Clov:] Do you want me to look at this muckheap, yes or no?

Fin de partie Segment 2174, version 12 (, p. 206)

[Clov:] Tu veux que je regarde cette ordure, oui ou non ?